You and Me

chapter 6

Sigo para a frente de todos. Meu coração começa a acelerar. Olho para o público e vejo que Tori estava ali. Sinto meu coração se aliviar e começo a minha música.

(N/a: Não vou colocar a tradução desta vez)

You think you know me
But you don't know me
You think you own me
But you can't control me

You look at me and there's just one thing that you see
So listen to me, listen to me

You push me back, I push you back
Harder, harder
You scream at me, I scream at you
Louder, l-l-l-l-louder

I'm dangerous so I'm warning you
'Cause you're not afraid of me
And I can't convince you
You don't know me

You think you got me
But you don't get me
You think you want me
But you don't know what you're getting into

There's so much more to me then what you think you see
So listen to me, just listen to me

You push me back, I push you back
Harder, harder
You scream at me, I scream at you
Louder, l-l-l-l-louder

I'm dangerous so I'm warning you
'Cause you're not afraid of me
And I can't convince you
You don't know me

And the longer that you stay, the ice is melting
And the pain feels okay, it feels okay, hey

You push me back, I push you back
You scream at me, I scream at you
Louder
Louder, louder, louder
Louder, louder
Louder, louder, louder

You push me back, I push you back
Harder, harder
You scream at me, I scream at you
Louder, l-l-l-l-louder

I'm dangerous so I'm warning you
'Cause you're not afraid of me
And I can't convince you
And I don't have to
You don't know me

Coloco o microfone no lugar e ouço os aplausos de todos. Tori também me aplaudia. Ela estava com a boca um pouco aberta. Acho que estava chocada.

Desço do palco e vou pegar minha bolsa que tinha deixado no camarim. Ao entrar ouço ela me chamar.

— Jade. — Me viro. — Uau, você foi incrível. Você canta muito bem.

— Obrigada Vega. Você também canta bem. — Coloco minha bolsa no ombro e começo a me dirigir para a saída.

— Ei, espera. Posso conversar com você?

— Nós não temos nada o que conversar, Vega!

— Por favor. — Ela toca em meu braço.

Tori on:

Chamo Jade pra conversar. Eu estava nervosa. Será que André está certo? Será que ela gosta de mim? Bom é a hora da verdade.

Fomos até o teatro. Estava vazio ainda bem. Fecho a porta atrás de mim.

— O que você quer conversar? — Ela diz.

— Primeiro, eu queira te pedir desculpa.

— Pelo o que?

— Por não ter feito uma coisa.

— Que coisa? — Agora é a hora Tori, você consegue, vai.

Me aproximo rápido da mesma e selo nossos lábios. Eu estava com medo de ela recuar mas me surpreendo quando sinto que a mesma estava correspondendo.

Era um beijo calmo mas nada que é bom dura pra sempre né. O ar começa a faltar e separamos o beijo.

— Vega.. Eu.. — A interrompo.

— Você não precisa dizer nada.. Eu só quero te dizer que eu... eu gosto de você. Gosto não, eu amo você. Eu sei que você me odeia e que não somos amigas mas.. — Não termino minha frase e ela ataca novamente meus lábios.

— Você pode ficar quieta um pouco e me deixar falar? — Assinto. — Eu gosto de você, Vega. Eu demorei para admitir isso. Eu implico com você porque eu queria tentar me convencer do que o que eu sentia era errado. Eu não teria coragem para falar disso para você.

— Você gosta de mim? — Eu estava chocada. Eu não acredito que André estava certo. Ela realmente gosta de mim.

— Gosto muito. Eu te amo Victoria Vega. — Eu não consigo conter um sorriso e a abraço forte.

— Eu te amo Jadelyn West. — Lhe dou um selinho. — Eu achei que você iria me mandar embora ou que iria me rejeitar....

— Eu até iria, mas não tenho coragem. Não com você. — Sorriu. — Quer ir pra onde?

— Não sei. Eu iria pra casa agora mas se quiser ir pra outro lugar...

— Quer dormir na minha casa?

— Seus pais não vão se importar? — Ela nega. — Então tá bom.

Saímos do teatro e fomos até onde estava tento as apresentações. Avisto André e dou uma piscadela dizendo "deu tudo certo". Ele sorri e me abanou.

Fomos para o carro de Jade. Dirigimos até a sua casa. Ao chegar lá, entramos e subimos para o quarto de Jade.

Ela para de frente para a porta. Vira seu rosto e me olha.

— O que foi? — A olho confusa.

— Você tem medo de animais? — Ela pergunta.

— Tenho fobia de cobra e medo de aranhas por quê?

— Espera um pouco aí e quando eu sair, feche os olhos.

Como assim? O que ela vai fazer? Espero ela do lado de fora e quando vejo que iria sair eu fecho meus olhos rapidamente.

Alguns minutos depois ela volta e eu abro meus olhos.

— O que você fez?

— Tirei meus filhos de dentro do quarto.

— Filhos?

— Sim. A Juliet, que é a minha aranha e a Janice que é a minha cobra.

— Vo-Você te-tem u-uma co-cobra d-de es-esti-estima-ma-ção? — Acabo gaguejando pelo medo de saber que Jade tinha uma cobra dentro de casa. Ela da uma risada.

— Calma, Vega. Já tirei eles do quarto. Fica tranquila. — Assinto.

Entramos dentro de seu quarto. Me sento em sua cama e ela vem até mim. Me puxa para seu colo e me dá um selinho.

— É tão bom te ter comigo. — Eu sorriu. — Fica pra sempre comigo. Não vai embora não, tá. — Essa era mesmo a Jade West que eu conheço?

— Eu não vou embora. Se caso um dia eu for.. — Ela me lança um olhar triste. — Você vai comigo. — Um sorriso surge em seus lábios e eu lhe dou um selinho. — Agora vai ser você que vai ter que me emprestar uma toalha, um pijama e uma roupa para amanhã. — Ela ri.

— Tudo bem. Vai lá que eu pego as coisas vai. — Levanto e sinto ela bater em minha bunda.

— Ei! — Ela sorri e eu mostro a língua pra ela.