🌟🌟قصص إنجليزية و مترجمة 🌟🌟

17 camels and three sons

Long ago, there lived an old man with his three sons in a deserted village, located in the vicinity of a desert. He had 17 camels, and they were the main source of his income. He used to rent out camels as a means of shipping in the desert. One day, he passed away. He had left a will, leaving his assets for his three sons.

After the funeral and the other obligations were over, the three sons read the will. While their father had divided all the property he had into three equal parts, he had divided the 17 camels in a different way. They were not shared equally among the three as 17 is an odd number and a prime number, which cannot be divided.

The old man had stated that the eldest son will own half of the 17 camels, the middle one will get one third of the 17 camels, and the youngest one will get his share of camels as one ninth!

All of them were stunned to read the will and questioned each other how to divide the 17 camels as mentioned in the will. It is not possible to divide 17 camels and give half of the 17 camels to the eldest one. It is not possible also to divide the camels for the other two sons.

They spent several days thinking of ways to divide the camels as mentioned in the will, but none could find the answer.

They finally took the issue to the wise man in their village. The wise man heard the problem and instantly found a solution. He asked them to bring all the 17 camels to him.

The sons brought the camels to the wise man's place. The wise man added a camel owned by him and made the total number of camels 18.

Now, he asked the first son to read the will. As per the will, the eldest son got half the camels, which now counted to 18 / 2 = 9 camels! The eldest one got 9 camels as his share.

The remaining camels were 9.

The wise man asked the second son to read the will. He was assigned 1 / 3 of the total camels.

It came to 18 / 3 = 6 camels. The second son got 6 camels as his share.

Total number of camels shared by the elder sons - 9 + 6 = 15 camels.

The third son read out his share of camels: 1 / 9th of the total number of camels - 18 / 9 = 2 camels.

The youngest one got 2 camels as his share.

Totally there were 9 + 6 + 2 camels shared by the brothers, which counted to 17 camels.

Now, the one camel added by the wise man was taken back.

The wise man solved this problem smartly with his intelligence.

Intelligence is nothing but finding a common ground to solve an issue. In short, every problem has a solution.
منذ زمن طويل ، عاش رجل عجوز مع أبنائه الثلاثة في قرية مهجورة تقع بالقرب من الصحراء. كان لديه 17 جمل ، وكانت المصدر الرئيسي لدخله. كان يؤجر الجمال كوسيلة للشحن في الصحراء. ذات يوم ، توفي. ترك وصية ، وترك ممتلكاته لأبنائه الثلاثة.
بعد انتهاء الجنازة والالتزامات الأخرى ، قرأ الأبناء الثلاثة الوصية. حيث أن والدهم قسم كل ممتلكاته  عليهم ، فقد قسم 17 جملًا بطريقة مختلفة. لم يتم تقاسمها بالتساوي بين الثلاثة لأن 17 هو رقم فردي ورقم أولي ، لا يمكن تقسيمه.
ذكر الرجل العجوز أن الابن الأكبر سيملك نصف الإبل الـ 17 ؛(17/2 )، وسيحصل الوسط على ثلث الإبل(17/3 ) ، وأصغرهم سيحصل على نصيبه من الإبل باعتباره تسع؛ (17/9).
فوجئوا جميعًا بقراءة الوصية وسألوا بعضهم البعض كيفية تقسيم الإبل الـ 17 كما هو مذكور في الوصية. ولا يمكن تقسيمها وإعطاء نصفها للإبن الأكبر. ولا يمكن أيضا  تقسيمها  على الولدين الآخرين.
أمضوا عدة أيام يفكرون في طرق لتقسيم الإبل كما هو مذكور في الوصية ، لكن لم يجد أحد الجواب.
أخيرًا أخذوا القضية إلى الرجل الحكيم في قريتهم. سمع الرجل الحكيم المشكلة ووجد حلاً على الفور. طلب منهم إحضار جميع الإبل ال 17 إليه.
جلب الأبناء الإبل إليه. فأضاف الحكيم جملاً مملوكاً له وحصل على مجموع الإبل 18.

الآن ، طلب من الابن الأول أن يقرأ الوصية. وبناء عليها ، حصل الابن الأكبر على نصف الإبل ، والتي يبلغ عددها 9 جمال. (18/2=9)

أصبحت الإبل المتبقية 9.

طلب الرجل الحكيم من الابن الثاني قراءة الوصية. تم إعطاءه 1/3 من إجمالي الجمال.
حصل الابن الثاني على 6 إبل من نصيبه.(18/3=6)
أخذ الابن الثالث نصيبه من الإبل: 1/9 من إجمالي الإبل 18/9 = إبلان اثنان.

 أصبح عددها 17 جمل،بعد أن تمت إزالة الجمل الذي تمت إضافته.
حل الرجل الحكيم هذه المشكلة بذكاء.
الذكاء ليس سوى إيجاد أرضية مشتركة لحل المشكلة . باختصار ، لكل مشكلة هناك دائما حل.

__________
رأيكم؟ + ما هي المفردات التي لم تفهموها ؟