SELENA GOMEZ ŞARKI ÇEVİRİLERİ

FUN

Türkçe Çevirisi:

Bu doktorumun dediği şeydi
Karmaşanın içine bir yıldız koymak
Evet, neredeyse her şey hakkında konuştuk
Eğer bizi arıyorsam, bir simetrinin içindeyizdir

Ben hassas bir durumum
Sen soğuk ve sıcağın karışımısın
İkimiz de biliyoruz ki, ikimizin de sorunları var
Eğer bizi arıyorsam, bir simetrinin içindeyizdir

Seni sıkmamayı, seni sıkmamayı denedim (ah ah ah)
Ama benim sorunlarım, senin sorunlarını seviyor

Kendimi durduramıyorum, yalan yok
Hareket etme şeklini seviyorum, uh huh
Bu odada bir şeyler yaşadık, bunu aşamıyorum
O kişi sen olmayabilirsin, uh huh

Ama eğlenceli görünüyorsun (Uh uh oh ah uh uh oh)
Eğlenceli görünüyorsun (Ooh eğlenceli, uh uh oh ah uh uh oh)

Bu ilkimiz gibi davranabilir miyiz?
İlişkimizi 3. şahıslarla doldurabiliriz
Kafamı ilaçlardan daha fazla güzel yapıyorsun
Beni farklı yerlere götür, hadi bununla yüzleşelim, sabrım kalmadı

Ama eğlenceli görünüyorsun (Ah ah ah)
Eğlenceli görünüyorsun (Ne?)

Kendimi durduramıyorum, yalan yok
Hareket etme şeklini seviyorum, uh huh
Bu odada bir şeyler yaşadık, bunu aşamıyorum
O kişi sen olmayabilirsin, uh huh

Ama eğlenceli görünüyorsun (Uh uh oh ah uh uh oh)
Eğlenceli görünüyorsun (Ooh eğlenceli, uh uh oh ah uh uh oh)

Aslında öyle değilmişsin gibi, ama nasıl olduğunu biliyorsun
Güzel bir depresyon gibi, aslında pek de öyle değil
Ama aslında öyle değilmişsin gibi, ama nasıl olduğunu biliyosun
Yavaşlamamı istiyorsun, ve bu doğru değil

Eğlenceli görünmen (Evet, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Eğlenceli görünüyorsun (Ooh eğlenceli, uh uh oh ah uh uh oh)
Eğlenceli görünüyorsun

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
İngilizce Okunuşu;

[Verse 1]
This is just what the doctor ordered (Yeah)
Put a gold star on my disorder
Yeah, we've talked around every corner
If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry
I'm a sensitive situation (Mmm)
You're a hot and cold combination
Oh, we both know we got complications (Mmm)
If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry, oh

[Pre-Chorus]
I try not to bother, not to bother you (Ah)
But my kind of trouble likes your trouble too (Ah)

[Chorus]
Can't stop myself, it's true
I like the way you move, uh-huh
Oh, we got somethin' in this room
Can't make thatf
We could overcrowd each other's spaces
You get me higher than my medication
Take me to different places, let's face it, I'm gettin' impatient (Ah)

[Pre-Chorus]
I try not to bother, not to bother you (Ah)
But my kind of trouble likes your trouble too (Ah)

[Chorus]
Can't stop myself, it's true
I like the way you move, uh-huh
Oh, we got somethin' in this room
Can't make that up
You may not be the one, uh-huh
But you look like fun (Mmm, ow)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
You look like fun (Ooh, yeah)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

[Bridge]
You look like
You don't, but you know how
Like a beautiful breakdown
And it's just not right, but you look like
You don't, but you know how
Make me wanna slow down
And it's just not right that you look like

[Outro]
Fun (Yeah, ow)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
You look like fun (Ooh, fun)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
You look like fun