Heirs - JeongCheol [Trans - shortfic]

one.

Jeonghan nhìn chăm chăm những bông hoa hồng trong chiếc bình pha lê được đặt giữa bàn, tự hỏi bản thân khi nào bữa dạ tiệc đơn điệu này sẽ đến phần kết luận của nó. Cậu đã phát chán với bộ suit Louis Vuitton trên người. Cậu nhìn sang phía ba mẹ ngồi, và mẹ cậu tặng cho một ánh nhìn, ý nói đêm nay còn rất dài. Tất cả những gì Jeonghan có thể làm bây giờ và xoáy vòng số rượu còn lại trong ly để giết thời gian, hy vọng bữa tiệc mau chóng kết thúc.

Buổi dạ tiệc của gia đình cậu là tiệc ra mắt bộ sưu tập mùa xuân mới vừa tung ra vài ngày trước, sự hòa hợp của tông màu pastel và tông màu nổi lăn trên sàn diễn và thu hút rất nhiều người tranh nhau vào mua ở cửa hàng của nhà họ gần như khắp thế giới. Ông ngoại cậu là người sáng lập nên Garalina, thương hiệu đã chiếm lĩnh thị trường thời trang thế giới như bão tố. Hàng triệu triệu đô la được thu vào dưới tên gia đình cậu. Ông ngoại đã trao lại cho mẹ Jeonghan, người con có tham vọng và sự chuẩn bị tốt để tiếp quản tập đoàn, và sớm thôi Jeonghan cũng vậy, trong vài năm nữa.

Nhưng cả gia đình lẫn bản thân cậu rất lo lắng; rằng cậu có thể điều hành tập đoàn tốt hay không.

Đó là lý do vì sao mẹ cậu lấy buổi dạ tiệc này như một dịch vụ mai mối cho Jeonghan.

"Jeonghan, con yêu, lại đây!" Mẹ Yoon gọi. Jeonghan quay sang hướng mẹ mình, cậu thấy bà đang kéo lấy suit của chàng trai nào đó, có thể trạc tuổi Jeonghan.

"Đây là Lee Taeyong," mẹ Yoon giới thiệu với cậu.

Taeyong có vẻ rất tử tế, nhưng Jeonghan không có cảm thấy bị ấn tượng bởi cậu trai này. Nếu Jeonghan định nghĩa một người bằng vẻ ngoài, Taeyong chắc chắn sẽ là lựa chọn vượt tiêu chuẩn.

Jeonghan kết thúc bằng việc kết bạn với Taeyong, rồi chuồn đi không để mẹ biết.

Trong suốt 3 năm qua, tất cả những gì mẹ Yoon đã và đang làm là xô những đối tượng kết hôn khả thi vào mặt Jeonghan. Từ ngành y dược, đến khoa học, cậu đã gặp mọi kiểu đàn ông chỉ trong vài năm và chưa ai trong số họ chạm gần đến vị trí vị cứu tinh của cậu.

Jeonghan lạng vòng theo hướng người phục vụ đang đi với mâm rượu Chambertin Grand Cru trên tay. Ngay khi lấy được ly rượu, cậu về chỗ ngồi, biểu hiện chán chường trát lên mặt.

"Quite strange to see Yoon Jeonghan sitting all by himself and not conversing with the guests at his family's gala." (Thật lạ khi thấy Yoon Jeonghan ngồi một mình và không đi tiếp khách ở dạ tiệc của gia đình đấy.) Ai đó nói một câu tiếng Anh thông thạo, Jeonghan quay lại, và ngay lập tức bật cười.

Joshua Hong (Jisoo), hàng chắt của một trong những viện thời trang nổi tiếng nhất, bạn thân nhất của Jeonghan. Cả hai gia đình đều làm trong ngành thời trang, họ đã chơi với nhau từ nhỏ, kể cả đi học trường thời trang và kinh doanh cùng nhau tại Mỹ.

"Shua, cậu biết tớ không thể hiểu cậu mà." Jeonghan bĩu môi, Joshua nhún vai.

"Cậu đã ở đâu thế?" Jeonghan than thở, "Tớ đã phải chịu đựng việc mẹ tớ liên tục đẩy những tên mà mẹ cho là "hôn phu thích hợp" đến trước mặt tớ."

"Khi đi ngang, tớ nghe thấy mẹ cậu đang nói chuyện với một người đến cầu hôn khác, Kim Seokjin." Joshua kể lại, lắc đầu.

"Không may những gì tớ nghe được về người đó rằng những gì anh ta làm là uống rượu, ăn steaks, và lên giường với Kim Namjoon." Joshua cười trong sự hoài nghi, Jeonghan cười thầm.

"Cậu còn trẻ, tớ không hiểu sao ba mẹ cậu muốn cậu kêt hôn. Cậu phải trải nghiệm cuộc đời trước đã, đúng chứ? Và tất cả những tên đàn ông đó đều chán òm." Joshua quay sang nhìn Jeonghan, bình luận.

"Đồ ngốc nhà cậu còn nói được câu đó," Jeonghan càu nhàu, "nếu cậu không đính hôn với Seokmin thì tớ đã vớ lấy cậu để mẹ không nói gì nữa rồi."

Joshua đấm nhẹ lên tay Jeonghan, "Cậu sẽ tìm được ai đó thôi, đừng lo quá và việc này."

Cả buổi tối hôm đó, Jeonghan dính sát lấy Joshua, họ nhấm nháp rượu trong khi quan sát những vị khách khác. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

credit pic: <https://www.koreaboo.com/lists/seventeen-jeonghan-hair-color-evolution-years-proof-can-pull-off-anything/>