-El punto de vista de Izaya—
Cauteloso el famoso informante abrió un ojo.
Estaba tranquilo.
...
¿De verdad se fueron? Se abrió un ojo, inclinando la cabeza hacia un lado para poder ver la puerta.
Estaba cerrado, podía oír a los dos hablar detrás de élla.
Suspiró. Al menos esto iba como lo planeaba.
Rápidamente se sentó- un error, ya que inmediatamente se dio cuenta.
Hizo un guiño y sostuvo su cabeza.
Dolió terriblemente y el movimiento repentino había hecho que el mundo girara. Apretó los ojos cerrados, tratando de ahuyentar el mareo.
Bueno, al menos eso funcionó un poco. Los abrió de nuevo y se apoyó en la silla de pie junto a su cama, mientras se levantaba. Lentamente esta vez.
Tambaleando, se dio cuenta, que su capacidad para caminar había disminuido considerablemente. La habitación se balanceaba terriblemente, y no podía sentir exactamente que estaba de pie. Miró hacia abajo las piernas. Se sentía casi como si estuviera caminando sobre unos palos inútiles en lugar de sus propios pies.
Miró a la puerta, que todavía estaba cerrada.
Su vista se lanzó a la ventana justo al lado de su cama. Había una escalera de incendios justo al lado.
Había estado escapando por allí cada vez que estaba aquí y Shizuo de repente llegaba, y ahora también lo haría.
No podía dejar que Shizuo fuera arrastrado a esto, encontraría a esos bastardos antes de que encontraran a Kasuka o Shizuo y les hicieran daño.
Tch... Shizuo lo mataría si se enteraba de lo que estaba haciendo... Pero...
... A nadie se le permitió matar a Shizuo, nadie excepto a sí mismo.
Con dificultad, pero todavía tambaleante, el cuervo se deslizó por la habitación, con cautela, sin querer ser descubierto por supuesto empezó a desconectar cada máquina sin producir ningún sonido, encontro sus prendas dobladas sobre la mesa de noche comenzó a vestirse y escucho lo que más temía ante sus oídos.
¡kasuka¡...Mierda que hace aquí
-El punto de vista de Shizuo-
...
De repente, estaba amaneciendo; una mirada preocupada fue intercambiada entre Shizuo y su hermano que conducía su automóvil, justo a su lado Celty en Shutter...
No podía olvidar todos los sentimientos que se abalanzaron sobre el cuándo corrió hacia la habitación de la pulga.
"Izaya el... !"
...
Pero era demasiado tarde - la ventana estaba abierta, la cama estaba vacía, y la pulga...
Se había ido...
-El punto de vista de Izaya-
¡Maldita sea...!
Izaya se quejaba mientras arrastraba su cuerpo por las escaleras.
Dejó de jadear mientras se aferraba a la barandilla de la escalera.
¡¿Qué diablos estaba pasando?!
¡Ni siquiera podía caminar derecho por el amor de Dios!
¡¿Y por qué demonios fue tan difícil bajar esas malditas escaleras?!
