In una gelida notte di ottobre,
la pioggia scende giu
e tu, come da bambina,
ti appresti a contare le goccioline
che si rincorrono
lungo la finestra.
Se qui ferma, ad ascoltare,
nel tuo silenzioso mondo,
questo battere incessante.
Ricordandoti che
il tempo corre veloce,
come i pensieri al buio della notte,
ma la calma arriverà sempre come
la tranquillità dopo la pioggia.
E come la rugiada
risplende sulla superficie verde,
tu brilla sempre
dopo ogni caduta
perchè alla fine della tempesta
arriva sempre il sole.