JUNGKOOK & RM Ft 주희 (Joohee), Lim Jeong-Hee, Jo Kwon - Perfect Christmas

1 0 0

oleh wiwinyounggie

oleh wiwinyounggie

Romanization

[Jungkook]
Christmas time is here
Nuni manhi naerin bami
Areumdabjiman deo areumdawo boineun

[Lim Jeong Hee]
Neoui moseubi banjjagineun byeolbodado
Deo hwanhi bichina
How can you be so perfect?

[Jo Kwon]
Oerobji moshage hago
Iyu eobsi anajugo sipeo

[Chorus: Jungkook, Lim Jeong Hee, Jo Kwon, Joo Hee]
This is the perfect time of the year
Eolmana sojunghanji boyeojulge nan
Niga isseoseo cham haengboghangeol
This Christmas
Maeilmada nege malhaejulge I love you
Yeah I love you

[Jungkook, Lim Jeong Hee]
Neomu areumdabge kkumyeoitneun city light
Nuga bwado eoullineun neowa na
Wanbyeoghan naega anijiman
Oneulmaneun miso jitge haejul geoya

[Jo Kwon]
I bami jinado dallajineun geoneun eobseo girl
You make me feel so good inside

[Jungkook, Lim Jeong Hee]
Oerobji moshage hago iyu eobsi anajugo sipeo

[RM]
Gichimgwa sarang, gongtongjeomi hana isseo
Museun jiseul haedo sumgil su eobsdaneun geo
I like to thank ya girl ibeon keuriseumaseu ibeuen
Sigan daesin nae mame bul ttaeuge haejwoseo
Ha, neol gajyeoseo haengboghae
Honjain sollodeul eoseodeul, nareul yoghae
Girl I’m okay neon naui santa
Dareun ae anin nae gulttuge wajun geosmaneuro nan joghae

[Joo Hee, Jungkook]
Neowa hamkke bonaen i bam
I could never wanna spend it any other way
Uri dulmanui sigani cham
Eolmana sojunghanji

English Translation

[Jungkook]
Christmas time is here
The snow falling down at night is beautiful

[Lim Jeong Hee]
But your face looks more beautiful than even the glittering stars
It shines more brightly
How can you be so perfect

[Jo Kwon]
You make it impossible for me to feel lonely
Without a reason, I want to hug you

[Chorus: Jungkook, Lim Jeong Hee, Jo Kwon, Joo Hee]
This is the perfect time of the year
I’ll show you how precious you are
Because you’re here, I’m incredibly happy
This Christmas
Every day I’ll tell you I love you
Yeah I love you

[Jungkook, Lim Jeong Hee]
The city lights are decorated so beautifully
Whoever looks will see how well it suits you and I
Although I’m not perfect
At least for today I’ll make you smile

[Jo Kwon]
Even as the night passes nothing will change girl
You make me feel so good inside

[Joo Hee]
You make it impossible for me to feel lonely
Without a reason, I want to hug you

[RM]
There’s one thing in common between a cough and love:
Whatever you do, you can’t hide it
I like to thank ya girl on this Christmas Eve
Instead of burning time you lit a fire in my heart
Ha, I’m happy because you’re with me
Singles can curse me
Girl I’m okay, you’re my Santa
Instead of going to others, it’s enough that you only came down my chimney

[Joo Hee, Jungkook]
Spending this night with you
I could never wanna spend it any other way
The time spent between just the two of us
How precious it is

Terjemahan Indonesia

[Jungkook]
Waktu Natal ada di sini
Salju yang jatuh di malam hari itu indah

[Lim Jeong Hee]
Tetapi wajahmu terlihat lebih cantik daripada bintang-bintang yang berkilauan
Itu bersinar lebih cerah
Bagaimana kamu bisa begitu sempurna

[Jo Kwon]
Kamu membuatku tidak mungkin merasa kesepian
Tanpa alasan, aku ingin memelukmu

[Chorus: Jungkook, Lim Jeong Hee, Jo Kwon, Joo Hee]
Ini adalah waktu yang tepat ditahun ini
Aku akan menunjukkan betapa berharganya dirimu
Karena kamu disini, aku sangat senang
Natal ini
Setiap hari aku akan memberitahumu aku mencintaimu
Yeah aku mencintaimu

[Jungkook, Lim Jeong Hee]
Lampu-lampu kota didekorasi dengan begitu indah
Siapa pun yang melihat akan melihat seberapa baik itu cocok untukmu dan aku
Meskipun aku tidak sempurna
Setidaknya untuk hari ini aku akan membuatmu tersenyum

[Jo Kwon]
Bahkan saat malam berlalu tidak ada yang akan berubah gadis, kamu membuatku merasa sangat baik di dalam

[Joo Hee]
Kamu membuatku tidak mungkin merasa kesepian
Tanpa alasan, aku ingin memelukmu

[RM]
Ada satu hal yang sama antara batuk dan cinta
Apapun yang kamu lakukan, kamu tidak bisa menyembunyikannya
Aku ingin mengucapkan terima kasih gadis, pada Malam Natal ini
Alih-alih membakar waktumu, menyalakan api di hatiku
Ha, aku senang karena kamu bersamaku
Jomblo bisa mengutukku
Gadis, aku baik-baik saja, kau Santa-ku
Alih-alih pergi ke orang lain, itu cukup bahwa kamu hanya datang sebagai cerobong asapku

[Joo Hee, Jungkook]
Menghabiskan malam ini denganmu
Aku tidak akan pernah mau menghabiskannya dengan cara lain
Waktu yang dihabiskan antara kita berdua saja
Betapa berharganya itu

[Chorus: Jungkook, Lim Jeong Hee, Jo Kwon, Joo Hee]
Ini adalah waktu yang tepat ditahun ini
Aku akan menunjukkan betapa berharganya dirimu
Karena kamu di sini, aku sangat senang
Natal ini
Setiap hari aku akan memberitahumu aku mencintaimu