Arifureta Shokugyo De Sekai Saikyou(WN) Bagian:1

Volume 3 Chapter 7

Bab 7
Bab 7: Raisen Grand Canyon dan the Miserable Rabbit

Pandangan mereka dipenuhi oleh cahaya dari lingkaran sihir, udara pasti terasa berbeda meskipun tidak ada yang bisa dilihat. Ini jelas berbeda dibandingkan dengan udara dari kedalaman neraka, merasakan udara segar dari suatu tempat, pipi Hajime mengendur.

Pemandangan yang muncul setelah cahaya mereda adalah …

Sebuah gua.

"Katakan apa?"

Tanpa berpikir lebih jauh, Hajime yang percaya bahwa sisi lain dari lingkaran sihir adalah permukaan tanpa sengaja memasukkan tsukkomi di tempat kejadian yang tidak lebih baik. Jujur dia sangat kecewa.

Menghadapi Yue yang menarik-narik bajunya dengan wajah bertanya, Yue mengatakan kepadanya pendapatnya dengan cara yang menghibur.

"… Jalan rahasia … … untuk disembunyikan adalah hal biasa"

“A, ah, benarkah begitu? Tentu saja. Tidak mungkin jalan langsung ke sarang para pemberontak tidak akan disembunyikan dengan benar ”

Untuk tidak menyadari sesuatu yang begitu sederhana, Hajime merasa sangat malu. Dia menarik dirinya bersama sambil menggaruk-garuk kepalanya. Tanpa bantuan dari Green Light Stone, Hajime dan Yue maju melalui gua gelap gulita tanpa masalah.

Di perjalanan, meskipun ada banyak pintu dengan segel dan perangkap, Cincin Orcus akan bereaksi membatalkan aktivasi sama sekali. Mereka berdua berhati-hati pada awalnya, tetapi segera kehilangan minat karena tidak ada yang terjadi sejauh ini dan terus maju, sampai akhirnya mereka menemukan cahaya. Itu adalah cahaya dari permukaan. Cahaya yang dicari Hajime selama beberapa bulan terakhir, dan Yue selama tiga ratus tahun terakhir dicari.

Hajime dan Yue berhenti ketika mereka melihatnya, saling memandang dan bertukar pandang, mereka berdua nyengir, dan secara bersamaan mulai berlari ke arah cahaya yang mereka dambakan.

Ketika mereka mendekati cahaya yang secara bertahap semakin besar, mereka bisa merasakan dan menghirup udara dari permukaan. Itu berbeda dari udara stagnan dari neraka. Udara sejuk dan segar. Hajime tidak pernah merasakan sebanyak enaknya udara sekarang.

Dengan demikian, Hajime dan Yue keduanya melompat ke cahaya … … dan mencapai permukaan yang sudah lama ditunggu-tunggu.

Bagi manusia yang hidup di atas tanah, langkah ini adalah neraka, tempat eksekusi. Di bawah tebing, sihir hampir tidak bisa digunakan, meski begitu, banyak monster yang kuat dan brutal tinggal di sana. Rata-rata kedalaman 1-2 kilometer, dan lebar 900 meter, memanjang 8 kilometer dari [Guryuen Great Desert] di barat dan [Harzena Sea of ​​Trees] di timur, bekas luka besar yang membelah utara-selatan benua, adalah bagaimana orang menyebutnya.

“Raisen Grand Canyon”

Hajime dan Yue saat ini berada di luar gua di dasar Raisen Grand Canyon. Meskipun mereka berada di dasar bumi, matahari dari atas menyinari cahaya terang dan hangat. Wangi permukaan yang bercampur dengan angin menggelitik hidung mereka.

Dibandingkan dengan tempat seperti apa pun, tempat ini pasti permukaan. Dalam kebingungan sambil melihat matahari di atas kepala mereka, ekspresi wajah Hajime dan Yue secara bertahap berubah menjadi senyum. Bahkan Yue, yang tanpa ekspresi secara default, dapat terlihat tersenyum lebar oleh siapa saja yang melihat.

"… Kita kembali kan …?"

"… nn"

Keduanya akhirnya dilanda perasaan senang yang luar biasa akan kenyataan, memalingkan muka dari matahari, saling melirik dan dengan semua kekuatan mereka mulai saling berpelukan.