"لذلك قادني إلى الشاطئ الأكثر روعة الذي رأيته على الإطلاق. كان توقيته مثاليًا لأن الشمس كانت تغرب والسماء تخطف الأنفاس. وبينما كنا نجلس على البطانيات ، وضع ذراعه حولي وصدمت لأن لم يفعل مثل هذه الأشياء أبدًا. أمسك بيدي ونظر إلي بعمق في عيني. كنت متوترة للغاية عندما بدأ يتحدث! ظننت أنه سيقول شيئًا ، كما تعلمون ، لكنه فقط انحنى وهمس ... 'هل انت جائعة؟" قالت لولا بخيبة أمل في صوتها وهي تأخذ رشفة من قهوة ستاربكس.
ابتلعت قطمه من فطيرة الشوكولاتة ومسحت حلقي. "أنا متأكد من أنه سيتحرك قريبًا. لا تقلقي بشأن ذلك. ألم تفكري في اتخاذ الخطوة الأولى؟" انا سألت.
قالت بحذر "سأفعل ولكن ماذا لو لم يشعر بالمثل؟ سأدمر 4 سنوات من الصداقة .."
"أراهن على أنه خائف أيضًا من رفضك له. لكن ثق بي ، بالطريقة التي ينظر بها إليك ... يمكنني أن أقول أنه واقع في الحب." أجبت بشكل إيجابي. "هل تعتقدين ذلك حقا؟" سألت أمل.
أومأت بابتسامة. "يجب أن تتحدثي معه حقا." أضفت.
"أظن أنك محقة." قالت مع ابتسامة.
نظرت إلى ساعتي ولاحظت كم كان الوقت متأخرًا.
"يا إلهي! يجب أن أذهب إلى المنزل. يريدني دايمون أن أعود قبل العشاء. قال إنه يجب أن يتحدث معي عن شيء ما." قلت رمي فنجان القهوة الفارغ.
"لا بأس. يجب أن أذهب أيضًا. شكرًا على الحديث ، كنت أحتاج إليه حقًا." قالت تعطيني عناق شديد. دخلت إلى سيارة الاجرة ولاحظت أن السائق كان في مثل عمري. وسيم جدا. بدا وجهه سعيدًا وودودًا وكانت عيناه مشرقة جدًا ،لون ازرق فاتح. ابتسم عندما رأيني. "إلى أين ؟" سألني وأستطيع أن أقول أنني أحمر خجلاً.
"الشقق الخاصة ل دايمون كوين . ليست الأصغر ، بل الضخمة في .. ويست ستريت." قلت تذكر اسم الشارع. نظر إلي بمفاجأة وبلبلة.
"أنت تعملين له؟" سأل فضولي عندما بدأ القيادة.
"نعم ، يمكنك قول ذلك." قلت بخجل وفتح فمه. أدركت فقط ما قلته. يبدو أنني عاهرة أو شيء من هذا القبيل.
"أوه لا ، لا ، لا! ليس كذلك! أنا في الواقع مساعدة شخصية" قلت بسرعة.انه تنهد. "لا يمكن." قال في الكفر. نظر إلي عبر المرآة ليرى ما إذا كنت أمزح.
قال بقلق "لماذا تريد هذه الفتاة الرائعة أن تعمل مع مثل هذا الوحش؟ سمعت أنه لا يرحم مع موظفيه."
"هناك شائعات عن كل شخص غني". اجبت. فقط ابتسم وأومأ. "إذن أنت و دايمون كوين ، هل بينكما شيئًا؟" سأل ، وجهه غير قابل للقراءة. هل نحن؟ "لا ، بالطبع لا. إنه مجرد مديري." قلت لست متأكدا من كلامي. ابتسم.
"أنا كول ، بالمناسبة." "سعدت بلقائك كول ، أنا ناتالي." قلت بثقة.
عندما وصلنا سألني ، "لا أريد أن أبدو غبيًا في السؤال ، ولكن ..." هل يمكنني الحصول على رقمك؟ "لم أكن متأكدًا مما إذا كان يجب أن أعطيه له." أم ... نعم بالتأكيد ، أظن. "أجبت. كتبت رقم هاتفي على قطعة صغيرة من الورق وأعطته إياها.
همست" شكر " وغمز. أعطيته ابتسامة وسار داخل * الشقة. هل دايمون وأنا شيء؟ لا ، ولكن كانت هناك لحظات بيننا ... أم أنها فقط في رأسي؟ هل هو مهتم بي بهذه الطريقة؟ هل أنا مهتم به؟ ربما. لا أعرف.إنه رئيسي ، لا يجب أن يكون أي شيء آخر بالنسبة لي. وأراهن أنه لا يزال ينام. لا ، لا أعتقد أنه مهتم بي بهذه الطريقة .. أليس كذلك؟ قطعت من أفكاري عندما فتح المصعد.
نظرت حولي ولم أصدق عيني. "تعال ، عزيزي ، دعنا نحصل على غرفة في الطابق السفلي." سمعت صوتا عاهرة تقول وهي تنوح بسعادة عندما قبل دايمون عنقها على الأريكة. بدا عاطفيا جدا ومقرفا. يمكن أن أشعر بدمي يغلي. خرجت من المصعد وأخطو قدمي بصوت عالٍ لكنهما لم يبدوا
لاحظني. أمسكت بكوب فارغ ورميته على الحائط.
قطعت أعينهم علي وسقط فم دايمون. "جيسي ، أنتي مفصولة". قال دايمون وهو يعدل قميصه. أومأت تلك العاهرة القبيحة برأسها ومشت بجانبي ، مما أعطاني ابتسامة شريرة. كنت أفهمها "عاهرة" بينما كانت تمشي بجانبي وقالت "عاهرةه" وهذا جعلني أشعر بالغضب أكثر.
عندما ذهبت ذهبت عيني إلى دايمون الذي كان لا يزال يستقيم ملابسه ويمشط شعره بيده. "ما هذا اللعنة ؟!" | صحت عليه.التقت عيناه بي ونظر إلي ببرود. فتح فمه ولكن قاطعته قبل أن يتمكن من قول أي شيء.
"لا ، لا. لا أريد أن أستمع إليك. كيف يمكنك؟ أنت تعرف أنني أعيش هنا أيضًا ، أليس كذلك ؟!" كنت غاضبة. حاول أن يقول شيئًا مرة أخرى ولكني قاطعته مرة أخرى.
"أولا ، لقد تركتني في تلك الحفلة اللعينة لمدة ساعتين. 2. اللعنة. ساعات! لماذا أحضرتني إذا كنت تخطط لتركيني عند أول نظرة لشخص آخر ؟!" مشيت ببطء نحوه بينما طارت ذراعي بغضب.
"ثم ، أنت تتصرف بكل صرامة أمام هذا السيد ناكيلمور كما لو كنت تهتم بما كان يحدث لي! والآن أنت تقوم بهذا العهر على الأريكة لن أجلس أبدًا بعد الآن لأنني أريد أن أتقيأ على مرأى منه! ما خطبك بحق الجحيم ؟!
"" كنت الآن أمامه تقريبًا ووقف هناك بهدوء مع فرد ظهره ويديه خلفه. كان يراقبني ببرود ووجهه غير قابل للقراءة. عندما انتهيت فتح فمه وتجرأت على عدم مقاطعته للمرة الثالثة ،
وسأل بغضب: "ما مشكلتي؟" ، والسؤال هو ما بك؟ ماذا توقعت؟ أنه منذ أن انتقلتِ إلى هنا ، لن أقضي مع فتياتي بعد الآن؟ هل هذا سيجعلك لا تحترميني؟ حسنًا ، أنتي مخطئ. لا يمكنني التغيير من اجلك.
هل تريدين أن تعرفي لماذا أحضرتك إلى تلك الشقة؟ لأنك كنت جميلة وكان الكثير من الأغنياء يحسدونني. وهذا ما أنت وجميع النساء الأخريات لي. متعة جنسية جميلة للرجال. أريد أن أعرف لماذا تصرفت بكل صرامة أمام ناكيلمور؟ لأنك إذا خرجت من تلك الأبواب لما رجعت. إذا رأى أي شيء أهتم به ، فإنه يغتنم فرصته في تدميره وقتله على الفور. لكنه كان مخطئا فيك ، لأنني لا أهتم بك ولن أفعل أبدا! بالنسبة لي يمكن أن تكوني واحدة من تلك الفتاة التي قضيت ليلة معها وألقي بها في الصباح! أنا لا أهتم بك يا ناتالي. الآن لا ترفعي صوتك في وجهي مرة أخرى ، وسوف نتحدث بطريقة مختلفة".
"أنت ابن عاهرة أناني ، سادي ، متعجرف! أكرهك." قلت بصوتي منخفض ولكن مليء بالغضب والغضب.
"لا يمكن" قال: صوته أيضاً منخفض. "أفعل. أنا أكرهك". كررت. لقد هز رأسه للتو وقبل أن أعرف ذلك ، تم تثبيتي على الحائط ، وجسده ثابتًا على جسدي ويديه يعلقان معصمي. أستطيع أن أشم رائحة أنفاسه ، وشعرت بالاشمئزاز عندما عرفت شفتيها ضده.
"أريني كم تكرهيني." همست وفجأة كانت شفتيه على وجهي. بدأ يقبلني ووقفت هناك ، مصدومًا. حررت يدي بسرعة ودفعته بعيدا بأقصى ما أستطيع. ثم صفعته. ثم بدأت في ضرب صدره. "أكرهك أكرهك أكرهك!" صرخت "وكانت عيناي مائيتين. دفعني بلطف إلى كرسي بذراعين بطريقة ما. كنت ألهث لكنني أدركت أنني لم أسقط على الأرض. لم يوقف غضبي هناك
،" أنت سخيف ، يا دايمون ! تتصرف أولاً وكأنك تهتم ، ثم تعاملني وكأنني لعبة تلعب معها عندما تشعر بالملل ، لكن خمن ماذا؟ انتهى ذلك الوقت - "كنت الآن أقف أمامه على أطراف أصابعه ، محاولًا النظر مباشرة في عينيه.
" أنا شخص يستحق الاحترام! لا يمكنك اعتباري مثل عاهرة رخيصة! "
أخيرًا زفيرًا عميقًا وبطريقة ما لم أكن أرغب في معرفة ما سيقوله. لقد آلمني ، بعمق ، مع العلم أنه لا يمارس الجنس لأنه في بعض الأحيان ، أعتقد حقًا أنه يفعل يهتم ، ولكن بعد ذلك يفعل شيئًا أعتقد أنه كان يفعل ذلك فقط لإيذائي. وأخرج حقيبته. أخرج بعض المال وألقى به في وجهي حرفيا ومشى بعيدا. "ما هذا؟" سألت بصوت عالٍ مرتبكًا. "قلت أنك لا تريد أن تُعاملين مثل عاهرة رخيصة الثمن ؛ لست رخيصة. "
_______________________________
انتهى البارت دايمون كلبببببب فيني اضربه لو اقتله بس اريد افهم ليه الكاتبة عملت كذاااا بدها تجنني
المهم شو رايكم بالبارت؟! ولا تنسو الفوت والكومنت
أنت تقرأ
You're Mine | مترجمه
Romanceدايمون كوين - الملياردير الخطير والمتغطرس الذي لا يعجبه الناس عندما يعصونه. لم يتردد أبداً ، يمكن أن يقتل بدم بارد ولا يهتم بأي شيء. ناتالي سيني - الفتاة ذات الماضي المضطرب ، وأحيانًا متقلبة المشاعر وتريد فقط أن تكون حرة. ماذا سيحدث إذا تلاقت م...
