The Hero's Awakening

Castillo De Hyrule

El primer pensamiento que cruzó por la mente de Link fue que nunca había conocido la luz del sol hasta ahora, cuando dio sus primeros pasos fuera del bosque. La tensión que ejercía sobre sus pupilas pronto disminuyó, pero no podía olvidar lo brillante que era.

Navi le rozó el hombro. "Mira eso, Link."

¿Cómo podría perdérmelo? estuvo tentado de decir. En cambio, simplemente asintió. Colinas onduladas y prados florecientes se extendían hacia el horizonte por todos lados, salpicados por algún que otro pino o árbol de hoja perenne. El cielo se abría en lo alto, azul, sin nubes y mucho más grande que la pequeña porción que podía ver desde los claros del bosque. Aquí y allá percibió el aroma de un trébol o una flor que reconocía, pero la mayoría de los olores eran tan nuevos para él como las vistas.

"Campo de Hyrule", dijo, contemplando el panorama mientras se le ponía la piel de gallina en los brazos.

"Es hermoso, ¿no?" Dijo Robin.

Algo en el tono de su voz hizo que Link se detuviera. "¿Tampoco lo has visto nunca?"

"Soy como tú. Nunca he estado fuera del bosque".

"Esperaba que supieras más que yo". Link le frunció el ceño y luego al paisaje. "Recuerdo cosas que dijo el Gran Árbol Deku sobre la ciudad, pero no dónde estaba".

"Supongo que prestaste más atención a la gente, las batallas y cosas así, ¿eh?"

"Esa es una suposición bastante buena."

Navi resopló y se unió a la conversación. "No se preocupen los dos, sé la dirección correcta. Vamos al oeste y luego al norte, deberíamos poder ver la ciudad desde esa colina de allí".

"Entonces vamos." Robin dio un paso adelante y Link le siguió.

Pero entonces el niño vaciló y se detuvo para echar un último vistazo al bosque detrás de él, antes de que su paso se alargue en dirección a la colina que Navi había indicado.

Cuando llegaron a la cima de la colina, Link estaba sin aliento, pero eso se debía sólo en parte al esfuerzo corporal. Nuevas imágenes, sonidos y olores continuaron recibiéndolos dondequiera que miraran, pero fue la vista de la ciudad real, a sólo unas pocas millas al norte, lo que más los afectó.

Incluso a esta distancia y sin el mal tiempo que desencadenara el recuerdo, Link reconoció el área que rodeaba las puertas de la ciudad: un puente levadizo que cruzaba un pequeño foso. El escenario de su encuentro onírico con el hombre del desierto.

En el sueño estaba solo. Esta vez vio ganado, carros tirados por caballos y viajeros a pie abriéndose camino hacia la ciudad. Un leve olor a grasa, sudor y carne asada en brochetas le llegó con la brisa que soplaba del norte.

"¿Puedes verlo?"

Link no tuvo que preguntar qué quería decir Navi; él ya había vislumbrado las agujas del Castillo de Hyrule elevándose en lo profundo del muro exterior de la ciudad antes de que ella hablara. "No me gusta decirlo, pero..."

"¿Qué?" La atención de Robin se desvió hacia Link.

"Sus historias ni siquiera se acercaban a describir esto".

"Tal vez se suponía que no debían hacerlo".

Se encogió de hombros y mordió un poco de Octorok asado de la bolsa que Saria le había dado, bebiéndolo con un trago del fresca agua. "Vamos."

"Espera un momento." Robin agarró el brazo de Link. "Deberíamos descansar, estoy bastante seguro de que estás cansado".

"Robin", dijo Link, "estamos así de cerca de la ciudad más grande de Hyrule. El Rey, el príncipe y la princesa, incluso los Caballeros de Hyrule. Todo, desde las historias. Ahora que estamos aquí, ¿crees que puedo ¿Te lo perderías por cualquier motivo?"