Will & wish

ஊரு உலகம் சேர்ந்து எனக்கு மாலை தந்துடுச்சே

ஊரு உலகம் சேர்ந்து எனக்கு                  மாலை தந்துடுச்சே...

Kathir drove his car straight to SM rice mill. He saw the guards and accountant wish him greetings. Giving a nod as his response, he looked about for his maternal uncle and the father of her prospective bride.

He saw him standing in white cotton shirt and white dhoti and his hand holding a mobile and talking.

Kathir: mazha peyumbodum indha manushan matum dhan...velayum cholayuma iruparu....

Sondhama thuni thovachirundha theriyum...ellam athai aa solanum...

A smile bloomed on his face thinking of his athai. She was a sweet women, someone who is poles apart from this rough and tough man.

He saw his uncle turn while talking on the phone, his big heavy minor chain and bracelet with the dash of vermillion came to his focus. The rude face turned into a small acknowledging smile once his eyes fell on him.

He saw him cutting the phone...and nod his head...which he returned..

Jana: ada vaanga mapilla...meena sonna neenga varinga nu...

Kathir: aamam mama, anni kita pakanum nu soningalam me....

Jana: apdiye meena jisha papa vayum kootitu vandirukalam la mapla.

Kathir: illa oru chinna vela iruku idhuku apram....adhan.....

Jana: ada vera onnum illa mapilla, ellam nala vishayam dhan...

Kathir: solunga mama

Jana: ellam nama shwetha kalyanam vishayam dhan...

Kathir: kekave sandoshama iruku mama.....mapillai yaru? Endha ooru? Enna vela panraru?

Janardhanan was for sure shocked seeing his to be son in law ask this question, what does he mean by this.

Jana: enna thambi eduvume theriyadha madiri kekuringa?

Kathir: illa mama....naan veetla yaar kitayum pesala....adhan mapillai aa pathi enaku edhum theriyadhu...

He wanted to pull all the strings he could ....

Jana: velayatu mapilla....raja madhiri neenga irukurapo ...mapillai yaarunu kekuringa.....

Kathir: naana?

Jana: aamam mapilla...ungaluku enna kurachal.....padipu vela nu ellame iruke....

Kathir: adhilla mama, enakum shwetha kum 6 vayasu vithyasam iruku.....adhan...

Jana: adhelam oru vithyasama mapilla....

Kathir: illa mama......adhu...

Jana: enna mapilla izhukurinha?

Kathir: illa.....naan maten nu sonna neenga enna panuvinga mama?

He asked with a tiny smile, he wanted to know his mama's next set of plans before he gave his verdict.

Jana: neenga yen mapilla, venam nu sola poringa....

Kathir: ada adhu illa mama, chumma therinjikalame nu dhan......

Jana: apdi lan ungala sola vitruvoma....nama kudumbam pazhakam nu onnu irukula....

Kathir: ada naan ketadhuku badhil solunga mama....he faked a smile...naan venam nu sonna...neenga shwetha va kannan ku kati veka papingala?

Jana: illa mapilla.....

Kathir: yen mama?

Jana: kanna mapilla, namala madiri illa......ipo pudhusa avaru edho 50 dhambadhi ku kalapu thirumanam pana poraram...