re: zero rota da preguiça

Capítulo 3: 3 meses

Halibel: ──Ainda assim, isso realmente me surpreendeu. Meu coração quase parou de bater novamente.]

[Subaru: Sobre isso ...]

[Rem: Lamentamos incomodá-lo.]

Subaru e Rem foram os que inclinaram suas cabeças lado a lado na sala quando o amanhecer se aproximou. Na frente deles, era Halibel quem os fazia se desculpar enquanto ele balançava a cabeça calmamente.

Ele coloca a mão dentro do quimono, move os olhos enquanto coça o peito, e olha para a parede da sala com amassados ​​e rachaduras feitas por humanos. No mínimo, essas marcas não estavam lá na noite passada.

[Habliel: O que há com tudo isso?]

[Subaru: Eles são o resultado de uma cerimônia para confirmar um casal sendo abençoado com uma nova vida ... talvez.]

[Rem: Sinto muito. Eu não conseguia me controlar muito bem, acho que porque estava muito confuso.]

Subaru enxugou o rosto com uma toalha, enquanto Rem baixou a cabeça, mostrando arrependimento.

Em suma, as marcas na parede eram de Subaru batendo nela, e Rem foi quem fez isso acontecer. Aconteceu logo depois que ela ficou sabendo que estava grávida e eles compartilharam a alegria de serem abençoados com um filho.

[Subaru: Ontem foi a continuação de eventos chocantes. Eu queria ter certeza de que ter um filho não era apenas um sonho, então pedi a Rem que me batesse um pouco forte, e então aconteceu.]

[Rem: encolher os ombros ]

[Halibel: ... Bem, estou feliz que você não morreu por causa disso. Eu realmente não seria capaz de descansar em paz se você fizesse.]

Halibel comenta sobre a maneira incomum como o casal conversava sobre sua felicidade um com o outro, e ele desviou o olhar das marcas da parede. Depois disso, ele abriu levemente uma das fendas dos olhos enquanto dizia:

[Halibel: De qualquer forma, vamos falar sobre o custo dos reparos para a parede mais tarde ...]

[Subaru: Mais tarde?]

[Halibel: Tenho algo que preciso falar com você, embora não seja nada grande.]

Halibel, sentado de pernas cruzadas no tatame, começou a falar enquanto balançava o kiseru na boca para cima e para baixo.

A maneira como ele entrou no assunto fez com que o nervosismo da noite anterior voltasse para Subaru. O golpe de Rem cheio de amor provou que a tumultuada série de eventos não era apenas um sonho.

Em suma, tudo isso não foi apenas um sonho, incluindo o que Halibel fez na noite passada.

[Halibel: Resumindo, dizer que sou um “Playboy” como gerente de um cortiço era apenas um disfarce.]

Halibel confiantemente fez uma confissão sobre si mesmo, como se apoiando os pensamentos de Subaru. O primeiro grande evento que aconteceu pela manhã, continuando desde a noite passada. Parecia haver uma luz séria nos olhos de Halibel──

[Subaru: Espere, não, não há. E ele nem está se desculpando.]

[Halibel: Por que eu precisaria me desculpar? Eu não fiz nada de errado e também protegi vocês.]

Depois de dizer que havia mais do que isso, Halibel respondeu a Subaru como sempre faria. Era muito típico dele ser indiferente e seguir seu próprio ritmo. Ele apenas aceitou, já que ele poderia até ficar confuso por repentinamente começar a usar um tom autoritário, como se sua personalidade tivesse mudado.

De qualquer forma, enquanto Subaru corrigia a posição da manta do futon de Rem enquanto refletia sobre si mesma, ele disse:

[Subaru: Então, sobre por que você veio com essa verdade reveladora e chocante ...]