ابحث عن ناتالي.
ابحث عن ناتالي.
ابحث عن ناتالي.
أين هي؟! هرعت إلى مكتب الاستقبال وتلهفت فتاة صغيرة ذات شعر أسود تجلس خلف المكتب.
"أين اللعنة ناتالي سيني ؟!" بصقت عليها. اتسعت عينيها لأنها تعرفني. قامت بسرعة بكتابة شيء ما على الكمبيوتر ونظرت إلي.
"إنها في غرفة العمليات يا سيدي سيستغرق ساعتين على الأقل ، سيدي. يمكنك الانتظار في غرفة الانتظار ، سيتم إحضارها إلى الغرفة B20.
"قالت بسرعة وحذر ، القليل من الخوف في صوتها. اللعنة.
" سيدي -... سيطلب منك فحص في الغرفة A15 ، د - طبيب ينتظرك بالفعل ، سيد كوين. "قالت بخجل وأنا فكرت في أنني يجب أن أذهب. ساعتان كحد أدنى ... ربما يجب أن أذهب ، على الأقل سأخرج عني. وأحتاج إلى اليد التي يجب النظر إليها. فقط أومأت برأسي وسررت باتجاه A15. الرغبة في معرفة ما إذا كانت بخير كانت ضخمة لكنني ركزت على إبطاء تنفسي. طرقت الباب بفارغ الصبر وفتحت الأبواب على الفور تقريبًا.خرج طبيب شاب بابتسامة.
"مرحبًا سيد كوين. أنا دكتور لافينج. تفضل بالدخول ، سيدي." لفت لي أن أذهب وسرت فقط دون الرد عليه. ناتالي. ناتالي. ناتالي.
"إذن يا سيدي ، هل حدث لك أي شيء؟ كيف تشعر؟ هل أنت قلق بشأن شيء ما؟" سأل بقلق وهو جالس أمامي على كرسي متحرك. أومأت برأسه وأريته يدي. بدت سيئة حقا ، الدم فوقها. شعرت بالخدر والألم في كل مرة قمت بنقلها.أومأ الطبيب للتو وبدأ في النظر إليه. سأل إذا كان يؤلم عندما فعل أشياء غريبة عليه.
"لا يبدو أنها مكسورة يا سيدي. سأقوم فقط بتطهير الجروح وسنحتاج إلى وضع بعض الضمادة حولها ، هل هذا جيد ، سيد كوين؟" سأل ما زال ينظر في يدي.
"نعم .." قلت بصوت منزعج.
"لكن أولاً ، أريد أن أعرف حالة ناتالي سيني. الآن." أمرت لأنني لم أستطع أخذ الوقت بعد الآن.
"سيد كوين أعلم أنك قلق بشأن السيدة ولكن-" توقف عندما أطلقت عليه نظرة غاضبة
. "أم ... بخير. ولكن لا يسعني إلا أن أخبرك كيف تسير العملية ، لا أستطيع أن أخبرك كثيرًا يا سيدي." قال ببطء. نظرت إليه بفارغ الصبر وهوالتفت إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به ونظر إلى شيء.
"إنها في حالة حرجة. الجرح عميق وتسبب في أضرار جسيمة. نحن. لسنا متأكدين مما إذا كانت ستنجو الليلة ، سيدي ، أنا آسف".
شعرت بأنني كنت الطلقة الوحيدة. لكن في القلب. لقد أدركت الآن فقط مقدار ما تعنيه بالنسبة لي. لكنها كل شيء بالنسبة لي ... لا أستطيع أن أفقدها.
"كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟" سألت بعد بضع دقائق من الصمت. أضاء وجه الطبيب وهو ينظر في عيني.
"لست متأكدا أنك تستطيع يا سيدي ... لكن .. لقد سمعت عن هذا الطبيب في كاليفورنيا حيث وجدت دواء مذهلا يساعد على التئام الجروح بأعجوبة. أنا .. يمكنني أن أجد رقمها ولكني سمعت أنه من الصعب جدًا - "
" اعثر على رقمها واترك الباقي لي "قلت بفارغ الصبر. أومأ برأسه وبدأ في الكتابة على جهاز الكمبيوتر الخاص به. سأفعل أي شيء من أجل أن تعيش. بعد فترة ، كتب الطبيب شيئًا على ورقة وأعطاني إياه.
"هذا هو الرقم المخصص لها يا سيدي." قال. لقد كتبت الرقم بسرعة على هاتفي واتصلت به. بعد بينما التقطت شابة "د. مكتب ديبي ، كيف يمكنني مساعدتك؟ "
" أريد التحدث إلى د. ديبي على الفور. "قلت ببرود." أنا آسف للغاية ، لكن الدكتورة ديبي مشغولة حاليًا بمريضها ، سيدي ، يمكنك تحديد موعد في الشهر المقبل. "
" أيتها العاهرة ، أنت تتحدث إلى دايمون كوين ، الآن اعطيها الهاتف على الفور. "قلت بغضب. كان هناك دقيقة أو دقيقتين من الصمت حتى أجابت سيدي ." نعم؟ دكتور ديبي هنا ".
" أريدك أن تأتي إلى نيويورك في أقرب وقت ممكن ، سأرسل طائرتي الخاصة مع مساعدتي الخاصة بي لإحضارك. أريدك أن تشفي صديقتي. لقد أصيبت برصاصة في الكتف. "قلت بسرعة وبرودة.
" السيد كوين دعني أخبرك بأنني سأكلفك الكثير ". قالت وأنا محتار ، مرتبك.
" معذرة؟ لا يهمني كم سيكلف! احصل على راسك اللعين هنا الآن! "سألت بغضب. حسنًا ، اهدئ دايمون ، هذه لناتالي. استنشق وزفير.
"سأدفع لك النصف الآن والنصف الآخر بعد أن تنقذيها." قلت محاولة تهدئة نفسي.
"حسنًا جدًا ، سيد كوين. سأنتظر طائرتك الخاصة. سأرسل لك العنوان." قالت وأستطيع أن أقول أنها كانت تبتسم. لقد تأوهت من الإحباط عندما اتصلت بمساعدتي أخبرتها بكل شيء وفي غضون 15 دقيقة ، كان في طريقه إلى كاليفورنيا. أمسكت قبضتي ولكن بعد ذلك فزت من الألم. لقد جعلتني مرتاحًا على الكرسي البلاستيكي خارج الغرفة التي سيتم إحضارها إليها.لا أستطيع أن أفقدها ... قطعت من أفكاري حيث جلست فتاتان صغيرتان على كرسي واحد. كان أحدهم شعرًا أشقرًا ومجعدًا جدًا بينما كان الآخر بنيًا ومستقيمًا. قالت فتاة لأخرى "لا تقلق ، ستكون بخير .." ثم نظروا إليّ واتسعت أعينهما. تحولوا إلى بعضهم البعض وبدأوا في الهمس. "عفوا؟" قلت ، منزعج. كلاهما نظر إلي بصدمة كاملة. "انا اسف سيدي؟" سألت الشقراء ، بخوف.
"كيف تجرؤين على الحديث والثرثرة عني في وجودي؟" قلت بغضب. يبدو أن أقل شيء صدمني.
"نحن آسفون ... نحن فقط ننتظر صديقتنا." قالت امرأة سمراء ببطء. انتظر .. إنهم ينتظرون خارج نفس الغرفة ... "من تنتظرين بحق الجحيم؟" سألت ببرود. قالت الشقراء وهي ابتلعت بعصبية: "لصديقتنا .. أم ... ناتالي ، ناتالي سيني .." تنهدت واضغط على رأسي على الكرسي. كنت متعبا جدا. "من أنتي؟" انا سألت. قالت بتردد "أنا أنا لولا تايلور ... وهذه فيكي براون ...".
"كيف أصدقاء ناتالي؟" سألت بقسوة كبيرة جدا. كلاهما نظر إلى بعضهما البعض. قالت امرأة سمراء "كنا .. كنا نعمل معا. في مقهى .."
علمت أنها بدت مألوفة .. فقط أومأت برأسي وتنهدت. كان هناك دقيقة صمت حتى بدأت الشقراء ، "وأنت ، يا سيدي؟ هل تنتظر ناتالي أيضًا؟" سألت بخجل.
"لماذا تعتقدين أني أجلس هنا؟" قلت بقسوة شديدة. كلاهما أسكتا مباشرة بعد ردي البارد. ولكن لا يسعني إلا أن أشعر بالفضول قليلاً بشأن أصدقائها ، فهي لم تتحدث أبدًا عن أي منها. "ناتالي لم تتحدث قط عن صديقاتها". قلت ، أحاول ألا أزعجني. "هل تحدثت عني؟" سألت بفضول. نظر كلاهما إلى بعضهما البعض و ثم عادوا إلي."هي .. أم .." بدأت امرأة سمراء وألقيت عليها نظرة مزعجة. "نعم ، هي لديها السيد كوين." انتهت. قلت بثقة "أنا أستمع ..." "حسنا ... لم تقل الكثير من الأشياء اللطيفة عنك يا سيدي ..." قالت الشقراء بخجل وهي تبتسم ...
________________________________
هاي خلص البارت طبعا فوني لساته عطلان وفي التصليح سو فاتحة من تلفون ماما يعني الايام الجاية احتمال اتاخر بالتنزيل
المهم سو رايكم بالبارت؟؟
وتتوقعو كم راح تطلب الدكتورة ديبي؟!
أنت تقرأ
You're Mine | مترجمه
Romanceدايمون كوين - الملياردير الخطير والمتغطرس الذي لا يعجبه الناس عندما يعصونه. لم يتردد أبداً ، يمكن أن يقتل بدم بارد ولا يهتم بأي شيء. ناتالي سيني - الفتاة ذات الماضي المضطرب ، وأحيانًا متقلبة المشاعر وتريد فقط أن تكون حرة. ماذا سيحدث إذا تلاقت م...
