One beautiful spring morning, a merchant loaded his donkey with bags of salt to go to the market, in order to sell the salt. The merchant and his donkey were walking along together. They had not walked far when they reached a river on the way.
Unfortunately, the donkey slipped and fell into the river. As it scrambled up the bank of the river, it noticed that the bags of salt loaded on his back had become lighter.
There was nothing the merchant could do except return home, where he loaded his donkey with more bags of salt. As they reached the slippery riverbank again, the donkey fell into the river, this time deliberately. Thus the salt was wasted again.
By now the merchant knew the donkey's trick. He wanted to teach the animal a lesson. As he returned home the second time with the donkey, the merchant loaded bags of sponges on its back.
The duo set out on their trip to the market a third time. On reaching the river, the donkey very cleverly fell into the water again. But now, instead of the load becoming lighter, it became heavier.
The merchant laughed at the donkey and said, "You foolish donkey, your trick has been discovered. You should know that you cannot fool anyone too many times."
في صباح أحد أيام الربيع الجميلة ، حمّل تاجر حماره بأكياس من الملح للذهاب إلى السوق لبيعه . كان التاجر وحماره يسيران معًا. لم يمشيا بعيدًا عندما وصلا إلى نهر في الطريق.
لسوء الحظ ، انزلق الحمار وسقط في النهر. وحين وصل إلى الضفة الأخرى ، لاحظ أن أكياس الملح المحملة على ظهره أصبحت أخف.
لم يكن هناك شيء يمكن للتاجر القيام به باستثناء العودة إلى المنزل ، حيث حمّل حماره بمزيد من أكياس الملح. عندما وصلوا إلى ضفة النهر الزلقة مرة أخرى ، سقط الحمار في النهر ، هذه المرة عمدا. وهكذا تم إهدار الملح مرة أخرى.
الآن عرف التاجر خدعة الحمار. فأراد تعليم الحيوان درسا. ولدى عودته إلى المنزل للمرة الثانية مع الحمار ، وضع التاجر أكياس من الإسفنج على ظهره.
انطلق الثنائي في رحلتهم إلى السوق للمرة الثالثة. عند الوصول إلى النهر ، سقط الحمار بذكاء شديد في الماء مرة أخرى. ولكن الآن ، بدلاً من أن يصبح الحمل أخف ، أصبح أثقل.
ضحك التاجر على الحمار وقال: "أيها الحمار الأحمق ، تم اكتشاف خدعتك. يجب أن تعرف أنه لا يمكنك خداع أي شخص عدة مرات."
_______
رأيكم؟ +كلمات لم تفهموا معناها:
أنت تقرأ
🌟🌟قصص إنجليزية و مترجمة 🌟🌟
Contoمن أبرز الطرق لتعلم الإنجلزية قراءة القصص ، لذا فهذا الكتاب سيساعدك في ذلك ♡
