Complications (Traducción)

Con Damon

Stiles entró a la cocina de la casa de Damon y Stefan y vio a Elena, Bonnie, Stefan, Caroline y Derek sentados al rededor de la mesa. Bueno, Derek no estaba sentado, él estaba caminando amenazadoramente.

Damon, quien iba atrás de Stiles, frunció el ceño.

"¿Por qué está el club del desayuno en mi cocina?"

Derek dejó de caminar y fijó su mirada en Stiles. El enojo que estaba en sus ojos cambió, y parecía estar herido, pero rápidamente volvió a enojo.

"¿No me pudiste haber llamado para decirme que no ibas a llegar a casa anoche?" Derek le espetó a Stiles.

"Oh ¿estás enojado conmigo porque no llamé? Que irónico." Stiles espetó de vuelta.

"Stefan me llamó para decirme que estuviste bebiendo aquí hasta que te desmayaste."Derek gruñó, ignorando el comentario de Stiles.

"Estaba preocupado." Dijo Derek acercándose a Stiles, pero sé detuvo abruptamente.

"No te desmayastr por beber demasiado." Derek se dio cuenta, mientras olía a Stiles de cerca.

Stiles tragó saliva con dificultad. No pensó en el hecho de que Derek sería capaz de oler a Damon sobre él.

"Derek..." Stiles comenzó pero fue interrumpido cuando Derek tomó su barbilla y la movió, exponiendo su cuello.

Los ojos de Derek se tornaron rojos antes de soltar a Stiles.

"¿Lo mordiste?" Derek gruñó, volteando a ver a Damon.

Antes de que Damon pudiera contestar, Derek lo tenía contra la pared con el antebrazo presionando su garganta.

"Derek." Stiles sujetó el hombro de Derek.

"Él. Me. Dejó." Dijo Damon con dificultad.

"Derek, sueltalo." Dijo Stiles tratando de mover el brazo de Derek.

"Derek, por favor. Fue mi idea." Stiles suplicó.

Derek soltó a Damon y se giró hacia Stiles.

"¿Estás loco? Pudo haberte matado." Derek gruñó.

"Pero no lo hizo." Stiles argumento.

"Stiles." Derek gruñó.

"Stiles, él tiene razón, eso fue descuidado." Caroline dijo, mirando mal a Damon por un instante.

"Vamos, sabes que no lo lastimaría." Damon dijo.

"Los accidentes pasan, Damon." Stefan dijo.

"No soy tú, hermano." Damon sonrió sarcásticamente.

"Derek, lo siento, ¿de acuerdo? Bebí bastante y llevé las cosas algo lejos." Stiles suspiró.

"Lo siguiente que sabes es que estoy adentro de su trasero." Damon sonrió.

Derek le gruñó a Damon.

"Damon." Stiles espetó.

"¿Qué? No es para tanto. Tuvimos sexo, fue asombroso, seguimos con nuestras vidas." Damon se encogió de hombros.

"Si llegas a pensar en volverlo hacer, te arrancaré la garganta." Derek gruñó.

"Olvidaste la parte de 'con mis dientes'." Stiles dijo, ganándose que el hombre lobo lo viera mal.

"De acuerdo, vamos Stiles, vamos a llevarte a casa." Caroline dijo, empujando gentilmente a Stiles fuera de la cocina.

"Derek, tú vienes con nosotros." Caroline ordenó.

Derek apretó los dientes pero no dijo nada y la siguió.

-

Stiles caminó directo a su cuarto. No estaba de humor para discutir acerca de lo que había pasado anoche, menos con Derek.

Derek lo siguió. No iba a dejar que se librara de esta.

"Tenemos que hablar." Derek dijo desde el marco de la puerta del cuarto de Stiles.

"No hay nada de qué hablar." Stiles espetó.

"¿Nada de qué hablar? ¿Qué hay del hecho de que te acostaste con Damon Salvatore y expusiste tu garganta ante él?" Derek gritó.

"Lo que haga con mi vida personal no es asunto tuyo." Stiles gritó.

"Lo es cuando dejas que un vampiro se alimente de ti." Derek gruñó y sus ojos brillaron.

"Solo fue una vez." Stiles bufó.

"No me importa. Él pudo haberte mandado." Derek gritó.

"Pero no lo hizo." Stiles argumento.

"Maldición, Stiles. ¿Esto es alguna clase de venganza por haberme ido?" Preguntó Derek.

"No, este soy yo alejando mis sentimientos por ti." Stiles espetó.

"Yo nunca dije que quería que alejaras esos sentimientos." Derek gruñó.

"¿Y qué se supone que haga?" Stiles dijo con frustración.

"Tú no quieres estar conmigo, así que sigo con mi vida."

"¿Con Damon?" Derek preguntó.

"Si, con Damon." Stiles espetó.

Derek apretó la mandíbula.

"Nunca voy a estar bien con eso." Derek gruñó.

"No estoy buscando tu aprobación." Stiles dijo, mirando mal a Derek.

Derek frunció el ceño levemente. Podía ver el enojo en los ojos de Stiles y eso lo lastimó. Había alejado a Stiles hasta los brazos de Damon. No podía culpar a nadie más que a él mismo.

Derek asintió y dio media vuelta para irse.

"¿A dónde vas?" Stiles preguntó con un poco de preocupación en su voz.

"A ver al resto de la manada." Derek respondió sin voltear a verlo.

Stiles esperó a que Derek se fuera para acostarse en su cama y permitirse llorar. La verdad era que solo se había acostado con Damon con la esperanza de que Derek cambiará de opinión acerca de estar con él. Pero no había funcionado y ahora lo había alejado demasiado.

Derek se recargo contra la pared del pasillo y escuchó como Stiles lloraba. Las lágrimas inundaron los ojos de Derek al escucharlo. Él de verdad quería ir a consolar a Stiles, pero sabía que era mejor su no lo hacía.