El molino de viento gira en ambos sentidos

Capitulo 30: Transferencia

Nota de traductor: si encuentra algún error en la traducción puede avisarme para arreglarlo.

Naruto sintió una mezcla de alivio y pavor cuando él y Nagato se acercaron al área amurallada donde estaba instalado el campamento médico.

"Espero que Sakura-chan y Shizune-neechan no me maten por escabullirse así", murmuró. "No pueden culparme por querer salir y hacer algo, ¿verdad?"

"¡AHA! ¡ Ahí estás!" el Naruto mayor apareció saliendo de los arbustos, haciendo que el más joven chillara fuerte y tropezara hacia atrás. "¡Je, eso fue realmente muy fácil!"

"Cálmate, Naruto. Es real. Un verdadero bunshin, de todos modos", dijo Nagato, agarrando el brazo del joven Naruto antes de que tropezara con un arbusto espinoso.

"¡Maldita sea, aniki! ¡No me asustes así!" gritó el más joven, recuperándose rápidamente y quitando el polvo de las hojas de sus pantalones.

"¡Oi! Esa es mi línea, ¿no crees?" dijo el bunshin con el ceño fruncido. "¡Supongo que te alejaste con un falso yo o algo así, como si ni siquiera pudieras notar la diferencia!"

"¡Oye! ¡Soy tú, eso significa que tú habrías hecho lo mismo, idiota!" el más joven señaló al mayor obstinadamente.

"¡No puedes llamarme idiota! Soy mayor y sé más ..."

"¿Hay selladores en el campamento médico?" Nagato se desvió pacientemente.

"¿Eh? Oh, cierto. No hay nadie aquí ahora, pero están llamando a alguien aquí para que no tengamos que acercarnos a los campos de batalla de nuevo." El Naruto mayor se rascó la nuca.

"Está bien. Nos quedaremos aquí para esperar."

"Está bien, eh, ¿qué pasó de todos modos? Todos estaban realmente preocupados de que te capturaran de nuevo, hermanito", dijo el bunshin mientras entraban al campamento médico. "Pero apareciste de nuevo antes de que tuviéramos tiempo de buscarte. Pude sentir que venían por aquí. ¿Supongo que Nagato pudo encontrarlos antes de que pasara algo malo?"

"Uh ... algo así", dijo el más joven.

Había guardias en la entrada. Parecían sorprendidos y más que un poco cautelosos. Sakura apareció detrás de ellos, estirando el cuello para mirar.

"¿Y quién eres tú? ", Preguntó uno de los guardias a Nagato con sospecha, agarrándose con fuerza al largo palo que sostenía.

"Está con nosotros, está bien. Es una larga historia, así que no te preocupes". El bunshin agitó una mano casualmente.

El guardia frunció el ceño, pero Sakura los empujó antes de que pudiera responder. "¡Naruto! ¿En qué estabas pensando, yendo por tu cuenta así? ¿No aprendiste tu lección la primera vez? Lo juro ..."

"¡Vamos, no fue mi culpa! No hay necesidad de frotarlo", refunfuñó el más joven.

Sakura suspiró. "Al menos no te lastimaste. Pasa."

"Supongo que esto significa que te vas a casa, ¿eh?" dijo el bunshin mientras entraban al campamento. No había mucha gente allí, pero todos se detuvieron para mirar cuando pasaron.

"Sí", dijo el más joven. Miró de su yo mayor a Sakura. "Realmente no podemos esperar más. Supongo que Sai, Neji y todos los demás están peleando, ¿verdad?"

Sakura le lanzó una mirada comprensiva. "Me temo que sí. Todos fuimos puestos en diferentes unidades una vez que llegamos a Kumo."

"Sería un dolor decir adiós otra vez, de todos modos", murmuró Naruto, raspando el suelo con su pie. "¿Hay algo que quieran que les transmita cuando vuelva a casa?"