Giallo!; larry stylinson [bottom!louis] [traducción]

2

Canciones:

Fleetwood Mac – As Long As You Follow

She & Him – Hold Me, Thrill Me, Kiss Me

Días después, el sol sigue desprendiendo rayos calientes como siempre y éstos golpean contra la propiedad de la familia Tomlinson. Es la tarde y los padres de Louis han ido al supermercado, dejándolo al cuidado de su hermana menor. Mientras Louis le agrega cuidadosamente chispitas a sus frescas magdalenas de terciopelo rojo, su hermana entra, abriendo la puerta con fuerza.

Louis mueve sus manos con torpeza y tira el tazón de chispitas al piso. Se encoge en su lugar mientras el recipiente se estrella contra suelo y los trocitos de arcoíris se esparcen por los azulejos de la cocina. —Oh, no.

Su hermana sofoca una carcajada. —Voy a ir a una fiesta esta noche y necesito que me cubras.— Ella exige a la ligera, robándose una magdalena de la charola. —También necesito que me vayas a dejar y a recoger.

—¿T-Te vas a escapar?— Louis tartamudea, bajando la mirada hasta su delantal blanco. Es blanco gracias al enorme lío de harina, se suponía que era de color rosado. —No deberías de hacer eso.

Su hermana camina alrededor de la isla de la cocina y abraza a Louis. —¡Por favor! Será después de que mamá y papá se duerman.— Acurruca la cabeza de su hermano en su pecho. —¡Ese chico realmente lindo del supermercado me invitó!

—¿El de las naranjas?— Louis pregunta, recordando vagamente a su hermana llegando a casa con una canastilla de naranjas después de haber llevado su bicicleta a la ciudad. —¿Y las ciruelas y los melocotones?

—¡Sí!— Su hermana sonríe de oreja a oreja.

Louis sabe que ésta no es la primera (ni la última) vez que su hermana le pide que la cubra, esto pasó demasiadas veces durante sus años de adolescencia, pero nunca durante las vacaciones. —¿En dónde va a ser?— Louis pregunta, todavía inseguro.

—La playa.

El hermano mayor suspira, pero al mirar el rostro de su hermana, ve lo opuesto a él. Ella es ruidosa, independiente, ama conocer personas y brinca hacia cualquier oportunidad de tener una aventura. Louis quiere que se divierta. La chica se divierte con las personas y asiste a fiestas mientras Louis se divierte pintando y horneando. Ellos son lo opuesto, pero siempre se han llevado bien. El castaño asiente, y con eso se gana un beso descuidado en la frente. Su hermana es más alta incluso si Louis es mayor, aunque demasiadas personas son más altas que él.

Su hermana sale de la cocina dando saltitos de felicidad después de robarse otra magdalena y deja a Louis para que se haga cargo de su desastre. El chico se deja caer sobre sus rodillas y recoge los pedazos del tazón roto con cuidado.

—¿Louis?

Louis se sobresalta y de la sorpresa se golpea la cabeza con el mostrador. —¡S-Sí!

—Hiciste un gran lío.— Harry observa el lugar con un palillo entre sus labios. Su barba y bigote no están rasurados lo que le da una apariencia muy ruda. Hay sudor bajando de su rostro y unos guantes de jardinería cuelgan fuera del bolsillo de sus pantalones de mezclilla. —¿Necesitas ayuda?

—No q-quiero molestarte.— Louis lo rechaza en voz baja y continúa recolectando los pedazos del tazón roto cuando una escoba aparece en su campo de visión. Él suspira, tirando los fragmentos al suelo una vez más y limpiándose las manos con su delantal. —No debí de haber usado mis manos.

Harry se ríe, agarrando el brazo de Louis para ayudarlo a que se ponga de pie. —¿Qué te parece si tú limpias los mostradores y yo limpio el piso?, ¿trato?— Sus ojos verdes contrastan con su piel bronceada.