Anne de Windy Poplars | Série Anne de Green Gables IV (1936)

O Segundo Ano - Capítulo IV

"O velho termômetro da varanda diz que é zero e a nova porta lateral diz que estão dez acima", observou Anne, numa noite gelada de dezembro. "Então, eu não sei se vou pegar meu muff ou não."

"É melhor seguir o velho termômetro", disse Rebecca Dew cautelosamente. "Provavelmente está mais acostumado com o nosso clima. Para onde você vai nesta noite fria, afinal?"

"Vou até a Temple Street para pedir a Katherine Brooke para passar as férias de Natal comigo em Green Gables."

"Você vai estragar suas férias, então", disse Rebecca Dew solenemente. "Ela tentava desprezar os anjos, aquele... Isto é, se alguma vez condescendesse em entrar no céu. E o pior de tudo é que ela se orgulha de suas más maneiras... Acha que isso mostra sua força de espírito. dúvida!"

"Meu cérebro concorda com cada palavra que você diz, mas meu coração simplesmente não", disse Anne. "Apesar de tudo, sinto que Katherine Brooke é apenas uma garota tímida e infeliz sob sua casca desagradável. Nunca consigo avançar com ela em Summerside, mas se eu conseguir levá-la a Green Gables, acredito que a derreterá. Fora."

"Você não vai pegá-la. Ela não vai", previu Rebecca Dew. "Provavelmente ela aceitará isso como um insulto a ser perguntado... Pense que você está oferecendo sua caridade. Pedimos a ela aqui uma vez para o jantar de Natal... O ano antes de você chegar... Lembra-se, senhora MacComber, o ano em que dois perus nos deram e não sabíamos como os conseguiriamos ... e tudo o que ela disse foi: 'Não, obrigado. Se há algo que eu odeio, é a palavra Natal!' "

"Mas isso é tão terrível ... odiar o Natal! Algo tem que ser feito, Rebecca Dew. Vou perguntar a ela e tenho uma sensação estranha nos polegares que me diz que ela virá."

"De alguma forma", disse Rebecca Dew com relutância, "quando você diz que algo vai acontecer, um corpo acredita que sim. Você não teve uma segunda visão, certo? A mãe do capitão MacComber estava com ela. Useter me dá arrepios. "

"Acho que não tenho nada que precise te dar arrepios. É só que ... já há algum tempo que Katherine Brooke está quase louca de solidão sob seu lado amargo do lado de fora e que meu convite vai dar um tapinha para o momento psicológico, Rebecca Dew. "

"Eu não sou bacharel", disse Rebecca, com terrível humildade, "e não nego o seu direito de usar palavras que nem sempre consigo entender. Nem nego que você possa enrolar as pessoas em volta do seu dedo mindinho. Veja como você administrou o Pringles. Mas eu digo que sinto pena de você se você levar aquele ralador de iceberg e noz-moscada combinado com você no Natal. "

Anne não estava tão confiante quanto fingiu estar durante sua caminhada até a Temple Street. Katherine Brooke realmente era insuportável ultimamente. Repetidamente, Anne, repelida, dissera, tão severamente quanto o corvo de Poe: "Nunca mais". Ontem, Katherine havia insultado positivamente em uma reunião de equipe. Mas em um momento desprotegido, Anne vira algo olhando nos olhos da menina mais velha. . . um apaixonado, meio frenético, algo como uma criatura enjaulada louca de descontentamento. Anne passou a primeira metade da noite tentando decidir se convidaria Katherine Brooke para Green Gables ou não. Por fim, adormeceu com a mente irrevogavelmente decidida.

A proprietária de Katherine mostrou Anne para a sala de estar e encolheu os ombros quando ela pediu Miss Brooke.

"Vou dizer a ela que você está aqui, mas não sei se ela vai cair. Ela está de mau humor. Eu disse a ela no jantar hoje à noite que a sra. Rawlins diz que é escandalosa a maneira como ela se veste, para uma professora em Summerside High, e ela levou-o alto e poderoso, como de costume. "

- Acho que você não deveria ter dito isso à senhorita Brooke - disse Anne, reprovadora.

"Mas eu pensei que ela deveria saber", disse a sra. Dennis de maneira um tanto indecisa.