Fate/Prince of Shadows. (Traducción)

Capítulo 12

(Antes ese mismo día)

"¿Dónde diablos estás Sakura?" Shinji murmuró para sí mismo. miró alrededor de la mansión Tohsaka durante horas con resultados infructuosos. La preocupación comenzó a dominar sus sentidos. "¡Jinete!" Gritó. El sirviente de Sakura se manifestó a su lado; no podía decir lo que estaba sintiendo por la venda de los ojos, pero no le importaba. Necesitaba encontrar a su hermana.

"Sí Shinji." Dijo con algo de curiosidad en su voz.

"¿Dónde está Sakura? La he estado buscando durante horas."

"Se fue cuando se despertó. Me dijo que no la siguiera".

"¡¿Por qué demonios la obedeciste ?!" Shinji gritó con pánico en su tono.

"Amenazó con usar un sello de comando si no seguía su orden. Temo que algo podría estar pasando. Temo que pronto será el momento de revelarle a nuestro aliado lo que le ha estado sucediendo a Sakura durante los últimos 10 años. " Rider trató de calmar a Shinji. Funcionó, de alguna manera.

Shinji se sentó en una silla cercana en la sala de Rin. Apoyó la mano en la frente; el sudor goteaba de su cuerpo por el miedo.

"Creo que puede que tengas razón. ¿Pero qué hará ella si le decimos la verdad? Podría entrar en un frenesí, y eso es lo último que necesitamos ahora. La última vez que alguien la obligó a hacer eso, él necesitaba irse". al hospital porque una de sus bolas se rompió ".

"¿Eh? ¿No sabías que lo tenía en ella?" Rider comentó sobre la fuerza de Rin.

"Sí, el bastardo trató de drogarla a ella también, mira dónde lo llevó eso". Shinji se estremeció de miedo. "De todos modos, volvamos a la normalidad. ¿A dónde crees que fue Sakura? Porque realmente espero que haya ido a buscar algo para comer."

"Creo que ella está actualmente en tu casa."

"...Mierda." Shinji maldijo en voz baja. Necesitaba encontrar a su hermana, solo algunas cosas podían ser más importantes para él que este tema. Sakura necesitaba estar segura y protegida. De lo contrario, el mundo sufriría su ira.

"¿Por qué te niegas a luchar contra ellos Lancer?" Preguntó Kirei Kotomine con un tono exigente.

"No es porque sean familia. Estoy más que dispuesto a pelear con mi mentor cualquier día. Es el niño al que le tengo miedo". Lancer respondió, recostándose en el banco en el que estaba sentado, miró hacia arriba para ver a su maestro. Estaba confundido por la última parte de su respuesta.

"¿Y por qué? Lo pueden sacar fácilmente ahora mismo."

"Realmente no entiendes lo que es, ¿verdad? Supongo que tendré que explicarlo. Verás, un Dios del Lado Lejano protege el equilibrio natural de la naturaleza y el mundo de las amenazas que los Contra-Guardianes no pueden combatir. Piensa en seres como yo haciendo un alboroto y sin contenerme ".

"Veo."

"No, no es así. Verás, son mucho más que eso, dioses del Lado Lejano donde una vez, en su mayoría, gente común como tú, pero fueron elegidos por el mundo o engendrados por uno, mueren y renacen como un Dios del Lado Lejano. El que no quieres que salga es el Grande, el Dragón ".

"¿Y por qué es eso?" El interés de Kirei era mirar para mirar.

"Porque caza panteones rojos. No puede luchar contra algo tan poderoso como un maldito Tipo, pero no necesita hacerlo, esas cosas no son su objetivo. Y la única forma en que puede ser liberado es si todos los Los dioses secundarios acceden a abrir sus sellos. Después de eso, se desata el infierno ".

Lancer se estremeció de miedo mientras continuaba con su explicación, ¿quién sea este Dragón ? Está claramente en un nivel diferente en comparación con los demás.