Rem: Subaru-kun. ¿Qué le pasó a tu ojo derecho?Subaru: Recibí un beso ardiente del puño de Felt en el ojo, ya que lo hizo para ocultar su vergüenza. Tiene un lado lindo… me dejé llevar esta vez.
Rem: Tsss, sé cuidadoso por favor. Después de todo, el cuerpo de Subaru-kun no es posesión de otra persona.
La tarde pasa. Rem voltea a ver a Subaru con una sonrisa, quien vino a visitar al cuarto, y ella diciendo palabras como esas.
Subaru levanta los hombros ante la sonrisa de esa chica y se mueve al lado de Rem. Se levanta e invita a la chica a sentarse, quien intentó dejar su lugar.
Subaru: Tú también sé cuidadosa. Hipotéticamente, ciertamente mi cuerpo no es posesión de alguien más…… pero en verdad eres tú quien debería ser cuidadosa.
Rem: Lo siento. En verdad debería estar ayudando a Subaru-kun en estos momentos ocupados...
Subaru: No te hagas ideas equivocadas. Por ahora sería mejor que descanses y vengas a verme con una gran sonrisa como esa. Ese es tu gran poder. Porque de cualquier manera...
Subaru se arrodilla ante Rem, quien estaba sentada en una silla, mientras decía estas palabras. La mira de frente y alcanza a tomar su mano. Lo que sus dedos alcanzaron fue su estómago, y se percató que el estómago de esa chica sensible, Rem, era más grande. Estaba embarazada.
Subaru: Nuestro niño está justo aquí. Me pregunto si es por mi energía.
Rem: Estoy feliz apoyándote emocionalmente, pero quiero apoyarte psicológicamente también, Subaru-kun. Puede que esté frustrada sobre tener ese papel que escogió Petra.
Rem sacó su pequeña lengua, la chica que camina alrededor intentando cubrir su frustración.
A partir de ahora, el trabajo de “maid” se le transfirió a Petra, quien la sucedió como una maid que aproximadamente podría hacer cualquier cosa, y Rem gasta gran parte del día cuidando al bebé en su estómago.
En particular, lo que tomó gran parte del tiempo de Rem antes.
Subaru: Parece que haz hecho muchos calcetines, ¿eh?
Rem: En primer lugar creí que era mala para la costura…… pero mientras los iba haciendo, se hizo más y más divertido. Pensé sobre el niño, que cada vez más iba creciendo, entonces se hace un poco más y más grande. Primero sería sobre el tamaño de mi pulgar, luego mi puño, mi palma, una manzene, y en un melón...
Subaru: ¡¿Qué fue lo que hicimos durante el sexo para hacer necesario tener calcetas tamaño Titán?!
Rem: Sólo estaba pensando sobre que se hacía más grande y quería que creciera despreocupado...
Subaru: Hay una posibilidad de que crecerá más que el gran anciano, lo sé, así que ¡esto no me gusta!
Él tenía confianza que amaría a ese niño fuese como fuese, pero no había confianza que superase tal nivel. Rem sonríe en plan “sólo bromeaba” en respuesta ante la réplica de Subaru y dice-
Rem: Bueno, me di cuenta que a mitad de camino se hacía más grande, sin importar por dónde lo mire. Ahora que los vi los hice más pequeños. Todas estas son cosas para niños, así que empecé a hacer algunas para Subaru-kun también.
Subaru: Oh, hiciste algunos para mí también. Eso me hace feliz. Bien, este es un trabajo hecho cortésmente por Rem, llenados con amor. Los mantendré conmigo por siempre.
Rem: Sí. También hay manoplas, calcetines, fajas, taparrabos, una bufanda, un sombrero, bragas, ropa interior, abrigos, zapatos y grebas.
NT: el término “manopla” se refiere a un guante sin dedos. El término “grebas” se refiere a un tipo de armadura usadas en la edad media. Eso dice Wikipedia…

ESTÁS LEYENDO
Re:zero Harem
FantasyWhat IF donde Subaru se vuelve rey de Lugunica, y esta historia nos cuenta cómo sería su vida al lado de todas las candidatas, Petra y Rem desde que se despierta hasta que se hace de noche. Autor: Tappei Nagatsuki