HEIZE - We Don't Talk Together (Prod. SUGA)

3 0 0
                                    

Roman

jigeum neodo gateun gibunilkka
isanghae neorang duri
oraenmane geotgo issneun i bam
jom eosaekhaedo
nan yeojeonhi neoui geosinikka
mianhae naega neomu maejeonghaessji
jinjja geopdo eopsi
I DON’T KNOW I DON’T KNOW
amado geuttaen
neoga nal dallaejulgeora mitgo
ppeotinggingeoya
neo hana eopseojigo
modeun ge muneojyeoseo
meonghan pyojeongeuro ama
jibeul han chae jieosseo nan
jeomjeom balgeoreumi mugeowo
mot geotgesseo
idaero neol bonael sun eopsneunde
ibi an tteoreojyeo

I KNOW
urin saranghaeseo
WE DON’T TALK TOGETHER
yeojeonhi nan neoingeol
WHY DON’T YOU
injeonghagi silheungeol
WHY DON’T YOU
bonael suga eopsneungeol

urin neomu saranghaeseo
ani naega saranghaeseo
naneun neomu jagakhaesseo hyeonsireul
sigani dagaogoisseo
neoreul bonaeyahae nan
uhoejeon jwahoejeon
goseuteureit sabunjeon
ajinjja dorabeorigesseo
ibyeoreun neomu apeujiman
neoreul nohabeorigesseo
ani neoreul nohgi silheo
chiryohamyeon doeji apeungeoseul
naa beorigesseo
uri jajugassdeon kape
yeogil dolmyeon ilbunane
neouijip uhoejeon
jwahoejeon dochak

I KNOW
urin saranghaeseo
WE DON’T TAlK TOGETHER
yeojeonhi nan neoingeol
WHY DON’T YOU
injeonghagi silheungeol
WHY DON’T YOU
bonael suga eopsneungeol

jibe dochak
jal jinae hamyeonseo doraseon neo
dasi uri sarangeul chajaya hae
ibyeoreul magayaman hae

urin saranghaedo
WE DON’T TAlK TOGETHER
meoreojyeoman ganeun neol
WHY DON’T YOU
bonael suga eopsneun geol
WHY DON’T YOU
jabeul sudo eopsneun geol

[Terjemahan / Artinya:]

Apakah sekarang kaupun merasakan hal yang sama?
Itu sungguh aneh, kita berdua
Sudah lama kita berjalan di malam ini
Bahkan itu terasa canggung
Apa aku masih jadi sesuatu bagimu?
Maafkan aku, aku sungguh keterlaluan
Bahkan tanpa kenal rasa takut
Aku tak tahu, aku tak tahu
Mungkin, saat itu
Aku percaya bahwa kau akan menghiburku
Dan aku akan bahagia
Namun kau malah pergi
Dan semuanya hancur berantakan
Dengan raut wajah yang kosong
Aku pulang ke rumahku
Perlahan-lahan langkah kakiku terasa berat
Aku tak bisa berjalan
Aku tak bisa melepaskanmu seperti ini,
Namun aku tak bisa mengatakannya

I Know
Kita saling mencintai
We don't talk together
Aku masih tertarik padamu
Why don't you
Aku tak mau mengakuinya
Why don't you
Aku tak bisa melepaskanmu

Kita begitu saling mencintai
Tidak, aku yang mencintaimu
Aku sangat sadar akan kenyataan  yang ada
Saatnya telah tiba
Aku harus melepaskanmu
Belok kanan lalu belok kiri
Kemudian terus lurus, baru 4 menit yang lalu
Ah aku sudah benar-benar berbalik
Perpisahan memang menyakitkan
Namun aku mencoba melepaskanmu
Tidak, aku tak ingin melepaskanmu
Saat semua luka mulai sembuh
Aku akan jadi lebih baik
Kafe yang dulu sering kita kunjungi
Aku akan berada disana dalam semenit
Itu belok kanan dari rumahmu
Belok kiri lalu kita akan sampai

I Know
Kita saling mencintai
We don't talk together
Aku masih tertarik padamu
Why don't you
Aku tak mau mengakuinya
Why don't you
Aku tak bisa melepaskanmu

Kita tiba di rumah
Kau berbalik sambil mengatakan "selamat tinggal"
Kita harus mencari kembali cinta kita
Kita harus menghentikan perpisahan ini

Meskipun kita begitu saling mencintai
We don't talk together
Kau semakin menjauh
Why don't you
Aku tak bisa melepasmu
Why don't you
Aku tak bisa memelukmu

LIRIK LAGU BTS DUET + TERJEMAHANTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang