His And Mine |LS| (Italian Translation)

Capitolo 3: L'unico

La luna aveva finito di spostarsi con il sole quando Harry fu improvvisamente strappato dal suo sogno. Sussultò proprio mentre pensava che qualcosa gli fosse stato strappato dal braccio. Si alzò di scatto con un sussulto, stringendo la mano con le bende rosse che trasudavano attorno al taglio inciso. Il sangue denso e caldo cominciò ad attaccarsi alle sue mani mentre cercava di coprirlo. Ce n'era troppo, apparentemente proveniente dall'unico taglio da tre pollici. La macchia sul suo letto crebbe accanto a lui, espandendosi sulle sue coperte e sulla sua camicia.

Il primo istinto era di lasciare il suo letto, per sfuggire al sangue creando una piscina intorno a lui. Era qui che sarebbe annegato. Tentò di far oscillare i piedi oltre il bordo e si scontrò con il suo tavolino. Sbatté e alcuni dei suoi ciondoli sparsi caddero a terra.

Tutto il suo braccio sembrava bruciare. Cominciò dal taglio stesso e si snodò attorno al suo gomito e alle sue dita. Harry iniziò rapidamente a tirare indietro la garza, svelandola in fretta e lasciandola cadere in grembo. Harry spalmò lentamente il sangue, le sue dita afferrarono un punto per caso. Harry si asciugò il braccio con la camicia per trovare la sua incisione ancora coperta e Louis nascosto. Sopra i punti, sporgevano le cime della sua incisione, cercando ancora di urlare. Le lettere sembravano più scure. Dio non prese alla leggera la parola.

Rispondendo al tintinnio delle sue cose sul pavimento, una serie di passi cominciò a arrampicarsi su per le scale fino alla porta della sua camera da letto. Prima che potesse sentire il suo primo impulso di paura mentre tornava alla realtà, la porta era aperta.

"Ehi, va tutto bene?" Niall si fermò sulla soglia, fissandosi gli occhiali sul naso mentre si tirava giù un maglione con l'altra mano.

"Niall", Harry porse la garza verso Niall. "Penso che i punti siano saltati."

"Loro cosa?" Niall si avvicinò e si sedette al fianco di Harry, le mani in bilico sulla pozza di sangue che si asciugava. La sua visione si era chiarita ma la sua comprensione era ancora in ritardo. "Lasciami. .. Oh, che è successo?"

"Non ho fatto niente. Giuro che non l'ho fatto." Gridò Harry, tracciando il percorso sulla sua incisione. Non c'era sangue sotto la punta delle dita e nessun graffio rosso lungo il braccio. Non aveva più prurito o si era preso la pelle nel sonno.

"Va bene, sono sicuro che è solo per mentire nel sonno o qualcosa del genere." Niall calmò. Andò nel bagno di Harry senza dire altro, tornando con un piccolo asciugamano bagnato e un pugno di fazzoletti.

"Sono coperto di sangue." Harry non voleva guardare. Avevano davvero ucciso Louis.

"Ti ripulirò. Dammi il tuo braccio."

Niall mise la mano sotto il gomito di Harry e fece scorrere con cura la salvietta sui punti. Il sangue si sollevò facilmente ma lasciò una macchia sulla sua pelle. La sensibilità del suo braccio si affievolì mentre Niall lavorava. I punti erano orribili da guardare, ma almeno erano uniformi e puliti. Tutto appropriato per il suo primo giorno di lavoro.

"Che ore sono?" Chiese Harry.

"Quasi le otto e mezza." Egli ha detto. "Il negozio apre alle nove e un quarto, lo sai."

"Lo so." Harry cercò di alzarsi dal letto ma imbrattò efficacemente solo il sangue sulle sue lenzuola. "Cazzo, faccio meglio a farmi una doccia. E lavati prima che Catherine mi uccida."

"Perché non ti fai la doccia e io faccio il bucato. Non vengo pagato, quindi posso arrivare il più tardi possibile." Niall ha offerto.

Harry si alzò dal letto e fece passi accurati, controllando per assicurarsi che non stesse lasciando un'impronta di sangue sul pavimento. Niall si occupò di arrotolare le lenzuola di Harry e riuscì a scivolare nel bagno senza dare un'altra occhiata. All'interno, Harry non poté fare a meno di fissarsi su se stesso allo specchio. Il suo viso era scarno e gli occhi erano stanchi, sotto di loro si formavano cerchi pesanti. I suoi punti erano pronunciati e la pelle era leggermente gonfia. La chiesa era bloccata in piedi nel suo bagno e la sua infanzia rubata era marchiata sulla sua mano con il pollice in una croce nera perfetta. La chiesa lo aveva preso in braccio da quando era nato. O forse Dio aveva appena perso il controllo di lui, troppi fattori estranei che lo tagliavano fuori dal resto della sua vita; l'incidente non era stato dopo tutto quello di Harry.