Complications (Traducción)

Obligame

Stiles vio a Derek se tado en el sofá junto a Hayley. Sonrió antes de caminar hacia los lobos.

"Hola ustedes dos." Stiles sonrió, sentándose innecesariamente cerca de Derek.

"Stiles, hola." Hayley sonrió.

"¿Estás bien?" Preguntó Derek mirando a Stiles.

"Derek, deja de preocuparte por mí por cinco segundos, ¿podrías?" Stiles rió poniendo una mano en la rodilla de Derek.

"Stiles, eres increíblemente temerario, no puedo dejar de preocuparme por ti." Derek suspiró. Amaba cuando Stiles lo tocaba de una manera reconfortante. Era relajante.

"¿Estás bien?" Preguntó Stiles al hombre lobo, frunciendo el ceño.

"De verdad me asustaste hoy." Derek respondió.

"Me las arreglé." Stiles guiñó y le dio un leve empujón.

Derek sonrió.





"Whoa, ¿Derek Hale acaba de sonreír?" Stiles preguntó, actuando sorprendido.

Derek rodó los ojos.

"Cállate, Stiles."

"Obligame." Stiles susurró, inclinándose ligeramente hacia adelante.

"¿Q... Qué?" Preguntó Derek, tomado completamente desprevenido.

"Dije obligame." Stiles repitió, mirando a Derek directamente a los ojos.

Derek parecía preocupado. ¿Stiles sabía cómo se sentía? ¿Damon le había dicho? ¿Por qué Damon arriesgaría perder a Stiles de esa manera?

"¿Cuánto has bebido?" Preguntó Derek mirando alrededor. Hayley se había ido y casi todos los demás habían migrado a la cocina donde había pizza.

"Derek, desde que me marcaste la otra noche he querido besarte. No sé porque. Quizás porque eres bueno besando o quizás es algo alfa-manada, no lo sé." Stiles se encogió de hombros.

"Mucho. Has bebido mucho." Dijo Derek respondiendo a su propia pregunta.

"Vamos, Der, no me digas que fui el único que lo sintió." Stiles se quejó.

Derek frunció el ceño cuando escuchó el apodo.

"¿Sintió qué?" Preguntó Derek.

"La chispa, la conexión." Stiles dijo, inclinándose de nuevo.

El corazón de Derek latía desbocado, y el toque de Stiles no lo ayudaba a calmarse.

Antes de que Derek pudiera reaccionar, los labios de Stiles estaban unidos a los de Derek.

Derek quería alejarse pero no pudo. En su lugar, puso sus manos alrededor del cuello de Stiles.

Las manos de Stiles subieron por la espalda de Derek deslizándose, lentamente. Su lengua bailando con la de Derek.

Stiles rompió el beso, dejando que los labios de Derek cayeran a su cuello.

Derek dio pequeños lametones al moretón que había hecho hace unos días, el cual ya estaba desapareciendo. Esto causó que Stiles gimiera. Derek sintió su agarré apretarse en el cabello de Stiles, ganándose otro gemido.

Derek, sin ser capaz de controlarse, marcó a Stiles de nuevo.

"Oh, Derek." Stiles dejó salir un sensual susurro.

El sonido de su nombre saliendo de la boca de Stiles de esa manera, era suficiente para volver loco a Derek.

"Oye, Stiles, la pizza está..." Dijo Caroline mientras entraba al cuarto.

Derek se alejó de Stiles rápidamente.

"Oh, lo siento." Caroline sonrió, saliendo de la habitación.

"¿Estás bien, Derek?" Stiles preguntó, poniéndose de pie y caminando hasta donde Derek había ido.

"No debimos haber hecho eso." Derek estaba respirando pesadamente.

"Yo no debí haber hecho eso."

"Oye, Der, está bien." Stiles pasó una mano gentilmente por el brazo de Derek.

Entre el gentil toque de Stiles y el uso de este nuevo apodo, Derek ya se estaba relajando.

"¿Por qué me besaste?" Derek preguntó bruscamente.

Stiles se estremeció ante la brusquedad y se alejó lentamente de Derek.

"No tengo una respuesta." Stiles se encogió de hombros.

"Estás mintiendo." Derek espetó con brusquedad.

"¿Qué quieres que diga, Derek? ¿Qué tengo sentimientos por ti?" Stiles espetó de vuelta.

"Si es cierto." Derek respondió, mirando a Stiles a los ojos en busca de alguna señal de que no fuera cierto. Stiles no podía tener sentimientos por Derek.

Stiles se mantuvo en silencio.

"¿Lo es?" Derek presionó.

"Si, de acuerdo. Y sé que es estúpido y que solo soy un inútil humano para ti, pero no lo puedo evitar." Stiles espetó.

Derek cerró los ojos ojos y bajó la cabeza.



"Stiles, no soy bueno para ti." Derek suspiró.

"¿En serio? ¿No puedes simplemente decirme que no sientes lo mismo? ¿Tienes que hacerlo ver como si me estuvieras haciendo un favor?" Stiles espetó.

"Stiles..."

"Lo entiendo. Lo dejaste perfectamente claro." Stiles lo interrumpió. Se dio la vuelta y caminó hacia la cocina.

"No le dijiste que te sientes de la misma forma." Damon dijo, bajando las escaleras.

"A diferencia de ti, sé que no soy bueno para él. Él está mejor sin mí." Derek gruñó.

"Oh sé que no soy bueno para él, solo que no me importa mucho." Damon sonrió.

Derek vio mal a Damon.

"Ahora si me disculpas, tengo un chico roto que tengo que componer." Damon guiñó antes de caminar hacia la cocina a buscar a Stiles.