Waking the Fae [BOOK ONE]

Translations

In chapter four there was French and here are the translations . . .

_______________________________

"Elle n'est pas jolie. Ne regardez pas," he'd said, suddenly with a perfect French accent.

"She is not pretty. Do not look," he'd said, suddenly with a perfect French accent.

________________________________

"Ne regardez pas," Mikael had repeated.

"Do not look," Mikael had repeated.

_________________________________

"Arrêtez," Mikael had said his tone final, as if there was other option than to do what he'd said.

"Stop," Mikael had said his tone final, as if there was other option than to do what he'd said.

_________________________________

"Elle est votre mère," he had said, completely relaxed.

"She is your mother," he had said, completely relaxed.

______________________________

It had started out with one word: "Fille."

It had started out with one word: "Daughter."

___________________________________

The voice had spoken again, another shock wave going through Rebecca. "Bonjour, ma fille."

The voice had spoken again, another shock wave going through Rebecca. "Hello, my daughter."

_______________________________

The last words she'd spoken were: "Je t'aime."

The last words she'd spoken were: "I love you."

____________________________

Hope the translations make it easier (*cough* *cough* less google translating). Sorry for it being so far away from the chapter.

Enjoy the story. Votes and comments are always welcome. Feedback is great to hear.

> Littlemissflawed