Love by Chance (pt-br) (Novel PARADA )

capítulo 11

POND  (narração 1° pessoa)

- Filme! Filme! Filme! Vamos ver um filme!

Já se passaram dias desde que notei essa vibração estranha entre Ai'Anão engenheiro e o cara bonito da classe Internacional  que ele conheceu algumas semanas atrás. Eu vi tudo. Por que eu não faria, se eu sou a colega de quarto de Ai'Ae em primeiro lugar? Este casal sai para comer junto com muita frequência. E como posso ver, o relacionamento deles está melhorando a cada dia. A única coisa estranha que acho chata, são aqueles casos em que os dois se calam de repente, mas ficam roubando olhares de vez em quando. Isso me faz querer bater na cabeça daqueles dois, para que eles percebam o que realmente sentem um pelo outro.

(NT: eu entendo você amigo, deixarei você resolver esse assunto por eles)

Você se lembra do dia em que Ai'Ae me disse que tinha "problemas"? Foi o dia que comecei a me perguntar se Ae ficava com tesão vendo o vídeo adulto que mostrei para ele ou era por causa do Ai'Pete? Eu não pude deixar de rir quando meu melhor amigo perfeito saiu para correr em vez de ir ao banheiro para se libertar. Foi tão engraçado!

Sim, daquele ponto em diante, criei um plano mestre. Curioso como eu, Ai'Pond não vai parar até descobrir o segredo do meu melhor amigo.Vou manter minha palavra, vou descobrir isso mais cedo do que você espera.

Veja, por exemplo, o incidente desta manhã. Ai'Ae trás Ai'Pete para se juntar a nós para o café da manhã como de costume, leva-o para se sentar em uma das mesas do refeitório e corre para pedir sua comida, é claro que ele também escolhe o menu para o jovem rico, Pete, então, momentos depois, ele volta com sua comida e eles se sentam lá comendo felizes, como se tivessem seu próprio mundo, me ignorando totalmente, e eu os vejo olhando um para o outro e eu sentado ali ao lado deles.

Hummm... Apenas espere. Vou começar minha investigação sobre o seu segredinho sujo agora mesmo!

Bom… vejo como o idiota do Ae olhando para Ai'Pete até fala delicadamente com ele, o que é muito diferente de como fala com os amigos.

"- O que você gostaria de comer esta manhã? Você quer o de sempre?"

"- Err ... O de costume está bom para mim, khrub."

Ae não se preocupa com o ambiente. Nem mesmo para quem está sentado ao lado daquele que sou eu! Olhe para isso? Ele caminha por entre a enorme multidão de pessoas, deixando o menino bonito sentado, sorrindo ao meu lado. Pete está usando o garfo para bater naquele Pad-Thai* com uma das mãos e um copo de leite com morango rosa na outra.

(NT:*é uma comida tailandesa)

"- Ei, Ai'Pete… Eu quero ver um filme hoje."

"- Err… Khrub… -" Claro que você não tem escolha a não ser me responder, eu me certifiquei de que responda, estou tentando enviar esta mensagem de desejo para Ai'Koon Chai Pete através dos meus olhos.

"- Errr...?"

"- Err… S? -"  Claro! Você está tendo "dificuldade" em receber a mensagem. Já estou pressionando os lábios com força e piscando os olhos com frequência para que ele possa entender

"- E, quando seu amigo te perguntar, você deve dizer a ele ... -" Faço alguns gestos com as mãos para que ele aceite minhas sugestões mais rápido. Vamos, isso deve ser fácil!

POND   (narração 3° pessoa)

Pete parece muito confuso e pergunta a Pond