Lie Ability (Traducción)

Culpa (I)

Stiles y Gage entraron al loft fueron recibidos por toda la manada.

"¿Estás bien?"

"Eres uno de nosotros."

"Soy oficialmente el único humano."

"Chicos, vamos, denle espacio." Dijo Gage guiando a Stiles a la sala de estar.

"Bien, regresaste. Gage, por favor dile a Derek que necesita ver a Deaton." Dijo Lydia alejándose de un Derek sin camisa.

Su hombro estaba rasgado, al igual que se estomago. Miró a Stiles y Gage, su mirada llena de culpa.

"Derek, ¿Por qué no estás sanando más rápido?" Gage frunció el ceño viendo la herida en su sien que aun sangraba.

"Estaré bien." Dijo Derek volviendo a ver hacia el piso.

Gage suspiró y volteó a ver a Stiles. "¿Por qué no vas a cambiarte?"

Stiles asintió antes de salir de la habitación.

"No estás permitiéndote sanar porque te sientes culpable." Gage cruzó los brazos.

"Lo mordí, Gage. Pudo haber muerto." Derek espetó.

"Pero no murió."

"Ahora es un hombre lobo." Derek dijo. "Nunca quiso la mordida."

"Pero está vivo." Gage señaló.

"Gage, detente." Derek espetó.

"Al menos deja que Lydia te vende." Dijo Gage con los dientes apretados antes de salir del cuarto.

Stiles miró en el espejo las marcas de la mordida grabadas en su hombro. Nunca quiso la mordida. La rechazó cuando Peter se la ofreció. Habló con Scott acerca de cuán agradecido estaba de ser humano. Incluso habló con Malia cuando ella lo cuestionó acerca de ser humano. No es que odiara a los hombres lobo o la idea de ser uno, simplemente le gustaba ser normal por una vez. Siempre había sido el niño raro. Su mamá murió cuando él era chico, era gay, tenía que tomar medicina para poder concentrarse, además de que siempre era más inteligente que todos lo demás. Cuando se vio sumergido en lo sobrenatural, se sintió normal. Claro que todos los demás eran más fuertes, más rápidos y tenían todos sus sentidos superdesarrollados, pero aún así él se sentía normal. Él era el investigador. El detective. Algo que nadie más era.

Stiles acomodó su playera para que cubriera la herida. Deaton dijo que sanaría en un día o dos. Entonces tendría que pasar por la transición en la siguiente luna llena, la cual era en solo una semana.

-

Le tomó toda esa semana a Derek para sanar completamente. Su culpa había interferido significativamente en su proceso de sanación.

También había pasado una semana desde la última vez que había hablado con Stiles. Gage se había encargado de ayudar a Stiles con los síntomas que presentó. Los ruidos fuertes, los aromas, podía ser difícil bloquearlos.

"Stiles necesitamos atarte, la luna llena es esta noche y..."

"Es mi primer luna, no pueden confiar en mí porque soy un animal salvaje ahora. Sí. sí, lo entiendo." Se burló Stiles interrumpiendo a Gage. Stiles había estado de mal humor todo el día debido a la luna llena.

"¿Dónde está Derek?" Le preguntó Stiles a nadie en particular.

"En su cuarto." Gage respondió.

"Evitándome como siempre. Vamos a solucionar eso, ¿les parece?" Dijo Stiles antes de subir las escaleras.

"Stiles, para. Necesitamos atarte." Dijo Scott tomando la muñeca de Stiles.

"No necesito que me aten. Estoy bien." Stiles espetó.

"Deberíamos apresurarnos antes de que empeore." Isaac dijo.

"Vamos." Gage guió a Stiles a su habitación.

El gran pilar de metal en el centro era perfecto para encadenar a Stiles. Gage, Isaac y Scott encadenaron a Stiles mientras éste peleaba contra ellos.

"Esto es absurdo. No necesito esto." Stiles espetó.

"Vamos, hay que dejarlo." Gage salió junto con los otros dos chicos.

"Gage, ¡No me dejes aquí, tú, idiota!"

Derek se sentó en su habitación mientras escuchaba a Stiles gritar. Solo tomó una hora para que los insultos de Stiles cambiaran a súplicas.

"Chicos, por favor, duele." Stiles lloró.

Derek recordaba su primer luna llena; había sido insoportable. Gritó y lloró mientras su madre sostenía su mano. Estuvo encadenado aunque solo tenía 12 años. La primer luna llena de un lobo nacido no era tan mala comparada con la de un lobo convertido.

"Derek." La voz de Stiles le gritó. "Tú me hiciste esto."

Derek cerró los ojos con fuerza intentando ignorar los gritos llenos de dolor y enojo del chico al que amaba.

"Derek, por favor, haz que pare. No quiero ser un hombre lobo."

Derek cerró sus manos en puños mientras Stiles seguía culpándolo y suplicándole que lo detuviera.

Los gritos y súplicas eventualmente cambiaron a llanto, lo que hería a Derek de igual forma.

Finalmente, el llanto cesó dejando solo silencio a su paso.

Derek sintió alivio al saber que había acabado, pero estaba más herido que antes.

"¿Stiles?" Gage tocó la puerta. No hubo respuesta. Abrió la puerta y vio a Stiles recargado contra el pilar, sangre cubría sus brazos, manos y el suelo.

"¿Stiles?" Gage se apresuró a su lado.

"Gage." Dijo Stiles con la voz rota. "Lo siento. No quise decir nada de lo que dije."

"Shhh, está bien." Gage quitó unos mechones de cabello de la frente llena de sudor de Stiles.

"Necesitas descansar. Ya se acabó." Gage guió a Stiles a su cama.

"Lo siento tanto." Stiles se disculpó de nuevo.

"Puedes dormir aquí hoy. Estás agotado." Gage movió las sábanas permitiéndole a Stiles acostarse.

"Por favor perdóname." Stiles pidió con la voz ronca.

"Te perdono. Buenas noches, Stiles. No te preocupes por nada. Solo descansa." Gage dejó un beso en la sien de Stiles.

Stiles tomó la mano de Gage mientras se quedaba dormido. Gage sonrió viendo a Stiles, no quería soltarlo, no aún.

"¿Está bien?" La voz de Derek preguntó desde la puerta.

"Él está bien." Respondió Gage alejando su mano de la de Stiles gentilmente.

"¿Tú estás bien?" Gage preguntó mientras salía al pasillo y cerraba la puerta detrás de él.

"Me odia." Derek suspiró con tristeza.

"No te odia. Era la luna llena hablando, lo sabes." Gage dijo.

"Él no quería esto." Derek negó con la cabeza levemente.

"No puedes seguir culpandote y no puedes seguir evitandolo." Gage puso una mano en el hombro de Derek. "Es oficialmente tu beta. Lo necesitas y él te necesita."

"No puedo. Aún no." Derek se alejó de su hermano y desapareció de vuelta en su cuarto.