[KK-Vtrans] the galaxy is endless (34c)

34 - END

Sự yên tĩnh này gợi cho Kenma nhớ rằng cậu đang phải một mình, bên cạnh không còn người bạn đồng hành mà cậu hằng mong ước nữa. Dù người khác có cố gắng giúp cậu, cậu cũng không bận tâm. Suốt cả năm vừa rồi, cậu đã trở thành một con người lạnh nhạt hơn bao giờ hết, cậu tách biệt hoàn toàn với mọi người xung quanh. "Anh muốn em hãy giao tiếp với mọi người đi, phải không?" Kenma trầm ngâm, một tay vuốt sợi tóc trước mặt mình sang một bên. Có lẽ ngày mai cậu sẽ buộc mình trả lời Akaashi một cách đàng hoàng. Cậu ấy là một chỗ dựa vững chắc để bắt đầu.

Nếu Kuroo có ở đây, có lẽ anh sẽ xoa đầu cậu đến nỗi chúng rối tung lên, và nói rằng anh rất tự hào về cậu. Nhưng vì anh không có ở đây, nên Kenma chỉ còn cách đưa một tay lên xoa nhẹ mái tóc của mình. Lại một cơn đau nhói ở tim cậu.

Cậu thở dài, nằm vật xuống giường, đưa mắt nhìn những ngôi sao đang khẽ chuyển động trên trần nhà. "Dù anh có đang ở đâu, em vẫn mong anh luôn sống tốt." Kenma xoa xoa cánh tay của mình. "Em cũng sẽ cố gắng sống thật tốt."

Từ rất rất lâu về trước, Kuroo đã hỏi Kenma rằng cậu nghĩ một người chết rồi họ sẽ đi đến nơi nào. Kenma đã nói họ sẽ chỉ như vậy thôi, chẳng đi đâu cả. Lúc đó, đôi lông mày anh nhíu lại, anh nói anh không thích điều đó. Rồi anh còn luyên thuyên kể cho cậu nghe, rằng cơ thể con người được tạo ra với khoảng 93% là bụi sao (*) (anh đã nói đùa rằng anh nghĩ Kenma là 100% cơ, Kenma ước gì lúc đó cậu sẽ hôn "phạt" anh, chứ không phải quát anh là "đồ ngốc"). Sau đó, anh lại nói tiếp với cậu, nếu một người mất đi, họ sẽ biến thành một ngôi sao và cùng những linh hồn khác bay lên trên bầu trời xa xăm kia. Đó là lý do vì sao thiên hà vẫn luôn rộng mở vĩnh hằng.

Nhìn những ngôi sao trên trần nhà, một giọng nói từ trái tim cậu mách bảo rằng anh đã đúng.

Khoé môi Kenma nhếch lên, lần đầu tiên sau một thời gian dài cậu mới nở một nụ cười tươi tắn đến vậy. "Em yêu anh."

Dưới quầng sáng của thiên hà đã từng thuộc về riêng họ, Kenma có thể cảm nhận được, dù chỉ là một chút thôi, hơi ấm cơ thể anh vẫn còn hiện hữu bên cạnh cậu.

-------