The galaxy is endless ( i thought we were ,too) German version

Kapitel 10

Am nächsten Tag traf Kenma sich denn mit Akaashie..

Kenma wusste nicht, wie er sich über die Vorstellung fühlte, dass er eine schüchterne, ruhige Person war.

Ja, für Leute, die ihm fremd waren, würde er auf diese Weise davonkommen. Nichts außer murmelnden und nach unten gerichteten Augen, die ihren wertenden Blicken entkommen. Das war das Kozume Kenma, das die meisten Leute kannten.

Aber es gab auch den Kenma, der sich mit Menschen so wohl fühlte, dass er seine leidenschaftlichere Seite zeigte. Das Funkeln in seinen Augen zu sehen; die Erhebung seiner Stimme zu hören, wenn er über etwas sprach, das ihm wirklich wichtig war. Er war sich sicher, dass er in solchen Momenten sogar die Lautstärke von Bokuto erreichte. Zumindest war es ihm gesagt worden.

Eine Person, die Zeuge jedes einzelnen lauteren Moments Kenmas gewesen war, war Kuroo. Er war dabei, als er so in ein Videospiel verwickelt war, dass er schrie, als er sein letztes Leben verlor. Er war dort gewesen, um Kenma über einen Volleyballplatz schreien zu sehen, als er dachte, Nekoma würde Staatsangehörige verlieren, für die er dort gewesen war Feiern Sie die Aufregung der ersten Partnerschaft von Bouncing Ball Corp.

Vielleicht waren es nicht die Erfahrungen, die es Kenma ermöglicht hatten, so zu handeln, vielleicht war es tatsächlich die Tatsache, dass Kuroo dort war. Das war die einzige Verbindung, die Kenma zwischen solchen Momenten herstellen konnte.

Vielleicht war er deshalb nicht überrascht über seinen öffentlichen Ausbruch; Er konnte sich nicht wundern, wenn sein Fachgebiet seine Hauptleidenschaft im Leben war: Kuroo Tetsurou.

"Es ist verdammter Schwachsinn, Akaashi." Akaashis Augen weiteten sich bei Kenmas Lautstärke über seiner Tasse Tee. In einen solchen Moment war er noch nicht eingeweiht, aber Kenma war das egal. Er wollte ihn nicht dazu bringen.

Akaashi seufzte und stellte seinen Becher wieder auf den Tisch des kleinen Cafés, in dem sie wohnten. „Ich kann mir nicht vorstellen, wie es für ihn ist. Für euch beide. "

Kenma fuhr sich mit der Hand durch die Haare und zog frustriert an den Enden. Er glaubte nicht, die Worte zu haben, um Akaashi überhaupt zu vermitteln, wie es war. Er glaubte nicht, dass es Worte gab, um es zu erklären.

"Es ist genetisch bedingt, ja?" Fragte Akaashi, berechnete die Augen, die Kenma direkt anstarrten, und bat ihn, darüber zu sprechen, aber achtete darauf, die Grenze dessen, was höflich zu fragen war, nicht zu überschreiten. Kenma war diese Grenze egal.

"Seine Mutter hatte auch ALS, wenn du danach fragst", sagte Kenma und starrte auf den Tisch. Er hatte nie die Gelegenheit gehabt, Kuroos Mutter zu treffen, eine Krankheit hatte sie von der Welt gerissen, bevor sie überhaupt die Gelegenheit gehabt hatte, ihren Sohn aufwachsen zu sehen. Aber er hatte Geschichten gehört. Geschichten darüber, wie sie die netteste Frau war, die Kuroo und sein Vater jemals gekannt hatten, wie sie als Kuroo noch ein Kind war, immer Kuroo zum Schlafen sang, wie sie in jeder Situation immer etwas zum Lächeln fand. Kenma hatte oft gedacht, dass die Geschichten, die er erzählt hatte, ihn an Kuroo erinnerten, ihre Ähnlichkeiten in der Persönlichkeit waren zu stark, um sie zu ignorieren; etwas, auf das Kuroo immer stolz gewesen war.

"Es tut mir Leid." Kenmas Griff um seinen Becher heiße Schokolade wurde bei Akaashis Worten fester. Beileid war nicht für die Lebenden gedacht, aber Kenma wollte Akaashi nicht vorwerfen, es versucht zu haben. Er war selbst nicht eloquent genug, um kritisch zu sein.

"Wie nimmt Bokuto es?" Kenma war sich bewusst, dass Bokuto gewusst hatte, was vor Kenma geschah, auch wenn Kuroo ihm das nicht ausdrücklich sagte. Er wusste, dass Bokuto derjenige war, der Kuroo zu den früheren Arztbesuchen mitgenommen hatte, versprochen hatte, dort zu sein, bis er bereit war, es Kenma zu sagen, und dann trotzdem dort zu sein.

Zumindest war er heute dort. Er hatte gesagt, er wollte Kuroo in ein Restaurant bringen, in dem sie immer "Bro Night" abgehalten hatten. Es war gut für beide, aufzuholen und Spaß zu haben, solange sie konnten.

Akaashi seufzte. "Nicht gut." Kenma wartete darauf, dass Akaashi näher darauf einging, aber die Worte kamen nie. Wahrscheinlich, weil er sich Sorgen machte, dass er Kenma irgendwie verärgern oder beleidigen würde. Das ärgerte Kenma sehr.

"Wieso das?" Kenma drückte.

"Lasst uns stattdessen reden, wie wir damit umgehen."

Kenma knallte seinen Becher wieder auf den Tisch, wodurch heiße Schokolade aus der Seite spritzte und auf den Tisch tropfte. Er wollte nicht so einen Ausbruch haben, aber er konnte nichts dagegen tun, nicht mit einem solchen Thema. Nicht als Akaashi fragte, als wäre Kuroo schon weg.

„Wie denkst du, gehe ich damit um, Akaashi? Ich kann ihn nicht ansehen, ohne zu denken, dass ich das bald nicht mehr haben kann. Und das kann ich ihm verdammt noch mal nicht sagen, denn wenn ALS nicht das ist, was ihn verletzt, dann ist seine eigene Schuld. Und er leidet ständig. An manchen Tagen muss er sitzen und sich nur auf seine Atmung konzentrieren, weil es jetzt so mühsam ist. Und er wird es mir gegenüber kaum erwähnen, weil er nicht will, dass ich verärgert bin. Und Gott, obwohl ich es schätze, dass er sich so sehr darum kümmert, wie ich damit umgehe , glaube ich nicht, dass er sieht, dass es mir mehr darum geht, wie er damit umgeht. Also werden wir beide wirklich gefickt. " Kenma hatte nicht vorgehabt, so lange zu streifen, aber als der Korken aus seiner Flasche gesprungen war, konnte er den Fluss nicht stoppen.

Akaashi hob eine Hand, um seine Brille neu einzustellen. Kenma wusste, was er dachte. » Kenma hat noch nie so viele Wörter gleichzeitig gesagt. Er muss schrecklich damit umgehen. Was kann ich sagen, um es besser zu machen? '

Wenn Kenma jetzt ein Arschloch wäre, hätte er Akaashi gesagt, dass es keine Worte gibt, um es besser zu machen. Aber er wollte ihn nicht so angreifen; Schließlich war nichts davon Akaashis Schuld. Er versuchte nur, ein guter Freund zu sein.

Kenma seufzte erneut. "Es tut uns leid. Es ist nur so - ich verstehe nicht, wie die Welt so grausam sein kann, einen Stern wie Kuro wegzunehmen. "

Akaashi nickte nur und überlegte immer noch, was er sagen sollte.

"Das Universum ist ein schrecklicher Ort", entschied er sich schließlich.

Kenma glaubte, dass nie wahrere Worte gesprochen worden waren.