Tahun 48, pada 22 September, Shikamu Nara lahir. Inoichi Yamanaka dan Choza Akamichi adalah orang pertama yang memberi selamat padanya.
Keesokan harinya, perannya terbalik, karena semua orang memberi selamat kepada Inoichi atas kelahiran Ino.
Semua 12 selain Naruto dan Hinato sudah lahir.
Pada tanggal 5 Oktober, istri ke-3, Biwako Sarutobi pergi ke tempat Kushina.
Kehamilan Kushina sebenarnya tidak diungkapkan secara luas, dan itu hanya diketahui oleh sejumlah kecil orang.
Ini berarti bahwa kehamilannya tidak dapat ditunjukkan kepada orang-orang. Oleh karena itu, ke-3 menyuruhnya untuk mencoba tinggal di rumah sampai ia melahirkan. Dengan cara ini, dia hanya akan keluar satu kali, pergi langsung ke tempat kelahiran yang ditunjuk.
Sementara karakternya adalah salah satu yang akan melarikan diri, Kushina berubah setelah menikahi Minato, agak matang untuk membantunya mempertahankan citranya sebagai Hokage.
Tapi setelah sekian lama terjebak di rumah, Kushina sudah cukup. Ketika dia membuka pintu untuk Biwako, dia mengambil kesempatan untuk berjalan ke jalan, dan langsung pergi ke tempat yang dipilih untuk kelahiran Naruto.
Sepanjang jalan, Biwako mendesaknya untuk kembali dan menunggu malam lagi dan lagi, hanya untuk dijawab oleh senyum Kushina saat dia berjalan perlahan.
Di tengah hari, Kushina menemukan Mikoto memegang Sasuke di tangannya. Kedua wanita sudah memiliki hubungan yang baik, dan karena mereka berbagi pengalaman menjadi ibu, keduanya berhenti dan mengobrol sedikit.
Adapun Biwako Sarutobi, dia menonton dengan tenang dari seberang jalan, wajahnya pucat saat dia berusaha sekuat tenaga untuk menjaga dirinya dari panik.
Setelah Kushina mencapai tujuannya, Biwako segera membuka penghalang di luar rumah, dan kemudian mengatakan kepada Kushina bahwa mereka akan tinggal di ruangan ini sampai anak itu lahir.
Sementara itu...
Di gurun Negara Angin, Ryo sedang menguji kemampuan Korin mengendalikan tubuhnya.
Setelah beberapa bulan secara aktif mengembangkan jiwanya dengan mempraktikkan teknik klan Yamanaka, Korin akhirnya mampu mengendalikan sebagian besar kekuatannya, dan mampu mempertahankan keadaan "Biju" -nya selama sekitar 5 menit.
Dia yakin bahwa, selama 5 menit ini, dia bisa mengalahkan Kyubi.
Saat Ryo sedang bersiap untuk pertarungan, seorang tamu tak diundang muncul di Hokage Mountain of Konoha. Dia mengenakan pakaian hitam, dengan topeng kuning dan hitam menyembunyikan seluruh wajahnya di samping matanya yang samar-samar terlihat melalui lubang di topeng itu.
"Lama tidak bertemu, Konoha!" Obito menghela nafas, dan kemudian menyebarkan beberapa Spora Putih di sekitar desa, sebelum akhirnya menghilang.
Di distrik Uchiha, di bunker bawah tanah Kuil Naka, Obito berdiri di depan tablet batu, mengaktifkan Mangekyo-nya untuk membacanya.
Ketika dia membacanya, dia merasa seluruh area sudah akrab. Bahkan, karena ingatannya tersegel oleh Madara yang sekarat, ia akan sakit kepala setiap kali melihat sesuatu yang familier.
"Fugaku san, apa yang membawamu ke Kuil Naka begitu tiba-tiba?" Obito tiba-tiba mendengar suara penjaga.
Saat mendengar gerakan di luar, Obito segera menghilang.
Tepat ketika dia pergi, Fugaku mendorong pintu. Setelah mengkonfirmasi bahwa tidak ada orang di sekitar, dia juga membuka Mangekyo-nya, menatap tablet untuk yang keseratus kalinya.
