His And Mine |LS| (Italian Translation)

Capitolo 3: L'unico (Parte due)

Nel buio, Harry si rese conto di quanto fosse isolata la tenuta. Sembrava vagare sulla città, il cancello principale illuminava l'orizzonte come un sole difettoso. Non c'è da stupirsi che Tomlinson potesse trovarlo così facilmente. Per i dieci minuti trascorsi, Harry si sentì male per aver accusato Tomlinson di uno stalking.

Chiunque avrebbe potuto trovare la tenuta dei Clarke, forse Louis l'aveva vista. Harry si chiese se avesse mai pensato a lui, sperava che Harry fosse là fuori a cercarlo. Louis avrebbe sperato che Harry sapesse quanto profondamente fosse amato, anche per una distanza che non avrebbero mai chiuso.

La porta d'ingresso aveva bisogno di tre robuste spinte prima che la serratura e il pomello garantissero entrambi l'accesso a Harry. Si tolse le scarpe, la prima volta in assoluto che dovette lasciarle vicino alla porta della sua vita. Il suo cappotto aveva un posto futuro sul retro della sedia nella sala da pranzo. La beeline di Harry fu interrotta da Catherine e Martin in piedi intorno al tavolo. Stavano affrontando il corridoio, aspettandosi l'arrivo di Harry.

"Buonasera." Lo spinse Harry, togliendosi la giacca. Scivolò sui suoi punti, gli occhi si contrassero rapidamente.

"Glielo dici o dovrei farlo io?" Disse Martin a breve, senza distogliere lo sguardo da Harry.

"Cosa ho fatto?" Harry non era stato cosciente in casa per più di due ore tutto il giorno. Quale peccato aveva commesso inconsapevolmente.

"Oggi stavo pulendo la tua stanza, Eddie." Catherine deglutì lentamente. Aveva le braccia conserte e le mani appoggiate sui fianchi. Lentamente, si incrociarono e lei prese un pezzo di carta piegata da sotto il braccio. Il fermo era leggermente accartocciato e coperto da una calligrafia affrettata e laterale.

Harry stava fissando la scrittura di Dio sulla sua pelle da così tanto tempo che quasi non riconosceva la sua.

"Dove lo hai preso?" Harry ammise la colpa prima ancora di essere accusato.

"Che cosa hai fatto?" Le dita di Catherine riuscivano a malapena a afferrare la pagina, i suoi tremori la mandavano svolazzando sul tavolo. Harry si sentì come se fosse stato spellato vivo, ogni parte di lui bruciava, ma lo lasciava fuori e vulnerabile. Non aveva mai conosciuto una tale vergogna. La vergogna di ammettersi su una pagina per essere letto da persone che non desideravano altro che dimenticare che esisteva. "Cosa stavi pensando?"

Per un momento, Harry pensò che la lettera fosse irrazionale. Pensava di aver fabbricato la propria angoscia emotiva e il trauma per lasciare una scia e attirare più attenzione, più pericolo. Lo sguardo di confusione e rabbia sul volto di qualcuno che chiamava madre - qualcuno che diceva sinceramente di amare - rendeva intorpidita ogni parte dolorante all'interno di Harry. Sentirsi insensibili a quel punto sembrava un po' sentirsi bene.

La lettera non era una bugia. La paura era reale indipendentemente dall'essere messa in discussione. Il trauma ha fatto sembrare tutto sottosopra. Ha fatto sembrare tutto pesante, schiantandosi ondate di acqua gelata che lo ha soffocato dall'interno.

Harry sbatté le palpebre e posò il cappotto.

"Edward, l'hai incontrato? Ti sei imbattuto in questa... persona di Lewis? " Supplicò Catherine. "Edward! Per favore, dimmi che non l'hai fatto."

"Non l'ho fatto. Non lo conosco."

"Allora perché scrivere questa lettera? Cosa avevi paura? Che cosa hai fatto a questa famiglia?" La portata di Harry era molto più ampia di quanto avesse pensato.

"Niente. Non ho fatto niente! Lo giuro."

"Lo trovo difficile da credere." Martin scattò. "Citando quei tuoi amici? Cosa sanno? Cosa stai seppellendo nei loro nomi?"