Türkçe Çevirisi:
[Intro]
Titreme
[Verse 1]
New York'ta Ağustos ayı, onuncu kattaki balkon
Jane ve Greenwich caddesi üzerinde duman süzülüyor
Vahşi gözlerin beni izlediğinde tüylerim ürperiyor
Ürperti omurgadan aşağıya doğru dans ediyor, başımdan ayağa
[Pre-Chorus]
Gözlerinin içinde yüzüyorum, gözlerinin içinde, gözlerinin içinde
Antik mısır hüznü
Sensiz hiç sahip olmadığım bir şey
[Chorus]
Beni yüz derecede titretiyorsun
Beni uyuttuğun haplardan daha iyi
Senin adını söylemek, konuşabildiğim tek dil
Nefesimi alıyorsun, tutabileceğin bir hatıra
[Post-Chours]
Beni üşütüyorsun
Titreme
[Verse 2]
Sunset Tower lobisi, benim için orada bekliyorsun
Asansörün içinde, beceriksizce kilidini arıyorsun
Her köşeye sıkıştırdığında öptün, Presidential Süit
1993'ten Bordeaux'yu açtı
[Pre-Chours]
Gözlerinin içinde yüzüyorum, gözlerinin içinde, gözlerinin içinde
Antik mısır hüznü
Sensiz hiç sahip olmadığım bir şey
[Chours]
Beni yüz derecede titretiyorsun
Beni uyuttuğun haplardan daha iyi
Senin adını söylemek, konuşabildiğim tek dil
Nefesimi alıyorsun, tutabileceğin bir hatıra
[Post - Chours]
Beni üşütüyorsun
[Bridge]
Tıpkı nefesimi kesmek gibi
Bir hatıra gibi nefesimi kes
Tıpkı nefesimi kesmek gibi
Bir hatıra gibi nefesimi kes
[Chours]
Beni yüz derecede titretiyorsun
Beni uyuttuğun haplardan daha iyi
Senin adını söylemek, konuşabildiğim tek dil
Nefesimi tutuyorum, bu hediyeni tutabilmek için
[Outro]
Beni üşütüyorsun
Tıpkı nefesimi kesmek gibi (Beni üşütüyorsun)
Bir hatıra gibi nefesimi kes
Beni üşütüyorsun
Tıpkı nefesimi kesmek gibi (Beni üşütüyorsun)
Bir hatıra gibi nefesimi kes
~~~~~~~~~~~~~~~~~
İngilizce Okunuşu:
[Intro]
Chills
[Verse 1]
New York back in August, tenth floor balcony
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they're watching me
Shivers dance down my spine, head down to my feet
[Pre-Chorus]
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
[Post-Chorus]
Giving me chills
Chills
[Verse 2]
Sunset Tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kissed in every corner, Presidential Suite
Opened that Bordeaux from 1993
[Pre-Chorus]
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
[Post-Chorus]
Giving me chills
[Bridge]
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
It's better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
[Outro]
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir
