هذهِ الأغاني خاصّة بالبارت السابِق،
هي تُلائم الجو الحزين الذي سببهُ البارت وبالتالي ستجعلكم أكثر حُزناً كما جعلتني حزينة أيضاً.
-هذا كوڤر (إعادة غناء) للأغنية التي وضعتها في بداية البارت والذي يحتوي على ترجمة إذا اردتم ترجمتها...
-لم أجد ترجمة للأسف.
-هذه الأغنية عن فُراق ليونايدس وديڤينيا المؤلم.
~~~~~
-وهٰذه ترجمة اغنية ديانا لبوتير التي وضعتها في نهاية البارت:
سوف يتعارض شروق الشمس الساطع مع الضباب الكثيف الذي يثقل كاهلك
A bright sunrise will contradict the heavy fog that weighs you down
بالرغم من كل الأغاني الجنائزية
In spite of all the funeral songs
ستصدر الطيور أصواتها المبهجة
The birds will make their joyful sounds
سوف تتساءل لماذا لا تزال الأرض تتحرك
You'll wonder why the earth still moves
سوف تتساءل كيف ستستمر
You'll wonder how you'll carry on
لكنك ستكون بخير في ذلك اليوم الأول عندما أرحل
But you'll be okay on that first day when I'm gone
سيأتي الغسق مع اليراعات whippoorwillونداء الكريكيت
Dusk will come with fireflies and whippoorwill and cricket's call
*whippoorwill: طائر امريكي يطير في الغسق.
وكل نجم سيأخذ مكانه
And every star will take its place
في عباءة فضية وشال بنفسجي
In silvery gown and purple shawl
سوف تستلقي على سريرنا الكبير
You'll lie down in our big bed
فزع الظلام وفزع الفجر
Dread the dark and dread the dawn
لكنك ستكون بخير في تلك الليلة الأولى عندما أرحل
But you'll be alright on that first night when I'm gone
سوف تبحث عني بلا فائدة
You will reach for me in vain
سوف تهمس باسمي
You'll be whispering my name
كأن الحزن صديقك
As if sorrow were your friend
وهذا العالم غريب جدا
And this world so alien
لكن الحياة ستستدعي النرجس
But life will call with daffodils
وصباح السماء الزرقاء المجيدة
And morning glorious blue skies
ستفكر في بعض الذكريات
You'll think of me some memory
وتبتسم بلطف لمفاجأتك
And softly smile to your surprise
وعلى الرغم من أنك ما زلت تحبني
And even though you love me still
ستعرف أين تنتمي
You will know where you belong
فقط امنحها الوقت ، سنكون على ما يرام
Just give it time, we'll both be fine
عندما أرحل
When I'm gone
ا
أنت تقرأ
LEONIDAS PROPERTY|ملكية ليونايدس
Romanceكل شيئ بدء منذ تلك الليلة،في تمام الساعة العاشرة مساءاً، كل شيئ بدء عند ولادتها، وعند قيامهِ بإعطائها اسماً، سقطت سهواً "مِلكيَّتَهُ" عليها. - جمعتهم المافيا وحب العائلة،الكتب والكلمات اللذيذة،جمعهم الحب والأسماء،وملكيتهُ عليها، ثم فرقهم القدر. - ⛔️...
