A right kind of monster (TRADUÇAO)

Capítulo 2

Stiles nunca quis ser um lobisomem. Ele tinha sido convidado aos 16 anos por Peter Hale, e ele disse que não. Ele enfrentou um matilha inteira de alfa e nunca foi transformado. Ele sobreviveu aos médicos do medo e Theo Raeken e saiu da Caçada Selvagem, pelo amor de Deus, tudo como um humano dolorosamente frágil. Ele havia saído de sua pequena cidade, na verdade estava indo bem pela primeira vez em sua vida.

E então tudo parou dolorosamente, com um único telefonema.

E ele comprou o sua pesagem de DC para sacramento, esgotando sua poupança e alugando um carro.

Ele correu de Sacramento para Beacon Hills.

E ele tinha chegado tarde demais.

Scott, de todas as pessoas, estava no quarto vazio do hospital quando Stiles chegou, olhando para cima com um rosto cheio de lágrimas para não olhar nos olhos castanhos chocolate carregando uma expressão assassina em sua face. "Sinto muito, Stiles."

“Como você pôde deixar isso acontecer ?! Você é o ALFA VERDADEIRO de Beacon Hills, Scott. Você é o governante supremo deste território. Você e seu precioso bando devem proteger as pessoas que moram aqui! Todos elas!"

Scott apenas desviou o olhar, envergonhado. - As barreiras caíram alguns dias antes do ômega entrar no território. Tínha muita coisa acontecendo, nem sequer tivemos a chance de repará-las. E então Isaac ligou e disse que havia o cheiro de um lobo desconhecido no território. Todo mundo estava ajudando, Stiles ...

Stiles levantou a mão trêmula para interromper Scott.

- Você está me dizendo que meu pai estava procurando esse ômega para você. Sem mais ninguém para apoiá-lo? 

A mão se moveu para cobrir a boca de Stiles quando lágrimas caíram de seus olhos.

- Isso é culpa sua. Você e Deaton. Se você soubesse que as barreiras estavam caídas, deveria consertá-las imediatamente. Você deveria saber de imediato quando um ômega atravessa  seu território, antes que ele chegasse  perto da cidade. E você nunca deveria ter envolvido meu pai...

Stiles fechou os olhos, lambendo os lábios antes de perguntar:

"O que aconteceu com o ômega que matou meu pai?"

Scott engoliu em seco, "Eu não sei."

Os olhos de Stiles se abriram, "O que, você quer dizer com não sabe?"

Scott respirou fundo trêmulo

“Estávamos mais preocupados em levar Noah para um hospital, Stiles, perdemos a localização do ômega. Estamos pesquisando há dias, mas não houve mais ataques.

"Scott, você ofereceu a meu pai a mordida?" Stiles perguntou, a voz perigosamente calma.

Scott olhou para baixo. - Não tinha como, Stiles. Ele estava fraco de mais.

Stiles ferveu em odio com a resposta, as mãos tremendo com o esforço de conter a magia que ameaçava sair de controle, para rasgar  Scott:

"Então, você nem tentou salvá-lo."

Scott estendeu os braços