Killer~ m.c. + l.h.- italian traslation

Five

Michael

Da: Lucas
Hemmonster
Inviato alle 11.42 p.m.

Mi strofinai gli occhi assonati per essere sicuro di aver letto bene. Erano le 8.23 a.m.
Sono davvero andato a letto alle undici?
Gli risposi.

A: Lucas
Cosa?
Inviato alle 8.24 a.m.

Misi il telefono sul tavolino di fronte al divano sul quale dormivo.
Mi guardai e vidi che avevo gli stessi vestiti di ieri, così decisi di cambiarmi.
Rotolai giù dal divano (letteralmente, rimasi un po' sul pavimento prima di riuscire ad alzarmi) e camminai verso la mia camera.
Diedi un colpetto all'interruttore per accendere la luce e vidi la figura di qualcuno sul mio letto. Feci spallucce prima di saltare sul mio letto, schiacciando chiunque stesse dormendo. La persona fece uscire un grido strozzato e subito lo riconobbi come Ashton.
"Amico." Dissi, stendondomi orrizzontalmente sopra di lui, facendoci sembrare un Più sul letto. "Perchè sei nel mio letto?"
"Non eri a casa... Così stanco.... Così confuso..." La sua frase era confusa e intontita.
Mi tolsi da sopra di lui e fece uscire uno sbuffo d'aria dalla mia bocca, prima che uscisse dalla comodità del letto e cadde sul tappeto. Si alzò in piedi velocemente, la caduta lo aveva svegliato del tutto, e solo in quel momento realizzai che era nudo. "Cazzo, Ashton, se hai fatto sesso con qualcuno nel mio letto giuro che uccido te e chiunque ti sei fatto." Urlai, coprendomi gli occhi.
"Sì sì sì, come se dovessi prenderti sul serio. Penso che probabilmente dovrei." Si picchiettò la guancia con il dito e fece spallucce. "Non lo farò."
Scoprii gli occhi, la rabbia che scorreva nelle mie vene, e corsi verso Ashton. Lo sbattei al muro, fregandomene che fosse nudo, perchè mi aveva mancato di rispetto.
Calmati. Respira.
Non doveva dirlo. Fagliela pagare.
Gli occhi di Ashton erano spalancati dalla paura; il mio braccio era contro il suo collo, e con un po' di forza in più, avrei potuto tranquillamente togliergli l'aria.
"Mickey, ti prego... smettila." Sussurò.
È il tuo migliore amico.
Non è nessuno.
È il tuo unico amico. Lascialo andare.
Allentai la presa, lasciando Ashton. Prese l'occasione per correre nella parte opposta della stanza per mettersi dei vestiti. Appoggiai la testa contro il muro, contando fino a dieci.
1...
2...
3...
4...
5...
6...
"Mickey? È tutto apposto? I tuoi esercizi di respirazione funzionano?" Chiese Ashton, la sua mano sulla mia spalla.
Sentii le lacrime inondarmi gli occhi, minacciando di scendere. Non posso piangere. Ho quasi ucciso il mio migliore amico. Avrei ucciso il mio migliore amico.
Mi girai e sbattei contro Ashton, le mie mani istintivamente si misero intorno al suo collo. Liquido salato correva sulle mia guance. Ashton strofinò la mia schiena, la sua mano destra tra i miei capelli, tenendomi stretto. Mi sussurò cose dolci all'orecchio, ma questo mi fece venire voglia di piangere di più.
"È tutto apposto Mickey. Sto bene. Abbiamo già passato questo prima. È tutto okay."
"Perchè mi stai aiutando?" Singhiozzai.
"Sei il mio migliore amico, Mickey. È un onore aiutarti."
-
Da: Lucas
Il mio cazzo. Ho deciso di chiamarlo Hemmonster.
Inviato alle 8.26 a.m.

Mi dispiaceva di non rispondere a Luke, ma ci misi un po' a calmarmi. Questo accadeva troppo spesso per piacermi e volevo che finisse.

A: Lucas
Creativo. Perchè Hem?
Inviato alle 8.54 a.m.

Mi rispose quasi subito e sorrisi alla sua impazienza.

Da: Lucas
Il mio cognome è Hemmings. Qual'è il tuo?
Inviato alle 8.55 a.m.

A: Lucas
Non puoi semplicemente cercarlo su Google?
Inviato alle 8.55 a.m.

Da: Lucas
Il computer... è così... lontano...
Inviato alle 8.56 a.m.

A: Lucas
Va bene. È Clifford.
Inviato alle 8.57 a.m.

Da: Lucas
Come il Big Red Dog? (A/T È un cartone animato per bambini per chi non lo sapesse)
Ti tingi i capelli di rosso per favore :--)?
Inviato alle 8.57 a.m.

A: Lucas
Già avuti, scusa dolce guanciotta.
Inviato alle 8.58 a.m.

Da: Lucas
Uffa.
Inviato alle 8.59 a.m.

A: Lucas
Magari un giorno... per un pompino (;
Inviato alle 9.00 a.m.

Da: Lucas
Non sono la tua puttanella.
Inviato alle 9.01 a.m.

A: Lucas
Potresti esserlooo
Inviato alle 9.02 a.m.

Da: Lucas
Non è ancora legale, Clifford.
Inviato alle 9.02 a.m.

A: Lucas
La tua età sarebbe il mio ultimo pensier se mi stessi spompinando.
Inviato alle 9.03 a.m.

Da: Lucas
Se i poliziotti trovassero questi messaggi andresti dentro per più di omicidio.
Inviato alle 9.03 a.m.

A: Lucas
Attraversa il ponte quando puoi (T/N Questa è un espressione inglese che significa di non preoccuparsi)
Inviato alle 9.03 a.m.

Da: Lucas
Perchè sei sicuro che io voglia attraversare un ponte insieme a te?
Inviato alle 9.05 a.m.

A: Lucas
Intuizione femminile
Inviato alle 9.05 a.m.

Da: Lucas
Sei sicuro di essere un uomo? Nel senso, l'intuizione femminile e l'eyeliner...
Inviato alle 9.06 a.m.

A: Lucas
Se vuoi saperlo dovresti venire qui.
Inviato alle 9.07 a.m.

Da: Lucas
Sono a scuola oddio la prof mi sta guardando e hA VISTO IL TELEFONO
Inviato alle 9.24 a.m.

Decisi di non rispondere per non mettere il ragazzo nei guai.
Mi sdrai sul divano a guardare qualche programma di cucina. Proprio mentre stava per mettere le ali di pollo nel forno saltai al tick tock del mio cellulare.
Presi telefono dal tavolino e controllai il messaggio di Luke.

Da: Lucas
Sto venendo. Dove abiti?
Inviato alle 9.58 a.m.

Angolo me
Sono stata minacciata di morte per questo capitolo, sappiatelo. Bulla. Comunque spero vi piaccia e se non capite qualcosa basta dirlo ;)
Segnalate se ci sono errori e niente vi lascia i miei contatti perchè forse vi fa piacere. (Nah, non ve ne può fregare di meno ma vabbe')
Twittah: @lunettina06
Tumbrl: @brokenight (c'è l'ho da poco quindi non è molto "ricco")
Grazie per tutto
Luna🌙