Le Grand Bêtisier des Fanfictions

93. La gamelle ultime

Suite à ma gamelle très controversée sur After, je poste la version argumentée de ce que je pense de cette... histoire.

After est une fanfiction publiée par Anna Todd sur la plateforme Wattpad. Il s'agit d'une trilogie qui a dépassé le milliard de lectures ce qui fait d'Anna Todd l'auteur la plus populaire du réseau social devant Paulo Coelho et Dan Brown. Wattpad et Paramount viennent tout juste de finir les négociations concernant l'adaptation de la fanfiction au cinéma, sans qu'aucun éditeur ne soit intervenu dans le processus. Flairant la bonne affaire, Simon & Shuester, connus pour leur ligne éditoriale très avant-gardiste a pris le « risque » de la publier sous leur label : Gallery Books.
After est déjà traduit et publié dans plus de 6 langues au format papier et numérique.

J'ai eu l'occasion de tenir une correspondance avec le directeur éditorial de Simon and Shuester, dans le cadre de mon mémoire de fin d'études sur l'impact de la culture participative sur l'industrie du livre, et j'ai été surpris par son manque d'enthousiasme à l'idée de publier une fanfiction. Si l'éditeur lui-même est sceptique à l'idée de publier un roman, je pense qu'il y a de quoi se poser quelques questions. Voilà pourquoi je vais vous dire franchement ce que je pense de cette « saga ».

After est selon moi la pire chose qui soit arrivé au monde de la Fanfiction, suivi de près par le succès de 50 Nuances de Grey.

Mes propos sont durs, mais mûrement réfléchis. Je suis utilisateur du réseau Wattpad et je publie des fanfictions depuis maintenant plus de 5 ans.

De très nombreux auteurs de fanfiction et membre de la communauté se sont prononcés à propos d'After, mais leurs critiquent étaient principalement tournées vers son contenu, et je refuse d'en faire une critique littéraire. Ce que je reproche à After ou 50 Shades of Grey (je les met dans le même sac) c'est de salir l'image de la fanfiction, et je trouve les acteurs de ce milieu bien silencieux à propos de ce sujet : l'image de la Fanfiction auprès de l'opinion publique.

Du sexe, vous répondra-t-on, en faisant un clin d'œil à 50 Nuances de Grey ou aux fictions érotiques sur Harry Potter pour les mieux documentés. La Fanfiction ne se résume pas à du sexe et malheureusement c'est ce que l'opinion commune pense et continuera de penser lorsque les exemplaires physiques du livres vont s'écouler à plusieurs millions, et que le film produit par Paramount va arriver dans nos salles.
Je vais vous raconter une anecdote qui vous permettra peut-être de vous mettre à ma place. Mon premier sujet de mémoire de fin d'études en édition était la fanfiction. Lorsque mon directeur d'étude (ancien libraire et directeur commercial d'Hachette) m'a demandé des exemples connus de fanfictions, j'ai bien été obligé de lui parler d'œuvres originellement écrites sous cette forme et ayant connu un succès commercial, à savoir Hunger Games mais surtout 50 Nuances de Grey, une fanfiction de Twilight. Mon directeur de mémoire a presque 70 ans. Je vous laisse imaginer sa réaction...

Pour comprendre mon mal aise face au succès d'Anna Todd, je me dois de vous expliquer ce qu'est la Fanfiction pour moi.

La Fanfiction est synonyme de liberté d'expression et surtout de LIBERTE de création. Ce qui n'est presque jamais le cas dans la littérature commercialisée. Bien souvent la littérature commerciale est muselée par des clichés, stéréotypes misogynes, racistes et parfois même homophobes, le tout dissimulé derrière un voile très conservateur.
D'ailleurs, lorsque la question du sexe est abordée, ce voile filtre la moindre scène explicite, mais laisse volontiers passer des clichés très rabaissant sur la femme, les minorités ethniques ou religieuses. Tout ça, dans le but de rendre le livre POPULAIRE.

La Fanfiction est une contre-culture, elle est née en réaction à cette production culturelle de masse, commerciale et sans-âme. La Fanfiction est un média à elle toute seule, qui véhicule des messages et des idées au même titre que les livres. Mais sans le filtrage qu'effectuerai un éditeur. Ainsi nous pouvons trouver de formidables fictions aux messages politiques et militantistes très forts (comme Hunger Games avant qu'il ne devienne une histoire originale). Nous pouvons également trouver des romances homosexuelles, transgenres. Des romans d'aventures ayant des personnages principaux issus d'origines diverses et libérés des stéréotypes. De la Science-Fiction pour mères au foyer ? De la Fantasy Amérindienne ? De la poésie à profusion venant du cœur de jeunes adolescents pensant ce qu'ils disent...
Les possibilités sont tout simplement infinies lorsque l'on parle de fanfiction. Mais j'aimerai insister sur l'idée selon laquelle, la Fanfiction est tout ce que la fiction commerciale n'est pas : honnête, préoccupée par la qualité du message et non par le profit. Pourquoi ? Parce qu'elle est rédigée par des fans, et que les fans se contrefichent des histoires d'argent.