Dịch | HOA NHÀI NHỎ - Văn Hiên/文轩

Chương 09 / END

🐺🐟

"Cảm... ơn."

"Cả người cậu từ trên xuống dưới đều là tín tức tố của tôi. Sau đó cậu bảo cảm ơn? Tống Á Hiên, cậu thế này hơi giống kéo quần lên không nhận người đó."

"Là cậu chiếm tiện nghi của tôi mà!"

(*) chiếm tiện nghi là lợi dụng đối phương, ở đây ám chỉ việc lyw lợi dụng thời cơ ôm ấp syx =))

Khi Nghiêm Hạo Tường cầm chìa khoá đến mở cửa. Tống Á Hiên đã khoác áo của Lưu Diệu Văn, dựa vào vai hắn ngủ thiếp đi. Nghiêm Hạo Tường vừa vào thì nhìn thấy khung cảnh ngọt ngào đó, nội tâm xuất hiện vô số câu đmm phi nhanh qua.

(*) đmm là câu chửi, cái này hình như ai cũng biết =))

Sau khi liên hoan kết thúc, có một kỳ nghỉ ngắn ngày, sau khi bàn bạc thì nhóm bạn quyết định đi ăn đồ nướng. Tống Á Hiên trực tiếp bị bỏ bao đưa đi. Hai người lúc nào cũng có thể dính lấy nhau. Nhóm bạn được đưa đến một trong những căn nhà của nhà họ Nghiêm. Sân nhà đủ lớn để tổ chức party, đương nhiên cũng đủ cho cả đám vui chơi cùng nhau.

Sau khi ăn uống no say thì rủ nhau chơi Lời thật lòng đại mạo hiểm. Kỹ năng xoay chai của Hạ Tuấn Lâm rất tốt. Vòng đầu tiên xoay đến Nghiêm Hạo Tường, Hạ Tuấn Lâm nhướng mày, hỏi Nghiêm Hạo Tường trả lời xem y có từng thích người khác không. Nghiêm Hạo Tường giơ hai tay tỏ ý bản thân không có, biểu cảm chân thành như Phật tổ chuyển thế.

(*) lời thật lòng đại mạo là hiểm ở việt hay gọi là trò Thật Hay Thách (Truth or Dare)

Sau khi ồn ào chơi vài vòng, Hạ Tuấn Lâm cuối cùng cũng xoay đến Tống Á Hiên.

"Có thích ai chưa hả?" Hạ Tuấn Lâm nâng ly rượu lên, lén lút nhìn biểu tình của Lưu Diệu Văn.

"Không có, tớ chưa từng thích ai cả." Nghiêm Hạo Tường chăm chú nhìn Lưu Diệu Văn uống cạn rượu. Sau đó lại tự xách chai khác rót đầy ly. Hạ Tuấn Lâm cười ha hả đổi chủ đề. Nhưng số phận luôn nghiệt ngã, Tống Á Hiên đã xoay chai đến Lưu Diệu Văn.

"Vậy cậu có thích ai không?"

"Có." Lưu Diệu Văn cười một lát.

"Đậu má, ai thế?"

"Đây là câu hỏi thứ hai rồi đó. Tôi đi hút điếu thuốc." Lưu Diệu Văn vứt lại một câu rồi trực tiếp ra ngoài.

Lưu Diệu Văn hút liên tiếp ba điếu, cũng không cách nào nén lại sự khó chịu trong lòng. Gió đêm có hơi lạnh, hắn tựa vào hàng rào ngoài sân, ngắm nhìn cánh hoa và lá vàng trên cái cây trước mặt bắt đầu rụng xuống. Đột nhiên cảm thấy bản thân vô cùng giống nhân vật chính trong phim thần tượng.

Lúc này Tống Á Hiên chỉ xỏ đôi dép chạy ra ngoài. Sau khi tìm thấy Lưu Diệu Văn thì phát hiện hắn có vẻ không hào hứng lắm.

"Làm sao thế? Có phải người cậu thích không thích cậu không?"

"Phải đó."

"Vậy thì thích người khác đi. Không phải tôi luôn ở cạnh cậu à."