بدون قلب

صدمة

في اليوم التالي، يوم الجمعة، وقت نهاية الأسبوع، جلس إيفان و أصحابه في المطعم الذي يقع قرب الجامعة، اصبح الجميع يذاكر، كان توبي يأكل الخبز الإيطالي بسرعة، و دانييل يفكر كيف تتم عملية حساب المسألة، سالي ظلت تفكر، جوليا تنظر الى إيفان، ولكنه قال،

"Nee moshimo, subete wasurerareta nara, nakanaide, ikiru koto mo raku ni naru no?"

و تعني، "مهلا! ماذا لو... كان بوسعنا نسيان كل شيء؟ ألن يكون العيش بدون دموع اسهل؟"

ابتسمت جوليا و قالت له، "لما لا تغني؟"

نظر الى الجانب المشرق و قال، "انا لا اجيد الضحك و الغناء، لما تريدونني ان أقوم بذلك؟"

ابتسمت و قالت له،

"Kotoba de oshiete yo."

و تعني، "علمني بكلماتك."

كتب إيفان ثلاثة قوانين لحل المسألة، و لكنهم كانوا قريبين من الحل، أتت النادلة و أعطتهم الماء، "نتأسف على الطلبية التي تريدونها، سوف نتعجل بهذا الأمر." قالت النادلة.

ولكنها رأتهم مندمجون بالمذاكرة، سألتهم لما هم يضغطون على أنفسهم هكذا، رأت السؤال و قالت لهم انهم بالسنة الثانية، ادركوا انها قد تعرف الجواب، فساعدتهم بحل المسألة، ظهر ان السؤال يتضمن خمس قوانين، قانونان عن الجاذبية، و ثلاث قوانين عن الجهد الكهربائي.

و استطاعوا حل المسألة بعد ذلك، احضرت النادلة طعامهم بعد ان تمكنوا من حل المسألة.

"بوركت جهودكم، هل هذا امتحان؟" قالت النادلة.

"اجل، فقط امتحان و قواعد مملة." قال إيفان.

تفهمت النادلة الأمر، لانها درست هذه المادة مرة من المرات، أكلوا طعامهم و انتهوا من الدراسة، و ذهبوا الى منازلهم. ما زال إيفان يتسكع مع جوليا ماسكًا يدها. تبدو جوليا سعيدةً اليوم، ماسكة يد إيفان، تبتسم في وجهه، يتحدثان مع بعضهما البعض.
حتى ان وصلوا الى منزلها، استقبلها اخوانها الصغار، كانت نظراتهم لطيفة، عانقوها، ابتسموا جميعاً.

"اختي! القائد ليفاي يحب فتاةً أخرى." قالت أخت جوليا الصغيرة.

نظرت جوليا الى الجانب المشرق و عيناها تذرف الدموع، تتوسل الى إيفان ان يبعد جميع الفتيات لكي تتزوج ليفاي،
"ارجوك إيفان! اريد الزواج بالقائد الوسيم! ابعدهن!" صرخت جوليا متوسلة إيفان.

تنهد إيفان و قال ان الفتيات غريبات بعض الشيء، فقالت له ان يأخذ حذره و هو عائدٌ الى المنزل، كانت اختها الصغيرة تحاول سحبها.

"اختي! هيا تعالي، سوف نلعب معاً." قالت أخت جوليا الصغيرة.

"حسناً يا تفاحة، اراك قريباً." ودعها إيفان.