《Edit Hoàn》~[Xuyên Nhanh]: Boss Phản Diện Lại Hắc Hoá Sao?~Bàn Nhược La(般若罗)

Chương 22: Đích Trưởng Tử Bị Sát Hại (22)

Edit by Thú nhỏ

➻➻➻➻➻➻➻➻➻❥

Ngoài đình bát giác Ỷ Mai Viên.

Không ngoài dự đoán của Vân Thanh Thanh, từ đầu đến cuối quá trình ở thưởng mai hội đều diễn ra giống với nguyên tác, sau khi tham dự yến hội thì chính là cuộc tỉ thí văn học và võ thuật do hoàng đế tổ chức.

Lúc này, Vân Thanh Thanh đang ngồi nghỉ chân trong mái đình dành cho nữ quyến, vừa ăn mứt hoa quả vừa nghe mấy nữ nhân ríu rít trò chuyện, tâm tình rất tốt.

Đương nhiên, nếu không có An Nam hầu phu nhân đang ngồi bên cạnh cô nức nở thì tâm tình của cô có lẽ sẽ còn tốt hơn một chút.

An Nam hầu phu nhân cùng lão khuê mật của bà ta ngồi cạnh cô, lão khuê mật tính muốn ra mặt giúp hầu phu nhân nên kỳ quái nói: "Bây giờ làm kế mẫu cũng thật khó khăn mà, toàn tâm toàn ý lo nghĩ cho nhi tử và nhi tức (*), thế mà phu thê người ta lại còn oán hận kế mẫu, đã không cảm kích thì thôi, còn không đem kế mẫu để vào trong mắt. Ngươi nói có đúng không, An Nam hầu phu nhân?"

(*) nhi tức: con dâu.

An Nam hầu phu nhân kéo tay áo lão khuê mật, giọng điệu ủy khuất: "Muội muội, ngươi cũng đừng nói như vậy, loại sự tình này truyền ra ngoài sẽ rất khó nghe."

Nhóm nữ quyến đều là đám người thành tinh, đều nghe hiểu được ý tứ trong lời nói lão khuê mật, mọi người đều rất hả hê khi thấy người gặp họa, quay đầu nhìn về phía Vân Thanh Thanh.

Vân Thanh Thanh buông mứt hoa quả trong tay xuống, cúi đầu, nhỏ giọng nói với lão khuê mật: "Để ta kể cho vị phu nhân này một câu chuyện xưa, trước đây có một con chó, nó rất thích giúp mèo bắt chuột, các ngươi đoán xem, sau đó chó và mèo đã xảy ra chuyện gì?"

Vì thể diện của An Nam hầu phủ, cô nhỏ giọng cảnh cáo để bọn họ câm miệng lại trước đã.

Lão khuê mật lộ ra vẻ mặt cảnh giác: "Ngươi có ý gì?"

Vân Thanh Thanh nâng cằm, nhỏ giọng cười nói: "Sau đó, do chó không làm tròn bổn phận của mình nên khiến nhà của chủ nhân bị trộm, chủ nhân liền đánh chết cả chó lẫn mèo!"

Nữ quyến bên cạnh không cẩn thận nghe được lời của cô, "Xì" cười một tiếng.

Nữ quyến nhỏ giọng nói: "Ngươi nói chính là. . . . . . Bắt chó đi cày, chó lại bắt chuột (*), xen vào việc của người khác sao?"

(*) Bắt chó đi cày, chó lại bắt chuột: việc của chó là giữ nhà, còn bắt chuột là việc của mèo, cho không lo giữ nhà mà lo bắt chuột khiến chủ nhà bị trộm. Câu này ám chỉ lo việc bao đồng, tọc mạch truyện người khác.

Vân Thanh Thanh gật đầu với nàng ta, nữ quyến không khỏi phát ra một tiếng cười: "Thì ra là thế!"

Ra là Vân Thanh Thanh muốn nói lão khuê mật lo chuyện bao đồng. Ngẫm lại cũng đúng, việc nhà của An Nam hầu phủ người ta, đến phiên một người ngoài đi quản sao? Thật sự là tức cười.

Sau khi mắng chửi hầu phu nhân và lão khuê mật xong, trong lòng Vân Thanh Thanh rất sảng khoái.

Đem lão khuê mật mắng thành chó, đem An Nam hầu phu nhân mắng thành mèo, nhìn bụng dạ thối nát của bọn họ đi, nói bọn họ là a miêu a cẩu cũng là quá hời rồi.