NEVER - (Tradução Português/BR)

3° Capítulo

Jace coloca o carro no estacionamento e gira a chave na ignição. "Você vem?", Pergunta ele, me dando um pouco menos escolha em seu tom do que eu estou confortável.

Eu olho ao redor do estacionamento novamente, notando o grande caminhão vermelho estacionado ao lado de nós enquanto silenciosamente penso nas minhas opções. Eu não tenho nenhuma ideia de onde estamos e eu não sei qual o caminho é mais seguro, que é uma ideia melhor. 

"Nós não vamos ficar aqui muito tempo, só vou pegar algo com o meu camarada. Ele não está em casa, ele ainda está na festa. " Ele me garante. 

Eu pego meu telefone e saio do carro do Jace. Estou nervosa por algum motivo e quando um gato atravessa o concreto na minha frente, eu pulo para trás.

"Estamos pulando?" Jace me dá um sorriso escuro e esse sentimento de ansiedade quando as palmas das mãos estão suando, seu pescoço parece espinhoso, como mil agulhas minúsculas pequenas estão tão perto de sua pele que você não pode deixar de tremer, estou assim neste momento.

Eu não respondo ele, em vez disso eu o sigo em silêncio, contando os passos na escada de metal enquanto subimos. Quando chegamos a uma porta de madeira, Jace gira a maçaneta sem bater na porta em primeiro lugar.

Ele não abre facilmente, as varas da porta e o som de fragmentação de madeira preenche o espaço vazio. Quando ele abre a porta, ele olha para mim e acena a mão para eu segui-lo. Hesito antes de ir para o apartamento. Segundos mais tarde, quando eu entro, a sala é coberta de caixas de pizza e latas de cerveja e leva todo o meu auto-controle para não limpar essa bagunça enquanto Jace faz tudo o que ele veio fazer aqui.

Eu olho para ele, o estranho que eu aceito uma carona para casa de uma festa que eu não deveria ter sido em primeiro lugar. Ele está pesquisando as gavetas na pequena cozinha e ele continua olhando para cima como se estivesse à procura de alguma coisa. Ou alguém.

"Ele sabe que vinha aqui, certo? Seu amigo?", Pergunto. Tenho a sensação que o "amigo" não apreciaria Jace vasculhando suas gavetas quando ele não está em casa.

Espero que eu esteja errada, eu só não acho que eu estou. 

Jace ri, balança a cabeça e empurra os óculos para a ponte de seu nariz.

"Eu sou legal. Ele não vai saber de qualquer maneira. " 

Eu olho em volta da sala de novo, meu sangue correndo e meu cérebro grita em meus pés para se mover, agora. 

"Ahh, entendi." Ele segura um chaveiro, balançando o anel de metal no ar com um sorriso. 

"Você está roubando o seu amigo?", Pergunto, o juízo claro na minha voz.

Ele ri, fechando a mão em torno do chaveiro enquanto ele caminha em direção à porta. "Não é tão grave, Tess." 

"Tessa." Eu rapidamente corrigi. Eu não gosto dele. Não mesmo. Eu não gosto do jeito que eu me sinto ao lado dele. 

Eu não falo com ele enquanto eu o sigo até o seu carro, seu telefone está tocando o tempo todo. Ele ignora e liga o rádio muito alto. 

"O que você vai fazer amanhã à noite?" Ele grita sobre a música de rock detestável tocando nos alto-falantes. 

"Estudar!" Eu grito de volta. 

"Vamos jantar antes disso!" Ele abaixa o volume e aguarda a minha resposta. Ele está falando sério? Ele parece bom, mas ele acabou de roubar a casa de seus amigos e me levou junto. 

"Eu tenho um namorado." Eu lembro ele. Eu estendo a mão e pego o meu telefone da minha bolsa. A tela ainda está rachada, mas eu vou me preocupar com isso amanhã à tarde.