El registro político de una mujer joven

Capitulo 23 Relaciones Internacionales: Comercio en Perspectiva (Parte 1)

Erich von Lergen permaneció en silencio en la plataforma del tren. A su alrededor, la multitud vitoreaba salvajemente cuando su amada canciller se fue en los primeros pasos de su viaje a América. El tren la llevaría a la costa norte del país junto con su séquito, donde un barco estaba esperando el viaje de cinco días a Washington. No la envidiaba del viaje. Tampoco envidiaba a los estadounidenses la posibilidad de negociar con ella. Sintió un poco de desesperación al pensar que se había convertido en algo normal para su país estar representado en el escenario internacional por Tanya von Degurechaff.

Lergen permaneció en silencio mientras el entusiasmo de la multitud alcanzaba su punto máximo. Permaneció en silencio mientras la multitud se dispersaba. Permaneció en silencio mientras la estación se llenaba con el bullicio de las operaciones ordinarias. Finalmente, suspiró, luego se volvió para caminar hacia el centro de gobierno en Berun.

Estaba a medio camino de regreso a su oficina antes de darse cuenta de que no sería capaz de reprimir sus sentimientos por el resto del día. Necesitaba una conversación franca con alguien a quien respetara. Un pequeño cambio en su ruta lo llevó al Ministerio del Interior. Se detuvo un momento fuera de la oficina de Hans von Zettour antes de tocar el marco de la puerta y asomó la cabeza.

Lergen: ¿Tienes un momento?

Zettour: Por supuesto, por supuesto. Me vendría bien un descanso

 dijo Zettour, invitándolo a entrar. 

Zettour: Para ser honesto, no estoy seguro de haber aceptado salir de la jubilación si hubiera sabido que sería tanto trabajo.

Lergen cerró la puerta detrás de él, mirando alrededor de la habitación para confirmar que sus dimensiones eran como las recordaba. Aun así, no se relajó hasta que estrechó la mano de Zettour y sintió los callos y el fuerte agarre que esa edad aún no le había quitado. Lergen finalmente se sentó en el asiento colocado frente al escritorio de Zettour, sin saber por dónde empezar.

El papeleo que cubría cada centímetro cuadrado del escritorio era un testimonio de la carga de trabajo de Zettour. La considerable pila de papeles acumulados en su bandeja de salida era un testimonio de su continua vitalidad y eficiencia, incluso más allá de la edad ordinaria de jubilación.

Lergen, como Zettour, había entendido que el propósito principal del nuevo trabajo del hombre mayor era vigilar al Canciller. Por lo tanto, había esperado que ella hiciera todo lo posible para dejar de lado a Zettour y cambiar sus deberes nominales a sus subordinados de confianza. En cambio, le había dado la bienvenida a Zettour a su círculo íntimo e incluso le había dado tareas de supervisión que estaban fuera de su mandato oficial.

Lergen todavía no estaba seguro de si la mudanza era una rama de olivo o si era simplemente parte de un nefasto plan de largo alcance.

Zettour lo observaba desde detrás del escritorio con una expresión paciente en su rostro. Incluso después de muchos años de trabajar juntos, Lergen todavía se sentía como un escolar que se había ofrecido como voluntario para visitar la oficina del director.

Finalmente, decidió comenzar con lo obvio.

Lergen: La subestimamos.

Zettour: Ciertamente lo hicimos 

respondió sonriendo. 

Zettour: El Tratado de Triano desapareció, nuestra economía se reparó e incluso estamos en términos amistosos con los estadounidenses.

De hecho, era difícil discutir con el historial de Degurechaff. Incluso Lergen podría haberse encontrado influido en su campo político, si no fuera tan consciente de que la mujer era una bomba de relojería en el corazón de la nación.