Lie Ability (Traducción)

Tiempo a solas

Stiles caminaba de un lado al otro en la sala de estar con los puños apretados a sus costados.

"No responde su teléfono y no ha venido a casa, por supuesto que estoy preocupado." Stiles le espetó a Malia quien solo se encogió de hombros.

"Estoy seguro de que está bien. Probablemente sólo necesita algo de espacio. Ustedes dos han estado atacándose más de lo normal." Scott dijo.

"Se culpa así mismo." Dijo Stiles agachando la cabeza.

"Claro que se culpa. Él fue quien te convirtió." Dijo Gage acercándose a Stiles. Acercó al chico y puso los brazos alrededor de la cintura de Stiles.

"No lo culpó. Se lo dije." Suspiró Stiles dejando que Gage lo sostuviera.

"Derek siempre ha sido duro consigo mismo. Quiere lo que es mejor para la manada y siente que arruinó tu vida." Gage acercó más a Stiles, causando que la cabeza de Stiles quedara en el pecho de Gage.

Normalmente, Stiles se hubiera alejado pero Gage era un alfa y se sentía seguro en sus brazos.

-

Derek se dirigió lentamente a casa. Subió las escaleras sabiendo que una discusión lo esperaba al otro lado de la puerta, si las diez llamadas perdidas que tenía eran una indicación.

Derek entró y su estómago se revolvió de inmediato. De pie en la sala de estar estaba Stiles entre los brazos de Gage.

El aroma de alegría y exitación golpeó a Derek como una pared de ladrillos.

"Derek." Gage le sonrió a su hermano.

Stiles inmediatamente se alejó de Gage.

"Derek." Stiles suspiró con alivio.

"¿Dónde diablos has estado? Solo te fuiste de repente y has estado fuera todo el día. Ni siquiera te molestaste en responder tu teléfono o devolverle la llamada a uno de nosotros. Estabamos muy asustados." Stiles reclamó, empezando la discusión que Derek había anticipado.

"Necesitaba tiempo a solas." Derek respondió.

"¿Tiempo a solas? Has estado encerrado en tu cuarto evitándome toda la semana, ¿cuánto tiempo a solas más necesitas?"

"Hasta que pueda acostumbrarme a esto." Espetó Derek señalando a Stiles.

"Sigo siendo yo, Derek." Stiles frunció el ceño.

"No, eres... uno de nosotros." Dijo Derek.

Stiles se removió ligeramente. "Dices eso como si fuera algo malo."

"No es tú, Stiles." Derek bufó.

"Lo es ahora." Dijo Stiles.

"Por mí. Yo... Yo te hice esto." Derek dio un paso hacia Stiles y se detuvo.

Stiles agachó la cabeza, frustrado. "Te lo dije, no te culpo."

"Dices eso pero sé que no es cierto." Derek negó con la cabeza.

"Derek, escúchame." Stiles dio un paso al frente.

Derek se alejó. "No."

Derek dio media vuelta y se alejó.

"Derek." Stiles le llamó. "Derek, por favor."

Pero Derek no se detuvo.

"Solo dale tiempo. Sé que no fui yo quien te convirtió pero también soy tu alfa y estoy aquí para ti." Gage acercó a Stiles hacia él de nuevo.

En lugar de responder, Stiles se inclinó hacia el toque de Gage, permitiendo que la comodidad que sintió del alfa derritiera la angustia que sentía por Derek.

Derek cerró la puerta de su cuarto con un portazo mientras intentaba sacar la imagen de Stiles y Gage de su cabeza. Sabía que a Gage le gustaba Stiles. ¿Qué no le gustaba? Gage estaba usando su posición de alfa y el hecho de que Stiles era un beta recién convertido para acercarse a él. Estaba funcionando. Stiles se sentía atraído hacia su alfa pero Derek lo estuvo evitando tanto tiempo, que había ido con Gage.

"Derek." Gage tocó la puerta de Derek.

Derek abrió la puerta. "¿Qué?"

"¿Estás bien?" Preguntó Gage, entrando a la habitación.

"No, no estoy bien." Derek espetó.

"No puedes seguir alejando a Stiles. Te necesita. Él estaba muy preocupado porque no regresabas. Se culpaba por haberte presionado. Está acostumbrado a que siempre estás ahí para él." Gage sonrió con simpatía.

"Él no me necesita, te tiene a ti." Dijo Derek.

"No soy al que quiere. De verdad me gusta, pero él no es receptivo conmigo en absoluto." Gage suspiró.

"¿Crees que me quiere a mi?" Preguntó Derek con burla.

"Creo que confía más en ti que en mí y ha venido a depender de ti. Te necesita ahora más que nunca y tú no estás ahí. Esa es la teoría de Scott." Gage se encogió de hombros.

Derek frunció el ceño ligeramente. "No estoy en un estado mental que me permita estar ahí para él. Está mejor contigo de cualquier manera."

Stiles se sentó en la silla frente a su computadora mientras escuchaba la conversación de Derek y Gage.

Le dolía escuchar que Derek no quería nada que ver con él. Le importaba tanto Derek y sentía que el ser un humano los mantenía distantes, había esperado que la transformación los acercara. Claramente S había equivocado. Quizás Derek tenía razón, quizás estaría mejor con Gage.