d i m p l e s | Tradução PT-BR

4

Tae lutou consigo mesmo por um longo tempo. Ele não conseguia decidir entre ir ou não ao café novamente. Realmente queria ver o homem mais uma vez, e isso era tudo o que ele fora capaz de pensar durante toda a semana. Durante o trabalho, enquanto comia, colorindo, até mesmo tomando banho.

Depois que escorregara no little space aquele dia, ele ficara preso no meio. Nem era um litte, nem era um adulto. Tae nunca tinha experimentado algo assim e isso o assustou. Era ainda mais cansativo do que estar em big space, já que tinha o little em si mas continuava a agir de maneira "grande", tudo ao mesmo tempo.

Essa também foi o motivo decisivo pelo qual ele queria ir ao café novamente, em despeito a todas as suas preocupações. Ele havia esperado até a mesma hora exata na próxima sexta-feira. Isso havia sido algo que Taehyung decidira quando seu "grande eu" tinha mais controle, desde que essa seria a chance mais realista de encontrar o homem de novo.

Hesitantemente, ele empurrou a porta e olhou ao redor discretamente. Taehyung precisou esconder seu sorriso quando encontrou o homem sentado no mesmo canto da última vez. Ele ia se acomodar na mesma que havia sentado da última vez, mas sentou na mesma mesa do homem, ainda lhe lançando olhares. Como na última sexta, ele lia um livro, enrolado num casaco grande. Dessa vez, um par de óculos redondos completavam o look e Tae reconheceu que o livro era diferente.

Ele ficou chocado. Nunca havia conhecido um humano que lia um livro inteiro em apenas uma semana. Estava tão mergulhado em seus próprios pensamentos de fascinação que não percebeu que o homem havia parado de ler e agora olhava para Taehyung.

"É um bom livro, certo?"

Os pensamentos de Tae se quebraram.

"O-o que??"

"Ah, desculpe, você ficou olhando para o livro, então achei que você conhecia."

O homem esfregou seu pescoço timidamente e sorriu. Tae corou. Ele podia sentir a urgência de cutucar suas covinhas, assim como o sentimento quente em seu estômago novamente. Mas ele prendeu a si mesmo e continuou o big space.

"Na verdade eu realmente li o livro. Demian é realmente maravilhoso. Captura os pensamentos e sentimentos de um adolescente muito bem."

Acredite ou não, Taehyung adulto amava ler literatura moderna.

Os dois se olharam com um sorriso, Taehyung ainda tentando manter seus dedos longe das covinhas do homem. Depois disso, ele foi para a mesa que planejava sentar originalmente e pediu um chocolate quente.