[BL] Poison Of The Human Panacea (Bahasa Indonesia)

Bab 11

Bab 11

Puas [1] , setelah menghabiskan makanan lezat dan anggur enak yang dibawa bawahannya, Bai Tan duduk di tempat tidur dan mengambil harta yang baru didapat dari meja. Mengupas permukaan yang berkarat, pancarannya keluar dari "Pori" dan itu membuat cahaya lilin di ruangan tampak redup. Wu Yanfu melihat ke atas dan terkejut. Itu sebenarnya - Pori?

[T/N : Secara harfiah dikatakan untuk mengisi anggur dan merasa kenyang.]

Bai Tan membelai teks Sanskerta pada bilah kapak, mencoba mengidentifikasi karakter satu per satu.

Orang-orang Xi Ye berasal dari Tian Zhu [2] dan karena itu karakter yang digunakan di negara itu didasarkan pada bahasa Sansekerta. Oleh karena itu, untuk dapat memahami arti dari setiap kata tidak terlalu sulit, tetapi, ketika dikelompokkan bersama, sulit untuk memahaminya. Tampaknya itu adalah paragraf tulisan suci kutukan. Dia berpikir sendiri, "Besok aku akan mengunjungi Cang Jing Ge dulu. Mungkin aku akan dapat menemukan dari mana tulisan suci kutukan ini berasal."

[T/N : Bagaimana India dirujuk pada zaman kuno.
"Apakah Guru berpikir apa yang diukir di permukaan?"]

Pada saat yang tepat, sebuah suara datang dari tempat mandi itu. Itu adalah yao ren yang berbicara.

"Kau tahu?" Bai Tan mendorong dirinya dengan bingung. Melihat bahwa yao ren telah muncul dari air dan menatap Pori sebelum dia menganggukkan kepalanya seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu, dia mendekatinya dengan ragu.

Wu Yanfu memandang Pori dan berpikir pada dirinya sendiri bahwa dia tidak hanya mengenalinya, senjata yang kuat ini hampir menjadi miliknya. Dia mengangguk. "Tuan, ukiran di permukaan seharusnya adalah Jie Ri E Shen Zhou [3]."

[T/N : "Membatalkan Matahari dan Kutukan Dewa yang menyedihkan"]

"Oh?" Bai Tan kaget dan dia memikirkan sesuatu. "Apakah kau berasal dari Istana Yue Yin?"

Wu Yanfu telah membuang umpan keluar dan menjawab dengan acuh tak acuh, "Ah Chi tidak tahu, hanya mengenali kata-kata di sana."

Bai Tan mencubit dagunya, memaksanya untuk menatap matanya sendiri dan bertanya dengan suara keras, "Apakah kau benar-benar tidak tahu?" Jarinya bergerak sedikit ketika dia bertanya, mengucapkan mantra. Mata yao ren langsung berkaca-kaca, tetapi dia masih menggelengkan kepalanya, menjawab bahwa dia tidak tahu.

"Lupakan. Tidak ada gunanya mempersulit hal yang tidak berguna sepertimu." Dia berhenti melemparkan kutukan dengan sedih, tetapi dia tidak bisa menahan rasa ingin tahu yang mulai tumbuh tentang masa lalu yao ren. Dia meraih tangan yao ren dan membaliknya, lagi dan lagi, melihatnya secara detail - mencoba mencari tahu apakah dia menggunakan senjata apa pun di masa lalu dan ditemukan di telapak tangan ramping dan lebar, selain dari kalus terbentuk dari merangkak di lantai untuk waktu yang lama, dia menemukan bekas luka yang unik di ibu jarinya, dan jantungnya berdebar.

Itu mirip dengan tanda yang akan dibuat oleh cincin jempol karena sering menggunakan busur dan anak panah.

Wu Yanfu melihat dia kaget dan tidak berbicara sehingga dia bertanya lagi, "Tuan? Tanganku, apakah ada masalah?"

Bai Tan mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya, "Aku ingat seorang dermawan yang menyelamatkan hidupku. Seharusnya ada bekas luka seperti ini di tangannya juga. Hanya saja dia sudah mati selama bertahun-tahun."

"Apakah Tuan sangat merindukannya?" Wu Yanfu menatap matanya.

Bai Tan membelai ibu jarinya dan benjolan terbentuk di tenggorokannya. "Jika bukan karena dermawan, aku dulu akan mati atau menjadi orang cacat yang tidak akan bisa melihat atau berbicara dan masih terjebak di penjara bawah tanah."