Bab 5
Untuk Menyelesaikan Kewajiban Seseorang
"… Endou?"
Gumam Hajime membuat bocah berpakaian hitam, Endou Kousuke, merespons dengan "!", Respons yang mirip dengan tentara bayaran pencinta kardus tertentu ketika musuh muncul dalam permainan. Dia terus melihat sekeliling dan mulai berteriak seolah-olah dia jengkel, karena dia tidak dapat menemukan yang dia cari.
"Nagumoo! Apakah kamu disini!? Benarkah itu kamu !? Dimana kamu !? Nagumoo! Keluarlah jika Anda hidup! Nagumo Hajimee—! ”
Karena teriakannya terlalu keras, satu per satu orang mulai menutup telinga mereka dengan jari. Suaranya dipenuhi dengan keputusasaan karena dia ingin memastikan apakah teman sekelasnya yang seharusnya mati tetap hidup.
Yue dan para gadis mengalihkan pandangan mereka ke arah Hajime. Dengan ekspresi seolah dia tidak ingin terlibat dalam hal ini, Hajime menggaruk pipinya dan berbicara ke arah Endou yang berulang kali meneriakkan namanya dengan keras.
“Ah ~, Endou? Aku bisa mendengarmu, jadi berhentilah berulang kali meneriakkan namaku. ”
"!? Nagumo! Di mana kamu !? ”
Endou memalingkan wajahnya ke arah Hajime, bereaksi pada suara Hajime. Hajime secara tak sengaja terkejut karena Endou terlihat sangat putus asa.
Untuk sesaat, tatapan Endou bertemu dengan pandangan Hajime, tapi dia segera mengalihkan pandangannya dan mulai melihat sekeliling lagi.
"Sial! Aku tidak bisa melihatnya walaupun aku bisa mendengar suaranya! Apakah dia hantu sekarang? Seperti yang diharapkan, dia kembali sebagai hantu !? Jadi itu sebabnya aku tidak bisa melihatnya !? ”
"Tidak, aku tepat di depanmu, idiot besar. Sebaliknya, tenanglah. Anda yang bayangan ketipisannya menempati peringkat terbaik di seluruh dunia. ”
"!? Lagi, suaranya !? Tunggu, bayangan siapa yang kau katakan sangat tipis sehingga bahkan pintu otomatis toserba tidak bereaksi terhadapnya dan menghilang dari waktu ke waktu! Pintu otomatis membuka setidaknya satu dari tiga percobaan! ”
"Jadi, itu tidak terbuka dua kali dalam tiga percobaan … seperti yang diharapkan darimu. ”
Setelah bercakap-cakap sebanyak itu, Endou akhirnya menyadari bahwa sumbernya adalah anak laki-laki berambut putih yang tertutup di depannya dan dia mulai mengamati dengan cermat wajah Hajime. Menuju Hajime, yang mengalihkan wajahnya sejak dia merasa tidak enak karena tidak memiliki hobi di mana dia senang diawasi oleh seorang pria, Endou berbicara seolah dia tidak bisa mempercayai apa yang dia rasakan.
"K-Kamu … kamu … Nagumo?"
"Haa … ya, itu benar. Meski aku terlihat seperti ini sekarang, aku Nagumo Hajime. ”
Saat dia dengan hati-hati mengamati Hajime dari ujung kepala sampai ujung kaki, Endou menjadi ragu karena Hajime sangat berbeda dari yang ada di ingatannya, tetapi dia akhirnya percaya pada Hajime setelah melihat wajahnya dan bagaimana dia tahu tentang ketipisan bayangannya.
"Jadi … kamu masih hidup. ”
“Tentu saja, bagaimanapun juga aku benar sebelum kamu sekarang. ”
"Entah bagaimana, tidak, kamu sudah benar-benar berubah … Penampilan, suasana, dan nadamu …"
“Aku merangkak dari jurang itu dengan kekuatanku sendiri, kau tahu? Jadi, tentu saja, saya sudah berubah. ”
“A-Benarkah begitu? Tidak, tapi, saya mengerti … Anda benar-benar hidup … "
Meskipun Endou bingung dengan sikap tumpul Hajime, tatapannya melembut saat dia merasa lega bahwa teman sekelas yang dia pikir sudah mati masih hidup. Tidak peduli bagaimana dia iri padanya seperti anak laki-laki lain karena Kaori memperhatikan Hajime, dan bagaimana dia berpura-pura tidak melihat geng Hiyama menggertak Hajime, tidak ada yang lebih menakutkan daripada berpikir Hajime telah meninggal. Kematian Hajime memiliki dampak yang sangat besar. Itu sebabnya Endou murni senang teman sekelasnya masih hidup.
KAMU SEDANG MEMBACA
Arifureta Shokugyo De Sekai Saikyou(WN) Bagian:1
Fantasy{Terjemahan} Penulis: Chuuni Suki Di antara kelas yang dipindahkan ke dunia lain, Nagumo Hajime adalah siswa laki-laki biasa yang tidak memiliki ambisi atau cita-cita dalam hidup, disebut "Tidak kompeten" oleh teman sekelasnya. Kelas dipanggil untuk...
