The galaxy is endless ( i thought we were ,too) German version

Kapitel 22

Ein Jahr war vergangen.

Ein sehr langes, sehr anstrengendes Jahr.

Kenma warf seine Schlüssel auf den kleinen Tisch neben der Tür seiner Wohnung, zog seine Jacke aus und hängte sie an den angrenzenden Haken. Noch nie hatte sich die Rückkehr an einem Freitagabend so unbedeutend angefühlt. Er hatte die Ahnung, dass er im Begriff war, eine Migräne zu entwickeln, gemessen am Stich in der Seite seines Kopfes.

Es war nicht unerwartet nach dem Tag, den er gehabt hatte. Ein Unternehmen zu führen war kein Spaziergang im Park, es musste seine Höhen und Tiefen haben.

Heute war ein Ausfall gewesen. Er hatte vorgehabt, einen Fünfjahresvertrag mit den MSBY Jackals als offiziellem Partner zu unterschreiben, war aber gegen Ende etwas flüchtig geworden und hatte darum gebeten, das Treffen zu verschieben. Wenn er seine Partnerschaft so offiziell machen würde ... würde man erwarten, dass er an jedem Spiel teilnimmt.

Und er glaubte einfach nicht, dass er dazu bereit war. Logischerweise wusste er, dass es keinen Sinn hatte, Volleyball zu vermeiden, schließlich sponserte er Shouyou. Aber etwas daran, dass er an Volleyball gebunden war, ließ sein Herz schmerzen.

Kenma machte Fortschritte, das wusste er. Er stieg in die Welt aus. Verwaltete seine Firma, um voranzukommen, genau wie Kuroo ihn darum gebeten hatte. Aber die Hohlheit in seiner Brust war nicht gefüllt worden - Kenma glaubte nicht, dass es jemals so sein würde. Zumindest nicht vollständig.

An Kuroo zu denken tat immer noch weh. Der Raum zwischen seinen Fingern, in den Kuroo früher so nahtlos passte, fühlte sich immer noch kalt und leer an. Er würde ihn immer noch für immer vermissen, so wie die Sterne den Mond vermissen. Er versuchte nicht darüber nachzudenken.

Er wusste nicht, dass er in der Lage sein würde, ein Volleyballspiel nach dem anderen zu sehen und es nicht sofort mit Kuroo in Verbindung zu bringen. Er würde es nicht in den Hintergrund drängen können, wenn er Woche für Woche fünf ganze Sets sah. Die Fassade, die er sanft balancierte, würde unter diesem Druck sicherlich reißen.

Er wollte sich auch nicht irren. Der Gedanke an Kuroo brachte ihm auch etwas Trost. Es hatte lange nicht gedauert, für eine Weile schien es, als hätte Kenmas Welt aufgehört, sich zu drehen, vielleicht war es so. Mit der Zeit fand Kenma jedoch kleinen Trost in seinen Gedanken. Bei einigen Aktionen würde er denken, dass Kuroo dafür stolz auf ihn sein würde, oder sich fragen, wie das Lächeln auf seinem Gesicht gewesen wäre, als er es ihm sagte. Manchmal sah er etwas in einem Geschäft, von dem er wusste, dass Kuroo es geliebt hätte, und obwohl es ihm weh tat, dass er nicht hier war, um es zu lieben, war Kenma froh, dass er Kuroo immer noch gut genug kannte, um sich sein Geschmack zu merken.

Kenma schaltete gedankenlos den Herd ein und füllte einen Topf mit Wasser. Er würde ein paar Nudeln kochen oder so. Er war nicht in der Stimmung, viel anderes zu ertragen.

Das Telefon in seiner Tasche summte. Er wollte es nicht überprüfen. Es war ihm ehrlich gesagt egal, wer am anderen Ende war. Wenn es nicht die einzige Person sein würde, mit der er sprechen wollte (und es war nicht so), warum sollte er dann nachsehen? Es könnte warten.

Das Summen würde nicht aufhören und Kenma zwei Möglichkeiten geben. Um es wie einen vernünftigen Erwachsenen zu überprüfen oder um es gegen die Wand zu werfen und zu hoffen, dass es zerschmettert. Während seine zweite Option verlockend war, dachte er, dass es ihn später stören könnte, und entschied sich stattdessen dafür, sie zu überprüfen, wie es jeder normale Mensch tun sollte.

Akaashi: Koutarou hat mir erzählt, was heute passiert ist. ( 19:33 ) Akaashi: Du hättest es uns vorher sagen sollen, wir sind hier, um dir zu helfen, Kenma. ( 19:33 ) Akaashi: Das klang zu kraftvoll, tut mir leid. ( 19:34 ) Akaashi: Bitte sprech mit uns. Soll ich dich anrufen? (19:35)