Fate/Prince of Shadows. (Traducción)

Capítulo 5

"¿Vas a ir a tu escuela hoy, Maestro?" Archer le dijo a través de su enlace telepático mientras ella caminaba por las aceras de Fuyuki. "Por supuesto. Solo hay otra familia de magos aquí en Fuyuki, pero no son más que una sombra de su antiguo yo. Nunca pueden producir un maestro". Dijo Rin con arrogancia.

"Entonces, lo que estás diciendo es que hay otro Magus en tu escuela, pero esta persona no tiene suficiente maná para convertirse en maestro". "Exactamente." Rin, una vez más, dijo con confianza que hablaba del orgullo de un mago. "Sin embargo, Rin, hay una excepción en todo, ¿qué pasa si hay un mago o magos que desconoces en esta escuela tuya?" Rin continuó caminando, pasando las palabras de los arqueros como nada más que imposibilidad. Hasta que llegó a cierto punto en los terrenos de la escuela.

El aire se sentía más espeso, sentía que su corazón se saltaba un latido, y finalmente, los Ravens habían desaparecido. Alguien puso una barrera alrededor de su escuela. Se apresuró al pie de una escalera para hablar en privado con su criado. "Esto es más que solo aire viciado; ¿puedes decir si Archer ha establecido una barrera?" "No del todo, pero los preparativos parecen estar en marcha. Para actuar con tanta audacia, esta persona es un gran bateador ..." "O es un completo novato". Terminó la frase de Archer.

"Esto no es más que un truco de tercera categoría si alguien pudiera sentirlo. Es descuidado, un mago de primera categoría permanece oculto hasta que estén listos para atacar". fue interrumpida por el sonido de pasos. Miró por la esquina para ver a Shinji, sosteniendo un Grimorio. "¿Shinji? ¿Eres responsable de hacer esto?" dijo con una mezcla de confusión y enojo.

"Era la única forma en que podíamos llamar su atención sin alterar al resto del mundo que existe la magia". Dijo con un hecho casi decepcionado. Rin volvió a mirar la cubierta del Grimorio para ver solo un sello de comando en forma de pétalo de flor.

"¿Ya usaste dos de tus sellos de comando?" Dijo Rin con molestia. ¡ Qué incompetencia! ¿Y él es el maestro Matou? pensó. "No, los otros dos están con Sakura. Ahora, antes de que preguntes-" dijo mientras Rin estaba a punto de gritarle. "-no, no la forcé a ella. Hice un trato con mi ... 'Abuelo' ... consigo el grial, Sakura se libera. Así de simple". Shinji estaba siendo honesto con ella. Rin se dio cuenta.

"¿Libre de qué, puedo preguntar?" Ella dijo, la ira todavía presente en su tono. Shinji miró hacia abajo, disgustado por la sola idea de ello. "... Prefiero no hablar de eso en este momento. ¿Qué tal si te hago las paces? Te doy una lista de todos los sellos que he colocado al Siervo de Sakura, ve a destruirlos". Rin no reaccionó a esto, pero su Sierva invisible sí.

Archer no recordaba mucho sobre su pasado, pero sabía que Shinji era un imbécil para todos los que hablaban mal de él, todo esto estaba mal para él. Ver a su antiguo amigo actuar tan amable con todos e incluso actuar como un hermano real hacia Sakura.

"¿Su sirviente todavía tiene un vínculo con ella?" Preguntó Rin. "Por supuesto, el bloodfort solo fue construido para llamar nuestra atención, nada más. En este momento, solo soy un maestro posadero, sabes lo protector que soy de Sakura". Rin pensó esto rápidamente. "¿Qué es lo que estás tratando de hacer Shinji? ¿Estás pidiendo una alianza?"

"Mas o menos." Dijo mientras escribía una lista de lugares donde se colocaron los sellos. "Pediré una alianza adecuada mañana. No confío en que mi hermana esté sola con esa ... cosa ..." le pasó la lista a Rin y se alejó.

" No deberías haber aceptado su oferta, Rin". El héroe vestido de rojo dijo. "Vaya, solo está cuidando a su hermana".

Shirou estaba sentado en su comedor. Junto a él estaba Saber, quien estaba sentado en una postura meditativa y todavía llevaba el mismo vestido medieval en el que estaba llamada. Mientras que a su derecha estaba su madre. Casualmente bebiendo un poco de té Earl Grey. La habitación estaba en silencio, salvo por el tictac del reloj.