You and Me

chapter 11

Tori on:

Seguimos para o restaurante, ele era enorme, haviam várias pessoas lá. Avistamos nossos amigos e nos juntamos a eles.

Todos estavam lindos, os guris de roupa social e nós de vestidos, até o Sikowitz estava com uma roupa diferente e pela primeira vez, estava usando sapatos, pois é isso aí que você leu.

Nos sentamos e começamos a comer a maravilhosa comida que aquele lugar oferecia. Robbie ficou comendo um negócio meio estranho, acho que era algum tipo de fruto do mar.

Ao terminarmos, chega a conta e Sikowitz quase coloca a sua comida pra fora. Ele chama o gerente avisando que havia algo errado mas a garçonete fala que Robbie havia pedido uma porção enorme daquilo que ele estava comendo.

Como não tínhamos dinheiro suficiente para pagar não sabíamos o que fazer. De repente, o subgerente chega avisando que as pessoas que iriam cantar ao vivo não iriam comparecer e eu tive uma ideia.

— Ei gente. — Chamo a atenção dos dois que estavam conversando. — Acho que posso resolver o problema aqui. — Eles me olham e eu pisco para André.

Subimos ao palco e André vai até o piano. Começamos a cantar uma música chamada "Tell me that you love me"

Ooh, Yeah, Yeah

The situations turns around
Enough to figure out
That someone else has let you down
So many times I don't know why
But I know we can make it
As long as you say it

So tell me that you love me, yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more
Than I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway

So tell me that you love me anyway

Waking up beside yourself
And what you feel inside
Is being shared with someone else
Nowhere to hide I don't know why
But I know we can make it
As long as you say it

So tell me that you love me, yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more
Then I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway

Show me look what we found
Turn it around every day
I can hear what you say
Now I know why know we can make it

If you tell me that you love me, yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more

So tell me that you love me, yeah
And tell me that I take your breath away
Maybe if you take one more
Than I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway

————————Tradução:————————

As situações mudam
O suficiente para descobrir
Que alguém te decepcionou
Tantas vezes eu não sei porquê
Mas eu sei que podemos fazer
Enquanto você disser

Então diga que me ama, yeah
E me diga que eu tiro o seu fôlego
E se talvez você pegar mais uma vez
Eu saberia com certeza
Não há nada mais a dizer
Me diga que me ama mesmo assim

Então me diga que me ama mesmo assim

Acordando ao seu lado
E o que você sente por dentro
Está sendo compartilhado com outra pessoa
Sem lugar para se esconder, eu não sei porquê
Mas eu sei que podemos fazer
Enquanto você disser

Então me diga que me ama
E me diga que tiro o seu fôlego
E talvez se você pegar mais uma vez
Eu saberia com certeza
Não há nada mais a dizer
Me diga que me ama mesmo assim

Me mostre, olhe o que descobrimos
Mude todos os dias
Posso ouvir o que diz
Agora sei porque nós podemos fazer

Se me dizer que me ama, yeah
E me dizer que tiro o seu fôlego
E talvez se você pegar mais uma vez

Então me diga que me ama, yeah
E me diga que tiro o seu fôlego
Talvez se você pegar mais uma vez
Então eu saberia com certeza
Não há nada mais a dizer
Me diga que me ama mesmo assim

Após cantarmos, o gerente vem até nós dizendo que por termos deixado os clientes felizes ele aceitou isso como o nosso pagamento liberando nossa saída.

Agradecemos e saímos do estabelecimento indo tomar um sorvete no mcdonald's para fecharmos a noite.

Após isso, todos nós nos despedimos e eu fui dormir na casa de Jade.

Jade on:

A noite foi incrível, Tori com a sua bela voz, cantou para todos no restaurante e é óbvio que eu não pude deixar de filmar né.

Estávamos voltando para a minha casa até ouvir uma explosão logo a frente. Saímos correndo indo em direção ao barulho.

Chegando lá vimos que tinha sido a casa de Tori que havia explodido. Corremos até lá e vimos fogo por todos os cantos.

— NAAAAO! PAI! MÃE! TRINA!! — Ela grita e entra dentro da casa e eu vou logo atrás.

Havia muito fogo, não dava para se ver quase nada. Vimos os pais de Tori jogados ao chão. Tiramos eles e logo depois conseguimos tirar Trina.

Tori conseguiu salvar algumas coisas de seu quarto e dos de Trina que eram do colégio.

Ligo para uma ambulância e para os bombeiros. Logo após, os mesmos chegam colocando Holly, David e Trina nas macas e colocando-os dentro da ambulância.

Tori chorava muito. A abraço e a coloco dentro do carro.

— Não se preocupe, meu amor. Eles vão ficar bem, vou te levar para o hospital. — Ela concorda e vamos direto ao hospital.