re: zero rota da preguiça

Capítulo 2: 3 Meses Parte 2

[Rem: ──Oh, Subaru-kun.]

Foi depois da limpeza do banquete quando ele saiu do portão principal para ir para casa.

Subaru recebe seu nome chamado, e a leve surpresa o faz erguer o rosto. Então, era Rem quem estava encostado no portão do palácio, vestindo seu quimono que ele vira no banquete.

[Subaru: Rem? Você não foi para casa com a pessoa com quem veio?]

[Rem: Eu ia, mas fui egoísta e disse que ia ficar aqui. Prometi devolver o quimono e o grampo que peguei emprestado amanhã.]

[Subaru: Isso não me preocupa, mas ... na verdade, sim. Se algo aconteceu enquanto você estava fora tão tarde ...]

[Rem: Obrigado. Mas o porteiro estava lá comigo, então eu estava bem.]

Rem segura a mão de Subaru enquanto ele corre para ela, e ela sorri para ele para acalmá-lo,

Quando Subaru se virou ao ouvir suas palavras, viu o porteiro que conhecia fazendo sinal de positivo com o polegar. Subaru inclina a cabeça para mostrar sua gratidão para com ele, e ele considera não delatá-lo para a anfitriã por deixar Halibel passar.

[Subaru: Em outra nota, por que você estava esperando aqui? Você tinha algum negócio urgente para cuidar ou algo assim?]

[Rem: Não é nada disso. Estou usando roupas que normalmente não usaria, então só queria voltar para casa juntos.]

[Subaru: ────]

[Rem: Raramente uso quimonos assim ... deveria não ter experimentado?]

[Subaru: Erm ……]

Subaru coçou a cabeça com a mão que não estava sendo segurada e desviou o olhar de Rem. Ele viu o porteiro olhando pela abertura entre seus dedos. Quer saber, vou delatá-lo para a anfitriã amanhã.

Subaru adia esse pensamento para mais tarde, e enquanto sente suas orelhas ficarem vermelhas, ele disse:

[Subaru: Estou feliz que você disse isso. Na verdade, sou chato por fazer você dizer tudo isso. Eu quero mostrar minha linda esposa enquanto caminhava para casa também. Obrigado.]

[Rem: Sim. Por favor, mostre a toda a cidade que sou sua.]

[Subaru: Agora, você está falando de muitas pessoas aqui!]

Ao ser surpreendido pela ideia de Rem, Subaru acena para o porteiro, e os dois voltam para casa.

Era noite profunda na cidade de Banan. A lua e a luz das estrelas não eram as únicas coisas aparecendo no crepúsculo; Banan estava sendo iluminado por lanternas de papel penduradas. Pedras mágicas não estavam brilhando neles; eram chamas de velas.

Uma linda garota de quimono caminhando ao lado dele, e uma rua iluminada pelo céu noturno e lanternas de papel──Subaru não estava em um mundo diferente. Ele se sentia como se estivesse vendo uma ilusão de ótica, como se tivesse se perdido no passado de seu antigo mundo.

[Rem: ──? Subaru-kun, o que há de errado?]

[Subaru: Eu simplesmente me perdi em meus pensamentos um pouco. Eu sei que disse que queria me exibir enquanto andávamos, mas acabei de lembrar que sou do tipo que quer ter tudo para si. Quero curtir em casa.]

[Rem: Eu─É um quimono emprestado, não podemos fazer coisas perversas, sabe ...?]

[Subaru: Mas e se for só um pouco?]

[Rem: Oh …… i─se for só um pouco ……]

A declaração perversa de Subaru fez Rem olhar para baixo com o rosto vermelho. Enquanto amava seu perfil, Subaru disse: “Ainda”, quando começou a falar.