Os pronomes pessoais em espanhol (pronombres personales) designam os participantes de um discurso. Além disso, eles podem substituir os substantivos de uma oração, sejam eles comuns ou próprios.
São eles: yo, tú, usted, vos, él, ella, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ustedes, ellos e ellas.
Exemplos:
María necesita estudiar. Ella hará un exámen la semana próxima. (María precisa estudar. Ela fará uma prova na semana que vem.)
Los niños están cansados. Ellos jugaron toda la tarde. (Os meninos estão cansados. Eles brincaram a tarde toda.)
Observe que, nos exemplos acima, o pronome pessoal ella (ela) substituiu o substantivo próprio María, e o pronome pessoal ellos (eles) substituiu o substantivo comum niños (meninos).
Tipos de pronomes pessoais em espanhol
Os pronombres personales subdividem-se em dois tipos: pronombres sujeto (pronome pessoal do caso reto) e pronombres objeto (pronome pessoal do caso oblíquo).
Pronombres sujeto
Os pronombres sujetos exercem a função de sujeito da frase.
São eles:
1 e 3 O pronome pessoal usted é usado em comunicações formais. Em português, ele equivale ao uso de o senhor/a senhora. Já o pronome ustedes é utilizado independentemente de o contexto ser ou não formal, como plural de tú e de usted,na América Latina. Na Espanha é mais comum o uso de vosotros e vosotras.
Embora usted e ustedes sejam pronomes de segunda pessoa verbal (singular e plural, respectivamente), o tempo verbal que os acompanha é flexionado na terceira pessoa.
2 O pronome vos integra um fenômeno linguístico denominado voseo, que ocorre principalmente em alguns países da América Latina, como Bolívia, Argentina, Uruguai, Paraguai, Guatemala, El Salvador, Nicarágua, Honduras e Costa Rica.
O voseo consiste no uso do pronome vos (pronome de tratamento informal) em vez do pronome tú. Exemplo: Tú puedes venir quando quieras. > Vos podés venir quando quieras. (Você pode vir quando quiser.; Tu podes vir quando quiseres.)
VOCÊ ESTÁ LENDO
tudo sobre espanhol
Short Storybom eu não sou totalmente fluente no espanhol mais eu entendo uma boa parte então vou trazer esse livro pra vcs aprenderem espanhol e saberem coisas sobre a língua do espanhol como o surgimento,a história de países que falam espanhol E até história...