Anne de Windy Poplars | Série Anne de Green Gables IV (1936)

O Primeiro Ano - Capítulo XIV

Eram dez horas quando Pauline finalmente chegou. . . uma Paulina corada e de olhos estrelados, parecendo dez anos mais nova, apesar do tafetá retomado e do chapéu velho, e carregando um lindo buquê que ela apressadamente apresentou à senhora sombria na cadeira de rodas.

"A noiva lhe enviou seu buquê, mãe. Não é adorável? Vinte e cinco rosas brancas."

"Pé-de-gato! Eu não acho que alguém pensou em me mandar uma migalha de bolo de casamento. As pessoas hoje em dia não parecem ter nenhum sentimento de família. Ah, bem, eu já vi o dia ..."

"Mas eles fizeram. Eu tenho uma grande peça aqui na minha bolsa. E todo mundo perguntou sobre você e enviou seu amor, mãe."

"Você se divertiu?" perguntou Anne.

Pauline sentou-se em uma cadeira dura, porque sabia que sua mãe se ressentiria se sentasse em uma cadeira macia.

"Muito legal", ela disse cautelosamente. "Tivemos um adorável jantar de casamento e o Sr. Freeman, o ministro de Gull Cove, casou-se com Louisa e Maurice novamente..."

"Eu chamo isso de sacrilégio..."

"E então o fotógrafo tirou todas as nossas fotos. As flores eram simplesmente maravilhosas. A sala era um caramanchão..."

"Como um funeral, eu suponho ..."

"E, oh, mamãe. Mary Luckley estava lá do oeste. Sra. Flemming, você sabe. Você lembra que amigos ela e eu sempre éramos. Costumávamos nos chamar de Polly e Molly..."

"Nomes muito bobos ..."

"E foi tão bom vê-la novamente e ter uma longa conversa sobre os velhos tempos. Sua irmã Em também estava lá, com um bebê tão delicioso."

"Você fala como se fosse algo para comer", resmungou a sra. Gibson. "Os bebês são comuns o suficiente."

"Oh, não, bebês nunca são comuns", disse Anne, trazendo uma tigela de água para as rosas da sra. Gibson. "Todo mundo é um milagre."

"Bem, eu tinha dez e nunca vi muita coisa milagrosa sobre nenhum deles. Pauline, fique quieta se você for da sua família. Você me incomoda. Percebo que não está perguntando como eu me dei bem. Mas acho que sim. não poderia esperar. "

"Eu posso dizer como você se deu sem perguntar, mãe ... você parece tão brilhante e alegre." Pauline ainda estava tão animada a cada dia que podia ser um pequeno arco, mesmo com a mãe. "Tenho certeza que você e a senhorita Shirley se divertiram juntos."

"Nós nos demos bem o bastante. Eu apenas deixei ela seguir seu próprio caminho. Admito que é a primeira vez em anos que ouvi uma conversa interessante. Não estou tão perto do túmulo como algumas pessoas gostariam de conhecer. Obrigado." céu, nunca fiquei surdo ou infantil. Bem, acho que a próxima coisa que você fará na lua. E acho que eles não se importaram com o meu vinho salsaparrilha por acaso? "

"Oh, eles fizeram. Eles acharam delicioso."

"Você não se apressou em me dizer isso. Trouxe de volta a garrafa ... ou seria demais esperar que se lembrasse disso?"

"A ... a garrafa quebrou", vacilou Pauline. "Alguém derrubou na despensa. Mas Louisa me deu outra exatamente da mesma forma, mãe, então você não precisa se preocupar."

"Tomei essa garrafa desde que comecei a arrumar a casa. Louisa não pode ser exatamente a mesma. Eles não fabricam essas garrafas hoje em dia. Gostaria que você me trouxesse outro xale. Estou espirrando ... espero Estou com um resfriado terrível. Parece que nenhum de vocês se lembra de não deixar o ar noturno atingir-me. Provavelmente trará minha neurite de volta.

Um velho vizinho da rua apareceu neste momento e Pauline aproveitou a chance para ir um pouco com Anne.

"Boa noite, Srta. Shirley", disse a sra. Gibson, graciosamente. "Sou muito grato a você. Se houvesse mais pessoas como você nesta cidade, seria melhor para isso." Ela sorriu sem dentes e puxou Anne para ela. "Eu não ligo para o que as pessoas dizem ... acho que você é realmente bonito", ela sussurrou.

Pauline e Anne andaram pela rua, durante a noite fria e verde, e Pauline se deixou ir, como nunca ousara fazer antes de sua mãe.

"Oh, Srta. Shirley, foi divino. Como posso retribuir você? Nunca passei um dia maravilhoso... Vou viver por anos. Foi tão divertido ser uma dama de honra de novo. E o capitão Isaac Kent era padrinho de casamento ... Ele ... ele costumava ser meu namorado antigo ... bem, não, dificilmente namorado ... acho que ele nunca teve nenhuma intenção real, mas dirigimos juntos ... e ele me fez dois elogios: "Lembro- me de como você estava bonita no casamento de Louisa naquele vestido cor de vinho". Não foi maravilhoso ele se lembrar do vestido? E ele disse: "Seu cabelo se parece tanto com melaço como nunca." Não havia nada impróprio em dizer isso, Miss Shirley?

"Nada que seja."

"Lou, Molly e eu jantamos tão bem juntos depois que todo mundo se foi. Eu estava com tanta fome... Não acho que estou com tanta fome há anos. Foi tão bom comer exatamente o que eu queria e ninguém para me avisar sobre coisas que não concordariam com o meu estômago.Depois do jantar, Mary e eu fomos até sua antiga casa e passeamos pelo jardim, conversando sobre os velhos tempos.Vimos os arbustos lilás que plantamos anos atrás. Verões juntos quando éramos meninas. Então, quando chegou o pôr do sol, descemos para a costa antiga e querida e sentamos em uma pedra em silêncio. Havia um sino tocando no porto e era agradável sentir o vento do mar novamente e vi as estrelas tremendo na água.Eu tinha esquecido que a noite no golfo podia ser tão bonita.Quando escureceu, voltamos e o Sr. Gregor estava pronto para começar.e assim ", concluiu Pauline com uma risada:" A velha chegou em casa naquela noite ".

"Eu desejo ... desejo que você não tenha passado tanto tempo em casa, Pauline..."

"Oh, querida senhorita Shirley, não vou me importar agora", disse Pauline rapidamente. "Afinal, a pobre mãe precisa de mim. E é bom ser necessário, minha querida."

Sim, foi bom ser necessário. Anne pensou nisso no quarto da torre, onde Dusty Miller, depois de fugir de Rebecca Dew e das viúvas, estava enrolada em sua cama. Ela pensou em Pauline voltando à sua escravidão, mas acompanhada pelo "espírito imortal de um dia feliz".

"Espero que alguém sempre precise de mim", disse Anne a Dusty Miller. "E é maravilhoso, Dusty Miller, poder dar felicidade a alguém. Isso me fez sentir tão rico, dando Pauline hoje. Mas, oh, Dusty Miller, você não acha que eu vou ser como a Sra. Adoniram Gibson, mesmo que eu tenha oitenta anos? Dusty Miller?

Dusty Miller, com ronronos ricos e guturais, garantiu que não.